1
00:00:00,120 --> 00:00:01,620
Pendant qu'elle mène
sauvegarder Prince,

2
00:00:01,620 --> 00:00:04,250
elle la continue aussi
carrière solo réussie.

3
00:00:04,250 --> 00:00:06,090
Le meilleur percussionniste
qui a joué

4
00:00:06,090 --> 00:00:10,200
pour le prince, George Duke,
Marvin Gaye, Herbie Hancock,

5
00:00:10,200 --> 00:00:11,760
et moi-même, entre autres.

6
00:00:11,760 --> 00:00:14,300
Attendez de voir Shelia E!

7
00:00:14,300 --> 00:00:15,110
[ACCLAIMANT]

8
00:00:15,110 --> 00:00:16,740
[MUSIQUE - SHEILA E, LA GLAMOUR
 LA VIE]

9
00:00:16,735 --> 00:00:17,705
Allez!

10
00:00:17,709 --> 00:00:21,609
Tapez dans vos mains !

11
00:00:21,605 --> 00:00:25,985
(CHANTANT) Elle porte un
long manteau de fourrure de vison,

12
00:00:25,988 --> 00:00:29,398
même en été.

13
00:00:29,397 --> 00:00:32,817
Tout le monde sait depuis
le petit clin d’œil timide.

14
00:00:32,820 --> 00:00:35,730
SHELIA E : Le rôle de la musique
chez moi, il y avait tout.

15
00:00:35,730 --> 00:00:38,510
(CHANTANT) Elle est
j'ai de grandes pensées.

16
00:00:38,510 --> 00:00:41,370
SHELIA E : La vie, l'eau, la nourriture.

17
00:00:41,373 --> 00:00:43,793
Je ne pense pas avoir eu le choix
à part être une percussion

18
00:00:43,790 --> 00:00:44,290
joueur.

19
00:00:44,290 --> 00:00:47,580
(CHANT) Ce que je pense
cette fille, elle veut vraiment...

20
00:00:47,580 --> 00:00:49,880
SHELIA E : Grâce à mon
expérience des hauts et des bas

21
00:00:49,880 --> 00:00:55,250
est venu avec un grand succès,
confiance, pouvoir, beauté,

22
00:00:55,250 --> 00:00:56,810
l'amour.

23
00:00:56,810 --> 00:00:58,300
(CHANT) Une touche d'homme.

24
00:00:58,302 --> 00:01:00,012
SHELIA E : Et je pense
le plus gros cadeau est

25
00:01:00,010 --> 00:01:01,570
savoir quelle est votre passion.

26
00:01:01,570 --> 00:01:05,530
(CHANT) Sans
mon amour, ce n'est pas grand-chose.

27
00:01:05,530 --> 00:01:08,350
SHELIA E : Parce que quand
tu sais ce que c'est,

28
00:01:08,350 --> 00:01:11,320
personne ni rien
peut se mettre en travers de votre chemin.

29
00:01:14,530 --> 00:01:17,650
Je sais que je suis le
le pire batteur du moment.

30
00:01:17,650 --> 00:01:22,930
Et une fois sur scène, c'est mon
maison, personne ne peut me déranger.

31
00:01:22,930 --> 00:01:23,920
[RIRES]

32
00:01:23,920 --> 00:01:27,390


33
00:01:41,740 --> 00:01:44,570
SHELIA E : J'ai grandi dans
Oakland, Californie,

34
00:01:44,570 --> 00:01:48,720
Je pense que l'un des meilleurs endroits
être né grâce à la musique.

35
00:01:51,770 --> 00:01:56,170
Mon père au début a vu
que j'étais intéressé par la musique.

36
00:01:56,170 --> 00:02:01,210
Et je pense que j'étais
peut-être 9 ans,

37
00:02:01,210 --> 00:02:06,820
il m'a dit, pourquoi pas
tu vas plutôt jouer du violon

38
00:02:06,820 --> 00:02:09,740
du genre, jouer
congas et percussions.

39
00:02:09,740 --> 00:02:11,350
Et j'ai regardé
lui aime le violon ?

40
00:02:11,350 --> 00:02:12,520
Vous plaisantez j'espère?

41
00:02:12,520 --> 00:02:16,350
C'est tellement ringard.

42
00:02:16,350 --> 00:02:21,030
Mon père est le légendaire Pete
Escovedo, percussionniste latin,

43
00:02:21,030 --> 00:02:24,720
qui est connu sous le nom de
Le Mexicain Frank Sinatra.

44
00:02:24,720 --> 00:02:28,470
Il a remporté de nombreux prix et
il joue partout dans le monde.

45
00:02:28,470 --> 00:02:31,410
Et c'est un fantastique
joueur de timbale

46
00:02:31,410 --> 00:02:33,380
et le mieux habillé
joueur de timbale.

47
00:02:36,480 --> 00:02:37,950
Grandir, là-bas
étaient des célébrités

48
00:02:37,950 --> 00:02:42,660
Je viens à la maison, comme Tito
Puente, Carlos Santana, Eddie

49
00:02:42,660 --> 00:02:45,870
Palmieri et Mongo Santamaria.

50
00:02:45,870 --> 00:02:48,070
Et je viens de le prendre
dedans et je l'ai trempé dedans

51
00:02:48,070 --> 00:02:52,950
et juste comme, wow, regarde-les
jouer, ça a l'air incroyable,

52
00:02:52,950 --> 00:02:54,240
wow, c'est incroyable.

53
00:02:54,240 --> 00:02:57,930
Et je pense que c'était génial
une partie de mes parents apportant

54
00:02:57,930 --> 00:03:00,150
dans différents genres de musique.

55
00:03:00,150 --> 00:03:03,720
Ils voulaient que nous
apprendre tout.

56
00:03:06,390 --> 00:03:10,350
Mon père avait un groupe appelé Azteca,
et ils ont été signés sur CBS.

57
00:03:10,350 --> 00:03:14,460
Et ils ouvraient pour The
Tentations et Stevie Wonder

58
00:03:14,460 --> 00:03:16,110
et Terre Vent Feu.

59
00:03:16,110 --> 00:03:18,390
Et ses autres percussions
le joueur est tombé malade,

60
00:03:18,390 --> 00:03:23,670
alors j'ai dit, allez, papa, laisse
moi, je joue, je connais toutes les chansons.

61
00:03:23,670 --> 00:03:27,600
Et il a dit, ouais, non, tu es
15, non, tu ne peux pas le faire.

62
00:03:27,600 --> 00:03:30,420
J'ai dit, allez, s'il te plaît,
Je connais toutes les chansons.

63
00:03:30,420 --> 00:03:31,620
Non, non, non, tu ne peux pas.

64
00:03:31,620 --> 00:03:34,770
Alors je suis allé voir ma mère et j'ai dit :
Mamans, papa ne me laisse pas jouer.

65
00:03:34,770 --> 00:03:38,660
Elle est allée parler avec
lui et moi avons pu jouer.

66
00:03:38,660 --> 00:03:39,900
Alors j'ai joué le spectacle...

67
00:03:39,900 --> 00:03:41,610
San Francisco.

68
00:03:41,610 --> 00:03:43,440
Tu sais, tu es
en pensant, OK, ce n'est pas grave,

69
00:03:43,440 --> 00:03:45,610
Je connais la musique de mon père.

70
00:03:45,610 --> 00:03:50,080
Cependant, c'est désormais un
Groupe de 18 musiciens avec adultes

71
00:03:50,080 --> 00:03:54,430
que la musicalité, le
le niveau était comme, tout en haut ici.

72
00:03:54,430 --> 00:03:56,870
Et j'ai dû me lever
à l'occasion.

73
00:03:56,870 --> 00:04:00,010
Je n'avais pas réalisé comment
ça allait être intense.

74
00:04:00,010 --> 00:04:03,820
Alors nous avons commencé à jouer, et
la prochaine chose que je connais, c'est mon père

75
00:04:03,820 --> 00:04:05,020
s'est tourné vers moi et il a regardé...

76
00:04:05,020 --> 00:04:06,940
J'étais de ce côté,
il a regardé et il a dit,

77
00:04:06,940 --> 00:04:08,140
Je veux que tu fasses un solo.

78
00:04:08,140 --> 00:04:09,930
Il joue et il est
genre, va faire un solo.

79
00:04:09,932 --> 00:04:11,632
Je suis genre, un solo ?

80
00:04:11,630 --> 00:04:13,160
D'ACCORD.

81
00:04:13,160 --> 00:04:15,160
Tout d'un coup, je ne l'ai pas fait
je sais même où j'étais.

82
00:04:15,160 --> 00:04:19,150
Mes yeux étaient fermés et
Je viens d'aller dans un endroit

83
00:04:19,149 --> 00:04:22,269
que je n'avais jamais
jamais expérimenté.

84
00:04:22,270 --> 00:04:24,580
[BATTERIE]

85
00:04:25,970 --> 00:04:28,900
Je me suis vu partir
mon corps et moi

86
00:04:28,900 --> 00:04:32,050
je me surveillais
jouer avec le groupe de mon père

87
00:04:32,050 --> 00:04:34,000
et regarder la foule.

88
00:04:34,000 --> 00:04:38,530
Tout d'un coup, j'entends
le rugissement du public

89
00:04:38,530 --> 00:04:40,930
et j'ai commencé à ouvrir les yeux.

90
00:04:40,930 --> 00:04:44,410
Et je joue, et je viens
s'est dit, c'est quoi ce bordel ?

91
00:04:44,410 --> 00:04:46,180
Où suis-je allé ?

92
00:04:46,180 --> 00:04:48,520
Et je viens d'y aller,
[TRILLS LONGUE] et je viens

93
00:04:48,520 --> 00:04:51,880
joué de plus en plus vite
et je suis juste entré dedans.

94
00:04:51,880 --> 00:04:52,930
Et je tremblais...

95
00:04:52,932 --> 00:04:53,892
J'ai juste commencé à trembler.

96
00:04:53,890 --> 00:04:55,800
Tout mon corps tremblait.

97
00:04:55,800 --> 00:04:57,280
Et j'ai regardé mon
papa et moi juste...

98
00:04:57,280 --> 00:04:59,950
J'étais comme, je ne le fais pas
sais ce qui s'est passé.

99
00:04:59,950 --> 00:05:02,360
Et ils sont toujours
je joue, ba-da-da !

100
00:05:02,360 --> 00:05:04,900
Alors nous sommes allés dans les coulisses
et je l'ai serré dans mes bras.

101
00:05:04,900 --> 00:05:07,150
J'étais comme, papa,
c'est ce que je veux

102
00:05:07,150 --> 00:05:08,520
à faire pour le reste de ma vie !

103
00:05:08,520 --> 00:05:09,370
Oh mon Dieu!

104
00:05:09,370 --> 00:05:11,080
je veux sortir
en tournée avec vous.

105
00:05:11,080 --> 00:05:12,640
Ça y est, je sais que c'est ça.

106
00:05:12,637 --> 00:05:13,717
C'est ce que je veux faire !

107
00:05:13,720 --> 00:05:15,190
je veux jouer
percussions avec vous.

108
00:05:15,190 --> 00:05:19,720
Et il dit, non, non,
non, tu te moques de moi ?

109
00:05:19,720 --> 00:05:22,980
Et ce moment
a changé ma vie.

110
00:05:22,980 --> 00:05:26,900
[BATTERIE]

111
00:05:38,170 --> 00:05:40,620
Abandonnez-le pour Sheila E!

112
00:05:44,080 --> 00:05:46,720
SHELIA E : Je suis honorée de
partage juste un peu de moi

113
00:05:46,720 --> 00:05:49,540
avec toi pour inspirer
à toi d'être à ton meilleur.

114
00:05:52,180 --> 00:05:54,460
Dans cette MasterClass, je suis
je vais faire des percussions

115
00:05:54,460 --> 00:06:00,090
et la batterie, comment jouer
bat et fait des boucles,

116
00:06:00,090 --> 00:06:03,000
et comment jouer avec un groupe.

117
00:06:03,000 --> 00:06:12,410
Et aussi, j'aimerais vous présenter
à la famille Escovedo.

118
00:06:12,410 --> 00:06:15,050
Même si tu ne choisis pas
ceci est votre carrière,

119
00:06:15,050 --> 00:06:18,170
prendre un instrument,
faire quelque chose et jouer,

120
00:06:18,170 --> 00:06:20,180
et amusez-vous
et rendez-le amusant.

121
00:06:23,220 --> 00:06:25,890
Si tu veux être
un batteur comme moi,

122
00:06:25,890 --> 00:06:28,800
un percussionniste comme moi,
peut-être chanteur, batteur, danseur,

123
00:06:28,800 --> 00:06:32,460
percussionniste, batteur
comme moi, cette Masterclass

124
00:06:32,460 --> 00:06:34,470
est pour vous.

125
00:06:34,470 --> 00:06:39,500
Je m'appelle Sheila E, et ça
est ma MasterClass.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,370


2
00:00:08,200 --> 00:00:10,420
Le rythme est quelque chose
que tout le monde a,

3
00:00:10,420 --> 00:00:12,280
que tu sois
en avoir conscience ou non.

4
00:00:12,280 --> 00:00:12,880
[BATTEMENT DE COEUR]

5
00:00:12,880 --> 00:00:16,030
Quand tu écoutes ton
battement de coeur, il a un rythme.

6
00:00:16,030 --> 00:00:19,220
C'est le rythme, c'est un timing.

7
00:00:19,220 --> 00:00:20,830
C'est un butin.

8
00:00:20,830 --> 00:00:21,790
C'est quelque chose.

9
00:00:21,790 --> 00:00:22,750
C'est un rythme.

10
00:00:22,750 --> 00:00:25,180
Et tout le monde a du rythme.

11
00:00:25,180 --> 00:00:27,010
Le rythme est un mouvement.

12
00:00:27,010 --> 00:00:30,310
Et tu peux le faire avec
tes mains, sur tes genoux,

13
00:00:30,310 --> 00:00:31,750
sur la table.

14
00:00:31,750 --> 00:00:33,760
Entraînez-vous simplement avec un métronome.

15
00:00:33,760 --> 00:00:35,820
[RYTHME DES APPLAUDISSEMENTS]

16
00:00:35,820 --> 00:00:38,470
Et vous apprenez le rythme.

17
00:00:38,470 --> 00:00:39,370
Vous l'essayez.

18
00:00:39,370 --> 00:00:39,880
Prêt?

19
00:00:39,880 --> 00:00:41,620
1, 2, 3, partez.

20
00:00:41,620 --> 00:00:44,460
[RYTHME DES APPLAUDISSEMENTS]

21
00:00:48,740 --> 00:00:49,340
Parfait.

22
00:00:49,340 --> 00:00:50,480
Vous avez envie de changer de rythme ?

23
00:00:50,480 --> 00:00:51,020
Tu peux y aller...

24
00:00:51,020 --> 00:00:54,710
[RYTHME DES APPLAUDISSEMENTS]

25
00:00:54,710 --> 00:00:57,650
Alors avancez, restez tout droit.

26
00:00:57,650 --> 00:00:58,910
Essayons avec de la musique.

27
00:00:58,910 --> 00:01:00,770
Et je pense que nous
je devrais le faire avec un

28
00:01:00,770 --> 00:01:01,790
de vos chansons préférées.

29
00:01:01,790 --> 00:01:04,040
Eh bien, c'est un de mes
favoris, "Glamour Life".

30
00:01:04,040 --> 00:01:04,610
Essayons.

31
00:01:04,610 --> 00:01:05,850
On y va.

32
00:01:05,852 --> 00:01:07,562
[MUSIQUE - SHEILA E, "LE
 VIE GLAMOUR"]

33
00:01:07,560 --> 00:01:08,350
Vous entendez le tempo ?

34
00:01:08,352 --> 00:01:12,082
[RYTHME DES APPLAUDISSEMENTS]

35
00:01:12,080 --> 00:01:13,990
C'est parti, 2, 3, euh.

36
00:01:13,991 --> 00:01:16,941
[RYTHME DES APPLAUDISSEMENTS]

37
00:01:21,356 --> 00:01:26,266
(CHANTANT) Elle porte une longue fourrure
manteau de vison même en été

38
00:01:26,270 --> 00:01:26,770
le temps--

39
00:01:26,770 --> 00:01:29,670
Et donc, pour certains d'entre vous
qui ne peut pas jouer aussi vite,

40
00:01:29,670 --> 00:01:30,190
faire la mi-temps.

41
00:01:30,190 --> 00:01:30,690
Juste...

42
00:01:30,690 --> 00:01:32,170
[RYTHME DES APPLAUDISSEMENTS]

43
00:01:32,170 --> 00:01:33,000
Juste comme ça.

44
00:01:33,000 --> 00:01:35,760
(CHANT) La fille
elle avait beaucoup de choses en tête.

45
00:01:35,760 --> 00:01:38,060
Elle a de grandes pensées...

46
00:01:38,060 --> 00:01:40,130
Et pour certains d'entre vous
qui ne peut pas faire ça,

47
00:01:40,130 --> 00:01:42,900
et si tu marchais
en place comme ça ?

48
00:01:42,900 --> 00:01:43,990
Même chose.

49
00:01:43,988 --> 00:01:47,108
(CHANT) Ce que je pense de ça
fille, elle veut vraiment...

50
00:01:47,110 --> 00:01:48,320
Vous voyez ?

51
00:01:48,320 --> 00:01:48,950
C'est un rythme.

52
00:01:48,950 --> 00:01:50,390
C'est votre rythme.

53
00:01:50,392 --> 00:01:53,112
(CHANTANT) Elle veut diriger...

54
00:01:53,110 --> 00:01:54,490
Alors... non, je plaisante.

55
00:01:54,490 --> 00:01:56,700
[RIRES] C'est parti,
comme ça, non ?

56
00:01:56,700 --> 00:01:58,700
(CHANT) --une touche d'homme.

57
00:01:58,696 --> 00:02:02,186
Elle veut diriger
la vie glamour.

58
00:02:02,189 --> 00:02:03,689
Sans amour...

59
00:02:03,690 --> 00:02:04,840
Ce n'est pas grand-chose.

60
00:02:04,840 --> 00:02:05,340
On y va.

61
00:02:08,310 --> 00:02:09,990
Continuez simplement à marcher.

62
00:02:09,990 --> 00:02:13,440
C'est comme faire de l'exercice.

63
00:02:13,440 --> 00:02:15,360
Continuez à vous entraîner.

64
00:02:15,360 --> 00:02:16,390
Doublez le temps comme ça.

65
00:02:19,841 --> 00:02:23,301
(CHANT) Elle l'a vu debout
dans la section marquée--

66
00:02:23,300 --> 00:02:24,080
Voilà.

67
00:02:24,080 --> 00:02:25,120
Bon travail.

68
00:02:25,118 --> 00:02:27,108
[SHAKER]

69
00:02:27,110 --> 00:02:30,100
[TAMBOUR SUR PAN]

70
00:02:33,090 --> 00:02:35,710
Voici comment apprendre un
un peu plus sur le rythme.

71
00:02:35,710 --> 00:02:38,850
Et si vous n'avez pas les moyens ou
je n'ai pas de batterie ni de percussions

72
00:02:38,850 --> 00:02:40,290
chez toi,
ce n'est pas un problème

73
00:02:40,290 --> 00:02:43,890
parce qu'ici, nous
avoir un tas d'articles

74
00:02:43,890 --> 00:02:48,420
directement de chez toi, des pots,
des casseroles, un peu de nourriture,

75
00:02:48,420 --> 00:02:51,740
des bouteilles d'eau, quelques perceuses.

76
00:02:51,740 --> 00:02:54,630
En grandissant, quand j'étais plus jeune,
J'ai commencé avec des casseroles et des poêles

77
00:02:54,630 --> 00:02:57,480
parce que la batterie de mon père
étaient un peu trop hauts,

78
00:02:57,480 --> 00:02:59,020
un peu trop gros pour moi.

79
00:02:59,020 --> 00:02:59,520
Alors je l'ai fait.

80
00:02:59,520 --> 00:03:02,250
J'ai commencé avec
ces casseroles et poêles.

81
00:03:02,250 --> 00:03:06,330
Je sens que je peux prendre
n'importe quoi et en faire de la musique.

82
00:03:06,330 --> 00:03:09,140
Je les ai utilisés
éléments sur de nombreux albums.

83
00:03:09,138 --> 00:03:10,678
je ne vais pas
vous dire lesquels.

84
00:03:10,680 --> 00:03:12,280
Il faudrait le découvrir.

85
00:03:12,280 --> 00:03:14,480
Dans la maison, tout le monde a les clés.

86
00:03:14,475 --> 00:03:16,775
Vous les mettez ensemble,
faire un shaker.

87
00:03:16,770 --> 00:03:18,240
[SE SECOUE EN RYTHMIQUE]

88
00:03:18,240 --> 00:03:19,320
Prenez simplement vos anciennes clés.

89
00:03:19,320 --> 00:03:22,710
Cela fonctionne à merveille.

90
00:03:22,710 --> 00:03:24,750
Ce sont mes
préféré ici.

91
00:03:24,750 --> 00:03:27,840
Dis bonjour à mon petit
deux amis, d'accord ?

92
00:03:27,840 --> 00:03:29,390
[RIRES] Écoutez.

93
00:03:29,390 --> 00:03:31,680
[EXÉCUTE DES EXERCICES AU RYTHME]

94
00:03:33,510 --> 00:03:34,200
J'adore ça.

95
00:03:34,200 --> 00:03:36,160
C'est incroyable.

96
00:03:36,160 --> 00:03:40,110
Nous avons également deux
des bouteilles par ici.

97
00:03:40,110 --> 00:03:42,820
Après avoir pris un peu
boire, verser de l'eau.

98
00:03:42,824 --> 00:03:45,484
Mm-hmm.

99
00:03:45,480 --> 00:03:46,140
Comme ça.

100
00:03:46,140 --> 00:03:46,640
Eh bien...

101
00:03:46,640 --> 00:03:47,260
[COUPS]

102
00:03:47,260 --> 00:03:47,910
Un de plus.

103
00:03:47,910 --> 00:03:48,410
Mm-hmm.

104
00:03:51,200 --> 00:03:54,730
[ALTERNE EN CHANTANT UNE NOTE ET
 SOUFFLER DANS UNE BOUTEILLE]

105
00:03:55,560 --> 00:03:57,300
Regardez, un instrument.

106
00:03:57,300 --> 00:04:01,880
[ALTERNE EN CHANTANT UNE NOTE ET
 SOUFFLER DANS UNE BOUTEILLE]

107
00:04:01,880 --> 00:04:03,070
Incroyable.

108
00:04:03,070 --> 00:04:04,080
C'est tellement amusant.

109
00:04:04,080 --> 00:04:07,350
[NOTE RYTHMIQUE]

110
00:04:07,350 --> 00:04:09,960
Pour amener cela au
niveau suivant, créons

111
00:04:09,960 --> 00:04:14,250
une boucle, qui est simplement un
section répétée de musique.

112
00:04:14,250 --> 00:04:16,290
Nous enregistrerons un
section de huit mesures

113
00:04:16,290 --> 00:04:18,540
et créer des
les sons en les superposant

114
00:04:18,540 --> 00:04:19,740
sur des pistes audio distinctes.

115
00:04:19,740 --> 00:04:23,160
[MUSIQUE À PERCUSSIONS]

116
00:04:23,160 --> 00:04:26,490
À la maison, vous pouvez construire une boucle
en utilisant un enregistrement de base

117
00:04:26,490 --> 00:04:29,460
application sur votre téléphone
ou un ordinateur, en ajoutant

118
00:04:29,460 --> 00:04:32,790
plusieurs couches de son
avec tous les articles ménagers

119
00:04:32,790 --> 00:04:38,040
tu as, en train de transformer
les en musique.

120
00:04:38,040 --> 00:04:41,790
je vais démontrer
en ce moment, comment nous procédons.

121
00:04:41,790 --> 00:04:44,520
Prends ton eau
bouteille ici.

122
00:04:44,520 --> 00:04:46,030
Nous allons jouer un clic.

123
00:04:46,030 --> 00:04:48,060
Je peux donc jouer à temps.

124
00:04:48,060 --> 00:04:49,650
Soyez conscient du temps.

125
00:04:49,650 --> 00:04:50,250
On y va.

126
00:04:50,250 --> 00:04:53,230
[CLICS DE MÉTRONOME]

127
00:04:53,232 --> 00:04:56,712
[JOUE LE RYTHME]

128
00:05:08,660 --> 00:05:12,770
Ceci, pour moi, est
c'est plutôt frapper

129
00:05:12,770 --> 00:05:16,280
une grosse caisse, la basse
fin, le fond de quoi

130
00:05:16,280 --> 00:05:17,720
Je vais créer.

131
00:05:17,720 --> 00:05:20,840
Alors j'utilise ça parce que
il a un son faible.

132
00:05:20,840 --> 00:05:22,800
Alors ajoutons quelque chose
en plus de ça,

133
00:05:22,800 --> 00:05:25,580
mais faisons-le d'abord
parce que je pourrais vouloir un shaker.

134
00:05:25,580 --> 00:05:26,930
Eh bien, je n'ai pas de shaker.

135
00:05:26,930 --> 00:05:27,980
Faisons-en un.

136
00:05:27,980 --> 00:05:30,000
A la maison, vous avez du riz, des haricots.

137
00:05:30,000 --> 00:05:34,790
Le riz va sonner
un peu plus léger.

138
00:05:34,790 --> 00:05:37,430
Les haricots vont
pour paraître plus lourd.

139
00:05:37,430 --> 00:05:39,270
Et on peut mélanger les deux.

140
00:05:39,270 --> 00:05:40,280
Alors on prend du riz.

141
00:05:44,440 --> 00:05:45,250
D'accord?

142
00:05:45,250 --> 00:05:47,680
Peut-être un peu de
des haricots, juste parce que.

143
00:05:47,680 --> 00:05:51,070
Le riz et les haricots vont
ensemble dans ma maison.

144
00:05:51,070 --> 00:05:54,500
J'espère que c'est le cas chez vous aussi.

145
00:05:54,500 --> 00:05:56,840
Très bien, j'ai un shaker.

146
00:05:56,840 --> 00:05:57,340
D'accord?

147
00:05:57,340 --> 00:05:58,210
Rejouons.

148
00:05:58,210 --> 00:06:00,160
[CLICS DE MÉTRONOME]

149
00:06:00,162 --> 00:06:04,062
[SECLEUE LE POT DE RIZ AU RYTHME]

150
00:06:10,910 --> 00:06:14,910
C'était notre shaker ajouté
à la bouteille d'eau.

151
00:06:14,910 --> 00:06:17,270
C'est parti pour un son
un peu plus métallique,

152
00:06:17,270 --> 00:06:21,710
quelles seraient les casseroles et les poêles
nous utiliserions comme cloches gogo.

153
00:06:21,710 --> 00:06:24,620
[CLICS DE MÉTRONOME]

154
00:06:24,620 --> 00:06:28,020
[JOUE LE RYTHME]

155
00:06:37,830 --> 00:06:43,630
Dans la prochaine partie, essayons les exercices.

156
00:06:43,633 --> 00:06:44,553
Très bien, c'est parti.

157
00:06:44,550 --> 00:06:45,480
[RIRES]

158
00:06:45,478 --> 00:06:46,868
[CLICS DE MÉTRONOME]

159
00:06:46,870 --> 00:06:50,870
[EXÉCUTE DES EXERCICES AU RYTHME]

160
00:07:07,010 --> 00:07:09,580
Voilà.

161
00:07:09,580 --> 00:07:10,860
Essayons un nettoyant.

162
00:07:10,855 --> 00:07:12,155
[CLICS DE MÉTRONOME]

163
00:07:12,150 --> 00:07:14,110
[SPRAYS NETTOYANT]

164
00:07:14,110 --> 00:07:17,050
[LECTURES DE PISTES DE PERCUSSIONS]

165
00:07:17,050 --> 00:07:21,460
[SPRAYER LE NETTOYANT RYTHMIQUEMENT]

166
00:07:33,240 --> 00:07:34,730
D'accord.

167
00:07:34,730 --> 00:07:40,220
Maintenant, essayons les clés, d'accord ?

168
00:07:40,220 --> 00:07:45,530
Ce sera un peu
différent du shaker.

169
00:07:45,530 --> 00:07:50,470
Ce sera shaker, mais plus
métallique, à consonance métallique.

170
00:07:50,470 --> 00:07:53,660
Et d'ailleurs, quand tu es
l'enregistrement ou la lecture en boucles,

171
00:07:53,660 --> 00:07:56,920
ou créer vos propres boucles,
ou jouer en musique,

172
00:07:56,920 --> 00:08:01,200
tu sais, sur ton
téléphone chez toi,

173
00:08:01,200 --> 00:08:03,450
le but est de s'amuser.

174
00:08:03,450 --> 00:08:06,480
Et j'aime danser et jouer,
donc si tu commences à bouger,

175
00:08:06,480 --> 00:08:09,690
c'est une chose naturelle
est de bouger quand vous jouez.

176
00:08:09,690 --> 00:08:11,070
Ça fait du bien.

177
00:08:11,070 --> 00:08:12,840
Alors n'ayez pas peur de bouger.

178
00:08:12,840 --> 00:08:14,620
Cela fait effectivement
tu as l'air mieux.

179
00:08:14,624 --> 00:08:15,624
[LECTURES DE PISTES DE PERCUSSIONS]

180
00:08:15,624 --> 00:08:17,594
[SECRE LES CLÉS]

181
00:08:29,400 --> 00:08:32,350
Alors que fais-tu de cette eau
bouteille, vous versez de l'eau dedans.

182
00:08:32,350 --> 00:08:33,830
[COUPS SUR BOUTEILLE]

183
00:08:33,830 --> 00:08:35,370
Essayez d'émettre un son.

184
00:08:35,373 --> 00:08:37,233
[COUPS SUR BOUTEILLE]

185
00:08:38,159 --> 00:08:42,589
Vous prenez une note, puis vous
soufflez dans le son. (CHANT) Hoo.

186
00:08:42,591 --> 00:08:43,581
[COUPS]

187
00:08:43,585 --> 00:08:44,575
Hoo.

188
00:08:44,579 --> 00:08:45,569
[COUPS]

189
00:08:45,573 --> 00:08:46,563
Hoo.

190
00:08:46,567 --> 00:08:47,557
[COUPS]

191
00:08:47,561 --> 00:08:48,551
Hoo.

192
00:08:48,555 --> 00:08:51,045
[COUPS]

193
00:08:51,040 --> 00:08:53,830
Plus vous mettez d'eau
plus la hauteur est élevée.

194
00:08:53,830 --> 00:08:56,590
Moins il y a d'eau, plus
baisser le ton.

195
00:08:56,588 --> 00:08:57,088
Hoo.

196
00:08:57,088 --> 00:08:58,058
[COUPS]

197
00:08:58,060 --> 00:09:01,110
Mais je vais le garder à
ce pas pour cette boucle.

198
00:09:01,110 --> 00:09:02,530
[CLICS DE MÉTRONOME]

199
00:09:02,525 --> 00:09:03,525
[LECTURES DE PISTES DE PERCUSSIONS]

200
00:09:03,525 --> 00:09:20,415
[ALTERNE EN CHANTANT UNE NOTE ET
 SOUFFLER DANS UNE BOUTEILLE]

201
00:09:20,410 --> 00:09:23,000
Toute dernière chose...

202
00:09:23,000 --> 00:09:25,430
J'ai fait ça sur un de mes disques.

203
00:09:25,430 --> 00:09:29,750
J'avais une caisse claire que je
il fallait plus de punch, plus de mordant.

204
00:09:29,750 --> 00:09:32,210
[RIRES] Plus de mordant, ouais.

205
00:09:32,210 --> 00:09:34,070
En fait, j'ai pris une pomme.

206
00:09:34,070 --> 00:09:38,600
J'ai mordu la pomme et je l'ai goûtée,
et je l'ai mis sur mon piège.

207
00:09:38,600 --> 00:09:40,760
L'échantillonnage signifie que j'ai pris ça.

208
00:09:40,760 --> 00:09:44,880
Je l'ai rejoué pour que
chaque fois que ma caisse claire jouait,

209
00:09:44,880 --> 00:09:46,290
ça sonnait comme ça en haut.

210
00:09:46,290 --> 00:09:47,230
Chh.

211
00:09:47,232 --> 00:09:48,172
Chh.

212
00:09:48,174 --> 00:09:49,584
[MORDE LA POMME]

213
00:09:51,950 --> 00:09:53,750
Maintenant que nous mettons
tout cela ensemble,

214
00:09:53,750 --> 00:09:56,340
jouons-le et
voyez ce que nous avons créé.

215
00:09:56,341 --> 00:09:59,641
[LECTURES DE PISTES DE PERCUSSIONS]

216
00:10:28,640 --> 00:10:32,780
Maintenant, si ça ne te fait pas
danser, je ne sais pas ce qui le fera.

217
00:10:32,780 --> 00:10:34,370
C'était incroyable, non ?

218
00:10:34,370 --> 00:10:35,960
Tu ne t'es pas amusé à faire ça ?

219
00:10:35,960 --> 00:10:37,040
Je l'ai fait.

220
00:10:37,040 --> 00:10:39,470
Alors n'hésitez plus et créez chez vous.

221
00:10:39,470 --> 00:10:40,520
Récupérez vos objets.

222
00:10:40,520 --> 00:10:42,080
Faites tout ce que vous devez faire.

223
00:10:42,080 --> 00:10:42,980
Amusez-vous.

224
00:10:42,980 --> 00:10:43,700
Danse.

225
00:10:43,700 --> 00:10:44,480
Rire.

226
00:10:44,480 --> 00:10:46,570
Vivez votre vie.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,900


2
00:00:06,762 --> 00:00:09,562
SHEILA E : Les batteurs sont
les pilotes du groupe.

3
00:00:09,560 --> 00:00:13,430
Nous sommes les gardiens du temps,
la fondation.

4
00:00:13,430 --> 00:00:15,440
Je suis super excité de
t'apprendre à jouer

5
00:00:15,440 --> 00:00:17,480
cet instrument puissant.

6
00:00:17,480 --> 00:00:20,000
Prenez vos bâtons et
commençons.

7
00:00:20,000 --> 00:00:24,410


8
00:00:31,270 --> 00:00:33,010
Si vous avez seulement un
paire de baguettes

9
00:00:33,010 --> 00:00:35,800
et tu n'as pas de batterie,
ce que j'aimerais que tu fasses

10
00:00:35,800 --> 00:00:40,870
c'est juste un entraînement sur un
un oreiller, une chaise, votre canapé.

11
00:00:40,870 --> 00:00:44,830
Le sol est très
cool, sur un tapis même.

12
00:00:44,830 --> 00:00:50,050
Et tout ce que tu fais c'est faire
des coups simples comme celui-ci.

13
00:00:50,050 --> 00:00:52,270
Et puis essaie juste de
faire de plus en plus vite

14
00:00:52,270 --> 00:00:56,010
mais soyez cohérent pour que
ils sonnent tous les deux pareil.

15
00:00:56,010 --> 00:00:58,900
La façon dont tu tiens le
bâton, encore une fois tout le monde

16
00:00:58,900 --> 00:01:00,040
est un peu différent.

17
00:01:00,040 --> 00:01:03,790
Parfois les gens le tiennent aussi
fermer au milieu, ce qui

18
00:01:03,790 --> 00:01:04,870
ça va faire bizarre.

19
00:01:04,870 --> 00:01:06,100
L'équilibre est faux.

20
00:01:06,100 --> 00:01:07,810
Vous ne pouvez pas obtenir le pouvoir.

21
00:01:07,810 --> 00:01:09,370
Cela ne semble pas bien.

22
00:01:09,370 --> 00:01:11,460
Si vous le pouvez, maintenez le
reste plus en arrière,

23
00:01:11,460 --> 00:01:13,630
où est la crosse de
le bout du bâton

24
00:01:13,630 --> 00:01:15,880
est, pour que tu
peut jouer comme ça.

25
00:01:15,880 --> 00:01:16,850
Ça va mieux.

26
00:01:16,850 --> 00:01:18,370
Cela semble plus naturel.

27
00:01:18,370 --> 00:01:22,600
Si vous le déplacez ici, c'est
plus difficile de contrôler le bâton.

28
00:01:22,600 --> 00:01:27,100
Tu es censé jouer à ça
façon et utilisez votre poignet pour

29
00:01:27,100 --> 00:01:29,260
que tu ne te fais pas de mal.

30
00:01:29,260 --> 00:01:32,290
Si tu veux
pratique comme ça, plus

31
00:01:32,290 --> 00:01:36,430
comme une caisse claire, tu
je peux faire ça aussi

32
00:01:36,430 --> 00:01:38,260
et joue comme ça.

33
00:01:38,260 --> 00:01:40,690
C'est presque comme
à l'aide de baguettes,

34
00:01:40,690 --> 00:01:42,070
un peu différent.

35
00:01:48,650 --> 00:01:52,460
Les morceaux du
batterie, chapeau haut de forme.

36
00:01:52,460 --> 00:01:59,060
Ici, c'est une pédale qui
ouvre et ferme deux cymbales

37
00:01:59,055 --> 00:01:59,555
ensemble.

38
00:02:02,800 --> 00:02:08,560
C'est une pédale, la seconde
l'une ici, est une pédale de grosse caisse.

39
00:02:08,560 --> 00:02:12,250
En fait, je joue à deux
d'eux ensemble.

40
00:02:12,250 --> 00:02:18,010
Et la plupart des batteurs jouent avec
cette pédale à l'intérieur.

41
00:02:18,010 --> 00:02:22,930
Mais je le joue à l'extérieur
parce que j'aime m'asseoir droit.

42
00:02:22,930 --> 00:02:25,490
Caisse claire.

43
00:02:25,490 --> 00:02:27,690
C'est la caisse claire.

44
00:02:27,690 --> 00:02:30,890
C'est le tome 1.

45
00:02:30,890 --> 00:02:33,680
C'est le tome 2.

46
00:02:33,680 --> 00:02:36,710
C'est le tome 3.

47
00:02:36,710 --> 00:02:38,490
Ce sont des cymbales.

48
00:02:38,493 --> 00:02:39,663
Et ils sont de tailles différentes.

49
00:02:39,660 --> 00:02:41,120
Et tu peux choisir
tout ce que tu veux.

50
00:02:41,118 --> 00:02:44,578
En ce moment j'ai un 17 et un 18.

51
00:02:44,580 --> 00:02:46,340
Et c'est une cymbale ride.

52
00:02:46,340 --> 00:02:49,280
Il s'agit d'une cymbale ride de 20 pouces.

53
00:02:49,280 --> 00:02:54,070
C'est ce que nous appelons un
éclaboussures ou douleur chinoise.

54
00:02:54,070 --> 00:02:56,800
Et on dirait
c'est à l'envers.

55
00:02:56,800 --> 00:03:00,100
Et ça l'est, parce que c'est
comme c'est censé être.

56
00:03:00,100 --> 00:03:02,450
Mais tu n'as pas
jouer comme ça.

57
00:03:02,450 --> 00:03:04,610
J'ai une cloche ici.

58
00:03:04,610 --> 00:03:06,590
Et c'est monté
à la grosse caisse.

59
00:03:06,590 --> 00:03:10,390
Et c'est ce que j'utilise
beaucoup dans la plupart de mes émissions.

60
00:03:10,390 --> 00:03:11,850
Et c'est tout.

61
00:03:11,850 --> 00:03:12,350
Si

62
00:03:12,350 --> 00:03:15,350
Vous avez économisé votre argent et
vous souhaitez acheter une batterie,

63
00:03:15,350 --> 00:03:19,580
il existe de nombreuses façons de
composer votre kit.

64
00:03:19,580 --> 00:03:23,690
Vous pouvez en acheter un
se réunit comme ça.

65
00:03:23,690 --> 00:03:25,290
Vous pouvez choisir différentes tailles.

66
00:03:25,290 --> 00:03:29,450
C'est un 8, un 10,
et un 16 ou 18.

67
00:03:29,450 --> 00:03:32,780
Ils sont de tailles différentes,
signifiant des tons différents.

68
00:03:32,780 --> 00:03:35,180
Les plus petits sont
va être plus aigu.

69
00:03:35,180 --> 00:03:37,650
Les inférieurs,
plus grand et plus bas.

70
00:03:37,650 --> 00:03:40,580
Vous pouvez donc choisir et
choisis cette grosse caisse

71
00:03:40,580 --> 00:03:41,880
comme grosse caisse de 20 pouces.

72
00:03:41,880 --> 00:03:44,660
Mais ils ont plus petit
ceux qui ont 18 ans.

73
00:03:44,660 --> 00:03:45,980
Ou vous pouvez aller au 22.

74
00:03:45,980 --> 00:03:47,450
Les tailles sont différentes.

75
00:03:47,450 --> 00:03:49,940
Cela dépend juste de quoi
tu cherches.

76
00:03:49,940 --> 00:03:53,420
J'ajoute parfois différents
instruments à percussion

77
00:03:53,420 --> 00:03:55,550
dans le cadre de la batterie également.

78
00:03:55,550 --> 00:03:57,320
Obtenez juste le simple
des choses, vraiment.

79
00:03:57,320 --> 00:04:00,080
Si tu vas commencer
jouer, commencer avec un chapeau haut de forme,

80
00:04:00,080 --> 00:04:00,800
coup de pied et caisse claire.

81
00:04:00,800 --> 00:04:02,900
Parce que c'est le
chose la plus importante.

82
00:04:02,900 --> 00:04:04,970
C'est le
fondement du jeu

83
00:04:04,970 --> 00:04:08,360
la batterie c'est apprendre
comment jouer du chapeau haut de forme,

84
00:04:08,360 --> 00:04:09,260
coup de pied et caisse claire.

85
00:04:09,260 --> 00:04:11,360
Et juste pratiquer
heure chaque jour.

86
00:04:17,339 --> 00:04:18,449
Il faut s'entraîner.

87
00:04:18,450 --> 00:04:22,020
Cela signifie s'échauffer, toi
sais, 20 minutes, une demi-heure

88
00:04:22,019 --> 00:04:25,859
avant de jouer ou d'enregistrer
ou aller à la confiture ou autre.

89
00:04:25,860 --> 00:04:28,860
Et c'est juste vraiment
juste me détendre.

90
00:04:28,860 --> 00:04:32,460
Chaque jour, essayez un
une chaise, un oreiller, un canapé.

91
00:04:32,460 --> 00:04:33,870
Et vous commencez juste à vous échauffer.

92
00:04:33,870 --> 00:04:35,820
Détendez simplement vos membres.

93
00:04:35,820 --> 00:04:38,400
je veux te montrer
trois rudiments de base

94
00:04:38,400 --> 00:04:39,990
mais je les appelle des échauffements.

95
00:04:39,990 --> 00:04:42,700
Et ce serait des célibataires,
doubles et paradiddles.

96
00:04:42,700 --> 00:04:43,200
Simple.

97
00:04:57,890 --> 00:05:02,330
Double, ce qui est
deux dans chaque main.

98
00:05:05,710 --> 00:05:08,990
Mais commence lentement et assure-toi
qu'ils sonnent tous les deux de la même manière.

99
00:05:14,990 --> 00:05:16,710
Et aussi que ça se ressemble.

100
00:05:21,190 --> 00:05:24,340
Parce que c'est normal
cette main,

101
00:05:24,340 --> 00:05:27,210
un bras va être
plus faible que l'autre.

102
00:05:27,210 --> 00:05:28,810
Donc tu dois
renforce-les tous les deux.

103
00:05:34,700 --> 00:05:37,020
Et fais ça en un clic
une piste, un métronome, peu importe

104
00:05:37,020 --> 00:05:38,610
tu veux faire, même des chansons.

105
00:05:38,610 --> 00:05:40,440
S'il y a une chanson
jouer, [HUMS]

106
00:05:42,373 --> 00:05:45,183


107
00:05:48,370 --> 00:05:48,910
Célibataire.

108
00:05:48,910 --> 00:05:49,570
Célibataire.

109
00:05:49,570 --> 00:05:52,860
Ça, ça, ça, ça, ça, ça.

110
00:05:52,860 --> 00:05:54,880
Double, double, deux sur chacun.

111
00:05:58,320 --> 00:05:59,770
Et vous répétez simplement les chansons.

112
00:05:59,770 --> 00:06:02,930
Et tu continues à faire ça.

113
00:06:02,930 --> 00:06:07,850
Mon truc c'est que je ferai des doubles
jusqu'à ce que mes mains sonnent de la même manière,

114
00:06:07,850 --> 00:06:09,270
jusqu'à ce que chaque main sonne de la même manière.

115
00:06:13,550 --> 00:06:17,630
Et cela prend habituellement
ma main gauche plus longtemps.

116
00:06:17,630 --> 00:06:20,480
Cela prend plus de temps pour ma main gauche
pour me réchauffer que ma main droite.

117
00:06:27,910 --> 00:06:30,090
Et une fois que j'ai fait ça et
ça commence à se détendre,

118
00:06:30,090 --> 00:06:32,790
Je peux le dire, comme à l'intérieur
cinq à 10 minutes,

119
00:06:32,790 --> 00:06:35,010
à quel point il s'est relâché.

120
00:06:35,010 --> 00:06:38,700
Et ça semble naturel
sans que j'essaye de faire ça

121
00:06:38,700 --> 00:06:40,110
parce que je ne suis pas échauffé.

122
00:06:40,110 --> 00:06:42,120
C'est vraiment important
ainsi que pour s'étirer.

123
00:06:42,120 --> 00:06:44,040
Il faut s'étirer.

124
00:06:44,040 --> 00:06:46,530
Étirez vos bras
en faisant ça, en tirant

125
00:06:46,530 --> 00:06:50,940
ceci pour être sûr que
tout est un peu lâche.

126
00:06:50,937 --> 00:06:52,767
Il y a différent
exercices que vous pouvez faire.

127
00:06:52,770 --> 00:06:54,230
Je veux dire, en fait, je
se mettre par terre

128
00:06:54,228 --> 00:06:56,368
et fais une partie de mon
s'étend que je

129
00:06:56,370 --> 00:06:59,220
je ferais quand j'avais l'habitude de le faire
piste de course, tous les sprints,

130
00:06:59,220 --> 00:07:02,040
me dégourdir les jambes, et
mon dos, et peu importe

131
00:07:02,040 --> 00:07:05,220
Je peux faire pour me détendre alors
que quand je monte sur scène,

132
00:07:05,220 --> 00:07:06,270
cela ne m'est pas étranger.

133
00:07:06,270 --> 00:07:09,480
je ne monte pas sur scène
et tout est froid.

134
00:07:09,480 --> 00:07:10,950
Tout est alors réchauffé.

135
00:07:15,320 --> 00:07:17,190
Certains d'entre vous pourraient
connaître les paradiddles

136
00:07:17,190 --> 00:07:21,790
et à droite, à gauche, à droite, à droite,
gauche, droite, gauche, gauche.

137
00:07:21,785 --> 00:07:22,945
Paradiddle.

138
00:07:22,940 --> 00:07:23,870
Paradiddle.

139
00:07:29,190 --> 00:07:30,630
Mais faisons-le comme ça.

140
00:07:30,630 --> 00:07:33,690
Si vous le dites, je peux le faire.

141
00:07:33,690 --> 00:07:37,980
Je peux le faire.

142
00:07:37,975 --> 00:07:38,965
Je peux le faire.

143
00:07:38,961 --> 00:07:42,421
Je peux le faire.

144
00:07:42,420 --> 00:07:45,310
Ou si tu veux le dire
comme ça, c'est vrai, je peux le faire,

145
00:07:45,306 --> 00:07:52,046
la gauche peut le faire, la droite peut le faire
faites-le, la gauche peut le faire.

146
00:07:52,050 --> 00:07:54,480
Pratiquer des célibataires,
doubles et paradiddles

147
00:07:54,480 --> 00:07:59,880
vous aidera à discipliner votre
rythmes, apprentissage, cohérence,

148
00:07:59,880 --> 00:08:03,460
apprendre ce que ta main gauche
et la main droite devrait faire uniformément,

149
00:08:03,460 --> 00:08:04,830
ce qui est vraiment important.

150
00:08:04,830 --> 00:08:07,430
Et cela vous permettra de créer.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,400


2
00:00:10,172 --> 00:00:11,632
SHEILA E : Dans ce
leçon, j'y vais

3
00:00:11,630 --> 00:00:13,640
pour te montrer d'autres
techniques de batterie qui

4
00:00:13,640 --> 00:00:15,950
sont un peu plus difficiles.

5
00:00:15,950 --> 00:00:19,640
Ceux-ci incluent certains de mes
rythmes préférés, funk

6
00:00:19,640 --> 00:00:20,830
et latin.

7
00:00:20,833 --> 00:00:24,143
[ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]

8
00:00:27,940 --> 00:00:30,920
Un battement de base serait 2 et 4.

9
00:00:30,920 --> 00:00:41,510
Donc si tu comptais 1, 2,
3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1,

10
00:00:41,510 --> 00:00:43,490
2, 3, 4.

11
00:00:43,490 --> 00:00:45,710
Alors ce que je fais...
commencez par le charleston.

12
00:00:45,710 --> 00:00:51,390
1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4.

13
00:00:51,390 --> 00:00:51,890
N'est-ce pas ?

14
00:00:51,890 --> 00:00:54,140
Et le piège est sur le 2...

15
00:00:54,140 --> 00:00:56,530
1, 2-- et puis le 4--

16
00:00:56,530 --> 00:01:02,150
3, 4, 1, 2, 3, 4.

17
00:01:02,150 --> 00:01:03,860
Grosse caisse sur le 1.

18
00:01:03,860 --> 00:01:07,460
1, 2, 3, 4.

19
00:01:07,460 --> 00:01:09,390
Donc 1 et 3.

20
00:01:09,390 --> 00:01:19,280
1, 2, 3, 4, 1, 2,
3, 4, 1, 2, 3, 4.

21
00:01:19,280 --> 00:01:22,550
Alors ce battement de tambour, ça
Battement de batterie de base très simple,

22
00:01:22,550 --> 00:01:26,290
2 et 4... c'est quoi
nous l'appelons 2 et 4...

23
00:01:26,290 --> 00:01:29,020
joue et est joué
sur beaucoup de chansons.

24
00:01:29,020 --> 00:01:32,310
C'est génial juste pour
garder le temps pour un groupe.

25
00:01:32,310 --> 00:01:34,060
Et je vais te montrer,
quand tu creuses vraiment,

26
00:01:34,060 --> 00:01:35,590
voilà à quoi cela ressemble.

27
00:01:35,590 --> 00:01:41,350
Et tu comptes juste 1,
2, 3, 4, 1, 2, 3, 4.

28
00:01:58,070 --> 00:02:01,220
Ce rythme que tu peux jouer
pour toujours avec n'importe qui,

29
00:02:01,220 --> 00:02:02,440
même si c'est plus rapide.

30
00:02:02,440 --> 00:02:04,070
1, 2, 3, 4.

31
00:02:16,160 --> 00:02:17,760
Cela fait 2 et 4, même chose.

32
00:02:17,760 --> 00:02:20,600
Vous pouvez ajouter le charleston à faire...

33
00:02:20,596 --> 00:02:21,666
au lieu de comme ça...

34
00:02:21,665 --> 00:02:26,755
2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 5, 7,
8, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

35
00:02:37,070 --> 00:02:41,990
Je te mets au défi, je te mets au défi
jouez ce rythme, 2 et 4.

36
00:02:41,990 --> 00:02:44,030
Jouez-le simplement pour aimer
cinq minutes d'affilée.

37
00:02:44,030 --> 00:02:46,980
Ne joue pas-- ne le fais pas
toucher à n'importe quoi.

38
00:02:46,980 --> 00:02:49,850
Si vous possédez une batterie,
ne touche à rien d'autre.

39
00:02:49,850 --> 00:02:51,260
Cela n'a pas d'importance pour le moment.

40
00:02:51,260 --> 00:02:54,230
La base est de garder le temps.

41
00:02:54,230 --> 00:02:57,740
Ayez une piste de clics ou votre
métronome sur votre téléphone,

42
00:02:57,740 --> 00:03:01,980
et pratiquez simplement cela 2 et
4 où ça semble si incroyable.

43
00:03:01,980 --> 00:03:02,780
Cela semble égal.

44
00:03:02,780 --> 00:03:03,860
Cela semble doux.

45
00:03:03,860 --> 00:03:05,090
C'est propre.

46
00:03:05,090 --> 00:03:07,000
C'est cohérent.

47
00:03:07,003 --> 00:03:10,313


48
00:03:14,100 --> 00:03:17,880
Ce 2 et 4 c'est comme,
vous savez, un rythme funk.

49
00:03:17,880 --> 00:03:22,230
Certains rythmes funk peuvent être un
un peu plus compliqué.

50
00:03:22,230 --> 00:03:24,240
Eh bien, d'abord,
nous en avons fait 2 ou 4,

51
00:03:24,240 --> 00:03:26,030
et vous pouvez en faire 4 au sol.

52
00:03:26,030 --> 00:03:30,480
Genre, la musique disco était à 4 heures
sur le sol, comme ça...

53
00:03:30,480 --> 00:03:32,960
1, 2, 3, 4, 1, 2.

54
00:03:32,960 --> 00:03:33,460
N'est-ce pas ?

55
00:03:43,790 --> 00:03:46,100
Et il n'y en a que 4 par terre.

56
00:03:46,102 --> 00:03:48,232
1, 2, 3, 4.

57
00:03:48,230 --> 00:03:48,730
Tu sais ?

58
00:03:48,730 --> 00:03:50,500
C'est de la musique de danse.

59
00:03:50,500 --> 00:03:53,560
La musique funk, c'est
difficile de jouer

60
00:03:53,560 --> 00:03:57,880
un rythme funk parce que
le funk doit faire l'affaire

61
00:03:57,880 --> 00:04:00,940
aux rythmes syncopés,
tout le monde joue

62
00:04:00,940 --> 00:04:03,640
dans et hors de la syncope.

63
00:04:03,640 --> 00:04:07,240
La syncope signifie qu'à la place
de simplement souligner les temps forts

64
00:04:07,240 --> 00:04:08,500
sur ton modèle...

65
00:04:08,500 --> 00:04:12,010
1, 2, 3, 4--

66
00:04:12,010 --> 00:04:14,980
tu mets l'accent
sur les contretemps.

67
00:04:14,980 --> 00:04:18,820
1 et 2 et 3 et 4 et.

68
00:04:18,820 --> 00:04:21,300
Et tout est toujours à l'heure.

69
00:04:21,300 --> 00:04:22,800
Ce n'est pas différent
signature rythmique.

70
00:04:22,800 --> 00:04:27,980
C'est juste 1, 2,
3, 4, 1, 2, 3, 4.

71
00:04:27,980 --> 00:04:33,890
1, 2, 3, 4, 1, 2, 3,
4, 1, 2, 3, 4, 1, 2.

72
00:04:36,680 --> 00:04:38,720
Il est encore temps,
mais ça le rend génial.

73
00:04:38,720 --> 00:04:40,700
Maintenant, c'en est un
type de funky,

74
00:04:40,700 --> 00:04:42,740
comme Tower of Power funky.

75
00:04:42,740 --> 00:04:48,520
L'autre partie est juste en train de jouer
funky signifie comme le 2 et le 4.

76
00:04:48,520 --> 00:04:51,450
Et cela dépend de ce que
d'autres joueurs jouent.

77
00:04:51,450 --> 00:04:54,800
Si tu joues juste à ça
hétéro, le funky

78
00:04:54,800 --> 00:04:58,460
vient de non
jouer à autre chose.

79
00:04:58,460 --> 00:05:03,230
C'est l'air et l'espace à l'intérieur
ce que personne ne joue fait le succès

80
00:05:03,230 --> 00:05:04,150
génial.

81
00:05:04,150 --> 00:05:07,100
Donc si tout le monde
je joue sur ces 2 et 4,

82
00:05:07,100 --> 00:05:10,730
l'espace qui n'est pas
être joué est génial.

83
00:05:10,730 --> 00:05:15,190
C'est une autre définition
de funk, devrais-je dire.

84
00:05:15,194 --> 00:05:18,514
[BATTERIE]

85
00:05:21,830 --> 00:05:24,530
Il y a des choses différentes
types de rythmes latins,

86
00:05:24,530 --> 00:05:28,730
et je devrais dire latin,
Brésilien, Africain,

87
00:05:28,730 --> 00:05:29,960
comme une samba.

88
00:05:29,960 --> 00:05:32,660
Et je ne joue pas à un
d'ailleurs la samba traditionnelle.

89
00:05:32,660 --> 00:05:33,650
Une samba que tu joues...

90
00:05:37,690 --> 00:05:39,220
à droite, un double coup de pied.

91
00:05:39,220 --> 00:05:41,440
Mais encore une fois, quand je
j'ai commencé à jouer,

92
00:05:41,440 --> 00:05:43,670
Je ne savais pas comment faire ça.

93
00:05:43,670 --> 00:05:47,320
J'ai donc utilisé un tom bas pour...

94
00:05:47,320 --> 00:05:49,300
ça ressemblait à
J'y jouais.

95
00:05:52,420 --> 00:05:56,020
C'est vrai, au lieu de...
donc ça ressemblait à...

96
00:06:11,010 --> 00:06:12,780
Et c'est mon
version d'une samba,

97
00:06:12,780 --> 00:06:16,050
mais ce n'est pas totalement
correct techniquement.

98
00:06:16,050 --> 00:06:18,640
Mais c'est une sensation agréable,
et ça sonne pareil.

99
00:06:18,640 --> 00:06:21,510
Mais encore une fois, c'est un
situation de marche ici.

100
00:06:21,510 --> 00:06:24,270
Tout ce que tu fais quand
tu commences à jouer

101
00:06:24,270 --> 00:06:27,540
c'est comme marcher,
juste comme ça.

102
00:06:27,540 --> 00:06:32,790
1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4.

103
00:06:32,790 --> 00:06:33,810
Samba est plus rapide.

104
00:06:33,810 --> 00:06:37,110
1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4.

105
00:06:37,110 --> 00:06:38,730
Pareil, je marche toujours.

106
00:06:38,730 --> 00:06:39,480
Vous voulez courir...

107
00:06:51,210 --> 00:06:52,880
Je cours.

108
00:06:52,880 --> 00:06:54,780
Et si tu veux
courir avec deux pédales...

109
00:07:01,980 --> 00:07:02,760
ou tu cours vite...

110
00:07:06,280 --> 00:07:07,440
tu peux faire ça.

111
00:07:07,437 --> 00:07:10,707
[BATTERIE]

112
00:07:13,510 --> 00:07:17,330
Comme si j'avais commencé
avec le 2 et le 4...

113
00:07:17,330 --> 00:07:19,600
c'est un mouvement, 2 et 4, non ?

114
00:07:19,600 --> 00:07:23,760
1, 2, 3, 4, 1, 2.

115
00:07:23,760 --> 00:07:24,440
Battement de base.

116
00:07:27,820 --> 00:07:28,450
Et une samba.

117
00:07:36,590 --> 00:07:39,740
Même marche, juste différente
motif sur les tambours.

118
00:07:42,720 --> 00:07:45,930
Et ce modèle serait ceci...

119
00:07:45,930 --> 00:07:47,160
n'est-ce pas ?

120
00:07:47,160 --> 00:07:48,000
C'est juste ça.

121
00:07:52,480 --> 00:07:55,510
Mais quelle est la différence
C'est là que j'accentue.

122
00:07:55,510 --> 00:07:58,490
Je fais toujours ça malgré tout.

123
00:07:58,490 --> 00:08:00,190
Et mes mains sont
faire des allers-retours,

124
00:08:00,190 --> 00:08:04,050
juste célibataire... gauche, droite,
gauche, droite, gauche, droite, droite ?

125
00:08:04,050 --> 00:08:06,310
Et c'est tout ce que je fais,
mais c'est comme ça que j'accentue.

126
00:08:06,310 --> 00:08:08,500
je ne change pas
le rythme du tout.

127
00:08:08,500 --> 00:08:10,140
C'est essentiellement comment
Je vais accentuer.

128
00:08:10,137 --> 00:08:10,717
Alors si tu y vas...

129
00:08:15,310 --> 00:08:15,850
n'est-ce pas ?

130
00:08:15,850 --> 00:08:27,300
Alors... c'est toujours tout...

131
00:08:27,300 --> 00:08:33,300
mais tu accentues...
certains doux, certains forts.

132
00:08:33,299 --> 00:08:36,719
Alors tu commences à marcher
et l'accentuation.

133
00:08:45,115 --> 00:08:46,615
Et tu peux juste
commencez par le piège.

134
00:08:52,700 --> 00:08:53,690
Ensuite, vous ajoutez un tom.

135
00:09:08,450 --> 00:09:09,440
Ajoutez un deuxième tom.

136
00:09:23,430 --> 00:09:25,780
Maintenant tu essaies, et je suis
je vais garder du temps pour vous.

137
00:09:25,780 --> 00:09:28,390
1, 2, 3, euh.

138
00:09:38,050 --> 00:09:38,640
Allez.

139
00:09:38,640 --> 00:09:39,200
Allez.

140
00:09:45,390 --> 00:09:47,450
OK, je t'ai entendu dire
c'était trop rapide.

141
00:09:47,450 --> 00:09:49,220
Laissez-moi essayer un peu plus lentement.

142
00:09:49,220 --> 00:09:54,470
1, 2, 3, euh.

143
00:09:54,470 --> 00:09:55,220
Voilà.

144
00:10:03,720 --> 00:10:04,380
Continuez à marcher.

145
00:10:04,380 --> 00:10:05,050
Continuez à jouer.

146
00:10:15,450 --> 00:10:16,990
Maintenant, accélérez un peu.

147
00:10:19,948 --> 00:10:20,938
Voilà.

148
00:10:29,320 --> 00:10:30,950
Bon travail.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,470
[BATTERIE]

2
00:00:13,890 --> 00:00:16,800
Nous, en tant que batteurs,
sont le chronométreur.

3
00:00:16,800 --> 00:00:18,690
Et c'est vraiment important.

4
00:00:18,690 --> 00:00:22,410
Disons, par exemple, que nous sommes
jouer un rythme, n'est-ce pas,

5
00:00:22,410 --> 00:00:25,340
et tout d'un coup
tu décides d'accélérer

6
00:00:25,340 --> 00:00:26,490
parce que tu étais excité.

7
00:00:26,490 --> 00:00:30,840
Donc tu perds en quelque sorte le contrôle,
et vous commencez à accélérer.

8
00:00:30,840 --> 00:00:32,400
Le groupe va vous suivre.

9
00:00:32,400 --> 00:00:35,730
Cela signifie qu'ils vont tous
accélérer parce que tu

10
00:00:35,730 --> 00:00:38,520
a commencé à accélérer.

11
00:00:38,520 --> 00:00:41,040
Si tu commences à ralentir
vers le bas, et tu joues,

12
00:00:41,040 --> 00:00:44,100
et tu commences à ralentir
vers le bas, sans même me rendre compte

13
00:00:44,100 --> 00:00:45,600
que tu ralentis
vers le bas, le groupe

14
00:00:45,600 --> 00:00:48,370
je vais ralentir avec toi
parce qu'ils vous suivent.

15
00:00:48,370 --> 00:00:51,510
C'est donc vraiment important dans
jouer sur une piste de clic,

16
00:00:51,510 --> 00:00:54,230
à un métronome.

17
00:00:54,230 --> 00:00:58,670
Et pratiquez différemment
vitesses, battements par minute, BPM,

18
00:00:58,670 --> 00:00:59,790
battements par minute.

19
00:00:59,790 --> 00:01:03,800
Cela veut dire, tu sais,
peut-être 60 battements par minute.

20
00:01:03,800 --> 00:01:06,680
Et continue de jouer comme
pendant 5, 10 minutes pareil

21
00:01:06,680 --> 00:01:08,000
battre encore et encore.

22
00:01:08,000 --> 00:01:11,060
Et entraîne-toi simplement à être
cohérent et éprouvant

23
00:01:11,060 --> 00:01:12,590
pour frapper chaque battement.

24
00:01:12,590 --> 00:01:16,030
[BATTERIE]

25
00:01:19,470 --> 00:01:22,200
Et si je disais que je veux
jouer quelque chose de latin ?

26
00:01:22,200 --> 00:01:25,170
Mon batteur, cette chaise a
pour pouvoir y aller.

27
00:01:25,170 --> 00:01:27,060
Maintenant, tous les groupes ne
sont comme ça,

28
00:01:27,060 --> 00:01:29,340
où ils vont appeler
différents genres de musique.

29
00:01:29,340 --> 00:01:31,290
Mais dans mon groupe, je
je veux que tu joues.

30
00:01:31,290 --> 00:01:35,520
Et si je dis de jouer quelque chose
Latin, et si tu joues le temps,

31
00:01:35,520 --> 00:01:37,890
Je veux faire un solo
en haut de ce que tu joues ?

32
00:01:37,890 --> 00:01:39,390
Ils joueraient
quelque chose comme ça.

33
00:01:54,050 --> 00:01:56,010
Juste un peu de latin
battre, mais ils

34
00:01:56,012 --> 00:01:57,222
il faut pouvoir jouer à ça.

35
00:01:57,220 --> 00:01:58,890
Alors tu veux être
très polyvalent.

36
00:01:58,892 --> 00:02:00,352
Tu veux être ouvert
à propos de l'écoute

37
00:02:00,350 --> 00:02:03,290
à différents genres de musique
et pratiquer, à moins que vous

38
00:02:03,290 --> 00:02:04,490
je ne veux pas le faire.

39
00:02:04,490 --> 00:02:07,160
Tu veux juste jouer du rock
et rouler, et de gros cheveux,

40
00:02:07,160 --> 00:02:08,630
et de grosses cymbales,
tu peux faire ça.

41
00:02:08,630 --> 00:02:12,380
C'est amusant aussi, parce que je toujours
je voulais être le rock and roll

42
00:02:12,380 --> 00:02:13,640
batteur dans un groupe.

43
00:02:13,640 --> 00:02:14,890
Je l'ai vraiment fait.

44
00:02:14,890 --> 00:02:16,580
Et donc maintenant, je peux le faire.

45
00:02:16,577 --> 00:02:19,917


46
00:02:22,790 --> 00:02:24,400
Très bien, alors je
j'aimerais vous présenter

47
00:02:24,400 --> 00:02:26,230
à vous quelques membres de mon groupe.

48
00:02:26,230 --> 00:02:30,390
A la guitare, mon filleul,
Mychaël Gabriel.

49
00:02:30,385 --> 00:02:32,825
[RIRES] Oui.

50
00:02:32,820 --> 00:02:34,890
À la basse, Raymond
Diacre McKinley.

51
00:02:37,480 --> 00:02:38,830
Mm.

52
00:02:38,830 --> 00:02:40,680
Et aux claviers,
Bertron Curtis.

53
00:02:44,832 --> 00:02:45,802
[RIRES]

54
00:02:45,800 --> 00:02:49,190


55
00:02:54,530 --> 00:02:57,500
J'aime les batteurs
cela n'exagère pas.

56
00:02:57,500 --> 00:03:01,490
Je respecte les batteurs avec
discipline et poche.

57
00:03:01,490 --> 00:03:06,080
Mon batteur Wes McVicker
est un de ces gars.

58
00:03:06,080 --> 00:03:10,010
Jouer dans la poche signifie
que nous jouons ensemble.

59
00:03:10,010 --> 00:03:11,480
C'est tellement serré que
tu penserais

60
00:03:11,480 --> 00:03:14,810
que c'était une boîte à rythmes,
comme si tout était si précis.

61
00:03:14,810 --> 00:03:16,250
Et c'est une sensation.

62
00:03:16,250 --> 00:03:19,070
C'est comme si nous ressentions tous
la même chose ensemble.

63
00:03:19,070 --> 00:03:20,570
C'est un mouvement.

64
00:03:20,570 --> 00:03:23,400
Et c'est quelque chose
c'est une expérience.

65
00:03:23,403 --> 00:03:25,073
Ce n'est pas comme si nous étions
on joue, ouais, nous sommes

66
00:03:25,070 --> 00:03:27,140
en lisant ces notes,
nous jouons à ça.

67
00:03:27,140 --> 00:03:28,430
Cela fait du bien.

68
00:03:28,430 --> 00:03:30,260
Tu penses encore une fois,
c'est dans ton coeur.

69
00:03:30,260 --> 00:03:31,580
C'est comme... c'est un mouvement.

70
00:03:31,580 --> 00:03:34,220
Nous marchons tous de la même manière.

71
00:03:34,220 --> 00:03:38,450
Et quand tu entres dans cet endroit
où musicalement tu coules

72
00:03:38,450 --> 00:03:40,550
sans effort, c'est incroyable.

73
00:03:40,550 --> 00:03:44,420
C'est un endroit magnifique où être et
je ressens parce qu'alors tu es juste...

74
00:03:44,420 --> 00:03:45,980
comme tout le monde
au même endroit.

75
00:03:45,980 --> 00:03:47,720
Et tu pars, oh mon dieu.

76
00:03:47,720 --> 00:03:49,370
Il ne peut pas en obtenir
mieux que ça.

77
00:03:49,370 --> 00:03:52,780


78
00:03:55,710 --> 00:03:58,620
La dynamique signifie
le volume et à quel point

79
00:03:58,620 --> 00:04:01,470
et comme c'est doux
la musique est jouée.

80
00:04:01,470 --> 00:04:02,700
Vous le décomposez.

81
00:04:02,700 --> 00:04:05,550
Ça devient plus doux, et
de plus en plus doux,

82
00:04:05,550 --> 00:04:08,850
où musicalement nous tous
aller au même endroit.

83
00:04:08,850 --> 00:04:10,230
Vous ne pouvez pas le décomposer.

84
00:04:10,230 --> 00:04:13,950
Une personne le décompose et
la guitare joue toujours fort,

85
00:04:13,950 --> 00:04:14,740
ça ne correspond pas.

86
00:04:14,740 --> 00:04:16,220
Nous devons tous le faire ensemble.

87
00:04:16,220 --> 00:04:18,990
Donc si je vais dans un rythme
puis décomposez-le,

88
00:04:18,990 --> 00:04:21,500
tu verras la différence
dans ce que c'est.

89
00:04:38,818 --> 00:04:41,588
C'est tellement génial là.

90
00:04:41,590 --> 00:04:42,600
Je ne peux pas me supporter.

91
00:04:42,600 --> 00:04:43,500
Jouez-le.

92
00:04:43,500 --> 00:04:46,200
[RIRES] Whoo.

93
00:04:46,200 --> 00:04:51,160
Mais c'est ridicule
parce que je suis capable de parler.

94
00:04:51,157 --> 00:04:52,737
C'est à ce moment-là qu'on fait une pause
vers le bas, et toi

95
00:04:52,740 --> 00:04:55,440
je voudrais peut-être présenter
quelqu'un voudrait peut-être aller chercher

96
00:04:55,440 --> 00:04:56,100
un peu d'eau.

97
00:04:56,100 --> 00:04:57,780
Je ne sais pas.

98
00:04:57,780 --> 00:05:01,530
Mais c’est comme dynamique.

99
00:05:01,525 --> 00:05:02,405
Alors tu veux y aller...

100
00:05:05,850 --> 00:05:06,770
évoquez-le.

101
00:05:14,830 --> 00:05:17,740
Tu veux la chanson
se déplacer de manière dynamique,

102
00:05:17,740 --> 00:05:20,200
donc en le brisant
en bas pour le verset

103
00:05:20,200 --> 00:05:22,360
pour que tu puisses entendre
que se passe-t-il

104
00:05:22,360 --> 00:05:24,700
au moment où tu le déplaces
jusqu'au refrain, qui

105
00:05:24,700 --> 00:05:26,740
est le point culminant de la chanson.

106
00:05:26,740 --> 00:05:30,190
Et c'est quelque chose, la plupart du temps
temps, que vous pouvez fredonner ou chanter.

107
00:05:30,190 --> 00:05:32,590
Quand vous arrivez à cette partie,
c'est généralement le moment

108
00:05:32,590 --> 00:05:35,680
que tout le groupe joue
un peu plus fort.

109
00:05:35,680 --> 00:05:38,410
Il y a des chansons que nous
ne décomposez pas le verset.

110
00:05:38,410 --> 00:05:42,430
Mais quand, tu sais, parfois
Je suis devant et appelle les signaux

111
00:05:42,430 --> 00:05:44,350
ou quoi que ce soit, le
le groupe me suit.

112
00:05:44,350 --> 00:05:46,900
J'appelle juste des signaux, et
Je vais juste faire ça.

113
00:05:46,900 --> 00:05:50,400
Ils connaissent le prochain revirement
juste pour le briser ou le casser

114
00:05:50,398 --> 00:05:51,188
c'est ici.

115
00:05:51,190 --> 00:05:54,070
Dès que je donne le signal,
cela signifie le décomposer.

116
00:05:54,070 --> 00:05:55,660
Et nous irons à droite
à cet endroit.

117
00:05:55,660 --> 00:05:58,970


118
00:06:02,290 --> 00:06:05,050
Nous souhaitons maintenant illustrer
relation très importante

119
00:06:05,050 --> 00:06:08,680
entre batterie et basse,
qui est l'épine dorsale de la plupart

120
00:06:08,680 --> 00:06:09,640
musique populaire.

121
00:06:24,530 --> 00:06:26,790
Donc si nous jouions
le rythme 2 et 4--

122
00:06:26,790 --> 00:06:32,180
1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4.

123
00:06:32,180 --> 00:06:33,960
Je l'ai rendu un peu plus simple.

124
00:06:33,960 --> 00:06:36,480
Et une fois qu'il a commencé
en entendant ce battement,

125
00:06:36,480 --> 00:06:37,920
il a commencé à jouer quelque chose.

126
00:06:37,920 --> 00:06:39,330
Et c'est juste créer.

127
00:06:39,330 --> 00:06:41,790
C'est... tu sais, nous ne le faisons pas
savoir à quoi nous allons jouer.

128
00:06:41,788 --> 00:06:43,828
Alors disons, par exemple,
nous allons jouer une chanson,

129
00:06:43,830 --> 00:06:46,730
nous appellerions simplement quelle clé
c'est parfois le cas ou peut-être pas.

130
00:06:46,730 --> 00:06:48,870
Et si je ressens quelque chose
que j'aimerais jouer,

131
00:06:48,870 --> 00:06:51,540
il suit
à, encore une fois, quelque chose

132
00:06:51,540 --> 00:06:55,970
ça lui convient et
puis complète la batterie.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,430


2
00:00:13,223 --> 00:00:14,893
Quand il est temps de
à toi de prendre un solo,

3
00:00:14,890 --> 00:00:19,650
c'est parce que cette section de
la chanson te permet de le faire,

4
00:00:19,650 --> 00:00:22,850
ou il a été arrangé ou fixé
pour que vous preniez un solo.

5
00:00:22,850 --> 00:00:25,920
Improvisation, tu es un peu
jouer et créer.

6
00:00:25,920 --> 00:00:27,540
Ce n'est pas vraiment un solo.

7
00:00:27,540 --> 00:00:29,830
Vous ajoutez différents
des éléments ici et là,

8
00:00:29,830 --> 00:00:34,650
un tom ici, un remplissage ici, toi
je sais, jouer un rythme différent.

9
00:00:34,650 --> 00:00:36,510
C'est créer de l'improvisation.

10
00:00:36,510 --> 00:00:38,940
Mais un solo est un
section qui est mise en place.

11
00:00:38,940 --> 00:00:41,580
Tout le monde le saura,
voici le solo de batterie.

12
00:00:41,580 --> 00:00:43,620
Ensuite, tout dépend de vous.

13
00:00:43,620 --> 00:00:46,620
Il y a beaucoup de batteurs
c'est fantastique,

14
00:00:46,620 --> 00:00:50,370
des solistes fantastiques,
des solistes extraordinaires.

15
00:00:50,370 --> 00:00:53,250
Ils ne peuvent pas jouer un rythme
à temps pour les sauver.

16
00:00:53,250 --> 00:00:55,360
Être en solo est un cadeau.

17
00:00:55,357 --> 00:00:56,187
C'est vraiment un cadeau.

18
00:00:56,190 --> 00:00:57,900
Tout le monde ne peut pas le faire.

19
00:00:57,900 --> 00:00:59,880
Et c'est normal que vous ne puissiez pas.

20
00:00:59,880 --> 00:01:01,300
Tout le monde ne peut pas jouer en solo.

21
00:01:01,300 --> 00:01:04,680
Mais je te le dis, si tu
je veux apprendre à jouer en solo, c'est

22
00:01:04,680 --> 00:01:06,760
une chose progressive.

23
00:01:06,760 --> 00:01:09,350
C'est toi qui trouve ta voix.

24
00:01:09,350 --> 00:01:12,520
Et c'est ce qui est amusant
c'est juste pour ça,

25
00:01:12,520 --> 00:01:16,210
ne pas avoir peur, ne pas vivre
dans, ah, je ne suis pas vraiment sûr,

26
00:01:16,210 --> 00:01:17,580
et soyez timide à ce sujet.

27
00:01:17,583 --> 00:01:19,003
Si tu vas
faire une erreur,

28
00:01:19,000 --> 00:01:21,160
faire une erreur grosse et bruyante.

29
00:01:21,160 --> 00:01:23,860
Et puis recommencez, parce que
alors ce n'est pas une erreur.

30
00:01:23,860 --> 00:01:27,190
Parfois, nous avons tous tendance à
en solo et je te donne tout

31
00:01:27,190 --> 00:01:28,390
nous avons dans deux secondes.

32
00:01:28,390 --> 00:01:33,820
C'est comme... et puis il y a
il est encore temps pour toi de jouer,

33
00:01:33,820 --> 00:01:38,540
mais tu t'es épuisé
au début du solo.

34
00:01:38,540 --> 00:01:43,630
Un bon solo est censé
se produire et se construire progressivement.

35
00:01:43,630 --> 00:01:46,360
Alors tu commences lentement
votre solo, et vous construisez.

36
00:01:46,360 --> 00:01:52,330
Tu deviens plus compliqué,
des trucs plus sympas et plus cool à jouer.

37
00:01:52,330 --> 00:01:54,590
Et à la fin, c'est
devrait juste être grand.

38
00:01:58,558 --> 00:02:02,028
[BATTERIE]

39
00:02:06,990 --> 00:02:09,590
Un remplissage est une mise en place
à la transition.

40
00:02:09,590 --> 00:02:12,980
C'est comme 1, 2,
3, le verset, euh.

41
00:02:12,980 --> 00:02:15,110
Au lieu de dire 1,
2, 3, je jouerais...

42
00:02:18,420 --> 00:02:21,360
Tu fais toujours quelque chose en quelque sorte
que tout le monde sait, hé,

43
00:02:21,360 --> 00:02:22,960
quelque chose se passe
prêt à arriver.

44
00:02:22,960 --> 00:02:23,910
Voici le verset.

45
00:02:23,910 --> 00:02:24,930
Voici le refrain.

46
00:02:24,930 --> 00:02:26,160
Voici un pont.

47
00:02:26,160 --> 00:02:29,250
Donc l'intro de "Love
Bizarre", si je le joue,

48
00:02:29,250 --> 00:02:32,640
nous y avons joué ensemble, je ne l'ai pas fait
fais beaucoup de fills dans cette chanson,

49
00:02:32,640 --> 00:02:33,980
mais celui-ci en est un dans l'intro.

50
00:02:54,370 --> 00:02:55,930
Donc c'est comme compter
quelque chose sort

51
00:02:55,930 --> 00:02:59,320
faire savoir aux gens quelque chose
se prépare à arriver.

52
00:02:59,320 --> 00:03:03,160
Si vous voulez pratiquer
se remplit à la maison, faites-le lentement.

53
00:03:03,160 --> 00:03:04,410
Commencez lentement.

54
00:03:04,410 --> 00:03:06,770
Et un remplissage, vous pouvez
pratique comme ce que j'ai fait sur

55
00:03:06,772 --> 00:03:07,852
"Love Bizarre", l'intro.

56
00:03:10,780 --> 00:03:11,980
Vous pouvez le faire.

57
00:03:11,980 --> 00:03:15,730
Mais chaque fois que tu fais quelque chose,
assurez-vous qu'il est à temps.

58
00:03:15,730 --> 00:03:17,730
Comme si tu faisais quelque chose...

59
00:03:17,730 --> 00:03:20,670
si c'est le moment, faites un remplissage.

60
00:03:33,320 --> 00:03:35,150
Assurez-vous simplement que
temps avec le clic.

61
00:03:35,150 --> 00:03:37,880
Et juste expérimenter
sur des sentiments différents

62
00:03:37,880 --> 00:03:41,570
et ce que tu ressens en te mettant
jusqu'à la section suivante.

63
00:03:41,570 --> 00:03:44,850
Lorsque vous configurez votre
remplit la pratique,

64
00:03:44,850 --> 00:03:47,970
prends comme... parfois tu ne le fais pas
je sais ce que pourraient être quatre mesures,

65
00:03:47,970 --> 00:03:50,850
mais c'est 1, 2, 3, 4.

66
00:03:50,850 --> 00:03:53,640
Attendez quatre mesures avant
vous effectuez le prochain remplissage.

67
00:03:53,640 --> 00:03:56,280
Ne vous précipitez pas
remplir, remplir, remplir,

68
00:03:56,280 --> 00:03:59,090
parce qu'alors ça va
commencez à ressembler à un solo.

69
00:03:59,085 --> 00:04:00,965
Alors tu veux vraiment
réfléchis, tu sais...

70
00:04:21,200 --> 00:04:23,480
Tu peux le faire comme ça,
ou vous pouvez faire plus d'espace.

71
00:04:39,440 --> 00:04:43,140
Les remplissages se complètent
ce qui se passe.

72
00:04:43,140 --> 00:04:44,990
C'est ta voix.

73
00:04:44,990 --> 00:04:47,910
C'est communiquer, où
Voudrais-tu parler ?

74
00:04:47,910 --> 00:04:49,620
C'est donc le placement.

75
00:04:49,620 --> 00:04:52,730
Il faut trouver quoi
ça veut vraiment dire.

76
00:04:52,730 --> 00:04:54,920
Ne vous contentez pas de remplir
au milieu de quand

77
00:04:54,920 --> 00:04:57,470
quelqu'un d'autre fait valoir un point.

78
00:04:57,470 --> 00:04:59,010
C'est donc du donnant-donnant.

79
00:04:59,005 --> 00:05:00,385
Tu as vraiment
faire attention.

80
00:05:00,380 --> 00:05:02,900
Et c'est une conversation
cela doit arriver.

81
00:05:02,900 --> 00:05:04,580
C'est un va-et-vient.

82
00:05:04,580 --> 00:05:08,110
Mais les remplissages ne sont pas quelque chose
que tu fais tout le temps.

83
00:05:08,110 --> 00:05:09,860
Parfois, comme
"Love Bizarre", là

84
00:05:09,860 --> 00:05:12,380
peut-être un ou deux
remplit cette chanson,

85
00:05:12,380 --> 00:05:15,410
et c'est tout parce que
c'est tout ce dont cette chanson a besoin.

86
00:05:15,410 --> 00:05:19,280
Il faut juste être créatif
et ressentir ce qui est vraiment

87
00:05:19,280 --> 00:05:20,720
a du sens pour la chanson.

88
00:05:20,720 --> 00:05:24,050
[BATTERIE]

89
00:05:27,370 --> 00:05:31,210
je pense que c'est important
pour savoir quand ne pas jouer.

90
00:05:31,210 --> 00:05:34,420
Comme je l'ai dit,
parfois tu as tout

91
00:05:34,420 --> 00:05:35,940
de cet équipement autour de vous.

92
00:05:35,940 --> 00:05:38,530
Est-ce que ça veut dire que je dois
joue tout ce que

93
00:05:38,530 --> 00:05:39,580
est là ?

94
00:05:39,580 --> 00:05:42,220
Si je garde juste du temps pour
plus de quatre mesures

95
00:05:42,220 --> 00:05:45,700
je joue à la même chose, j'ai
pour le percer dans ta tête pour

96
00:05:45,700 --> 00:05:46,510
juste...

97
00:05:46,510 --> 00:05:49,670
reste juste à droite
là-bas, et jouez.

98
00:05:49,670 --> 00:05:52,220
Cela crée ceci
le mouvement, même pour eux,

99
00:05:52,220 --> 00:05:55,460
je joue juste dans le même
endroit, le même sillon,

100
00:05:55,460 --> 00:05:56,790
la même poche.

101
00:05:56,790 --> 00:06:00,080
C'est tout d'un coup
grandit tout seul.

102
00:06:00,080 --> 00:06:01,640
Quand je jouais
avec Marvin Gaye,

103
00:06:01,640 --> 00:06:05,330
c'est à ce moment-là que j'ai appris
très tôt quand il ne faut pas jouer.

104
00:06:05,330 --> 00:06:08,120
L'un des rythmes qui
J'ai appris sur les congas

105
00:06:08,120 --> 00:06:10,640
est-ce que c'était un battement
"Que se passe-t-il."

106
00:06:10,637 --> 00:06:12,467
Et je joue à ça
battre, et je pense,

107
00:06:12,470 --> 00:06:16,280
oh mon dieu, je suis dedans
ce groupe de 26 musiciens.

108
00:06:16,280 --> 00:06:17,900
Et nous jouons tous ensemble.

109
00:06:17,900 --> 00:06:20,330
Et c'était moi, mon
frère et un ami.

110
00:06:20,330 --> 00:06:22,230
Et nous en avons eu trois
des ensembles de tout,

111
00:06:22,230 --> 00:06:23,760
donc ça fait beaucoup d'équipement.

112
00:06:23,762 --> 00:06:25,222
Alors tu joues,
et tu es comme,

113
00:06:25,220 --> 00:06:27,740
mec, nous jouons
avec cet artiste

114
00:06:27,740 --> 00:06:29,080
que nous avons grandi en écoutant.

115
00:06:29,080 --> 00:06:31,670
Comme si cela se produisait réellement.

116
00:06:31,670 --> 00:06:32,810
Et je joue ce rythme.

117
00:06:32,810 --> 00:06:34,100
Et puis nous avons commencé à danser.

118
00:06:34,100 --> 00:06:36,530
Et tu sais, automatiquement
nous entrons dans cette chose.

119
00:06:36,530 --> 00:06:38,750
Et c'est comme, oh,
tout le monde commence à le faire.

120
00:06:38,750 --> 00:06:40,430
Alors on commence à danser,
et nous jouons.

121
00:06:40,430 --> 00:06:41,780
Et ça faisait du bien.

122
00:06:41,780 --> 00:06:44,160
Et je joue juste exactement
ce que je sais, ce rythme.

123
00:06:44,160 --> 00:06:48,050
Mais j'ai fini par frapper
un autre tambour pendant que je jouais.

124
00:06:48,050 --> 00:06:49,940
Et j'ai frappé cet autre tambour.

125
00:06:49,940 --> 00:06:53,000
Et Marvin Gaye est un
un gars à la voix très douce.

126
00:06:53,000 --> 00:06:56,210
Et tu sais, je ne le ferais jamais
je l'ai entendu crier ou quoi que ce soit.

127
00:06:56,210 --> 00:06:57,830
je ne savais même pas
lui si bien.

128
00:06:57,830 --> 00:06:59,450
Il nous tournait le dos.

129
00:06:59,450 --> 00:07:01,110
Et il a juste dit, attends.

130
00:07:01,110 --> 00:07:03,100
Arrêt.

131
00:07:03,100 --> 00:07:04,600
Et tout le monde... tout ce que vous entendez...

132
00:07:07,840 --> 00:07:10,240
genre, qu'est-ce que c'est
c'est arrivé, tu sais ?

133
00:07:10,240 --> 00:07:11,830
Et ils disent, quoi ?

134
00:07:11,830 --> 00:07:13,060
Et il se retourne.

135
00:07:13,060 --> 00:07:14,500
Il nous tournait le dos.

136
00:07:14,500 --> 00:07:15,280
Il se retourne.

137
00:07:15,280 --> 00:07:19,420
Et il a dit, quelqu'un
a joué un rythme supplémentaire.

138
00:07:19,420 --> 00:07:21,010
Et j'avais peur.

139
00:07:21,010 --> 00:07:23,920
Comme si tu pouvais entendre
mon cœur bat.

140
00:07:23,920 --> 00:07:26,240
Et j'y vais, oh
mon dieu, je suis viré.

141
00:07:26,240 --> 00:07:28,490
Je n'ai même pas... oh,
c'est horrible.

142
00:07:28,490 --> 00:07:33,550
Alors j'ai levé la main et
J'ai dit, désolé, M. Gaye.

143
00:07:33,550 --> 00:07:35,320
Mon frère ne le fera pas
jamais refaire ça.

144
00:07:35,320 --> 00:07:39,160
J'ai blâmé mon frère
parce qu'il me devait

145
00:07:39,157 --> 00:07:40,237
parce que je lui ai offert le poste.

146
00:07:40,240 --> 00:07:44,230
Alors mon frère a levé la main
et j'ai dit, oui, je suis désolé, monsieur.

147
00:07:44,230 --> 00:07:46,120
je ne le ferai jamais
encore une fois, tu sais.

148
00:07:46,120 --> 00:07:49,140
Et je pensais juste,
wow, joue exactement ce qui se passe

149
00:07:49,142 --> 00:07:50,722
censé être joué,
et ne joue pas.

150
00:07:50,725 --> 00:07:54,345
Cela ne veut pas dire parce que nous
avait une salle pleine d'équipement,

151
00:07:54,340 --> 00:07:57,820
des trucs sympas, ça ne veut pas dire ça
il faut tout jouer.

152
00:07:57,820 --> 00:08:00,550
Jouez simplement à ce qui est
nécessaire pour la chanson.

153
00:08:00,550 --> 00:08:02,380
Et c'est ça la discipline.

154
00:08:02,380 --> 00:08:06,280
Et je le répète, discipline
est très difficile à faire pour les gens.

155
00:08:06,280 --> 00:08:07,330
[ACCLAIMANT]

156
00:08:07,330 --> 00:08:08,690
Tu veux que je joue encore ?

157
00:08:08,691 --> 00:08:10,611
[ACCLAIMANT]

158
00:08:10,615 --> 00:08:12,535
[BATTERIE]

159
00:08:15,910 --> 00:08:19,330
je pense que c'est important
essayer de faire quelque chose

160
00:08:19,330 --> 00:08:20,530
différent à chaque fois.

161
00:08:24,100 --> 00:08:27,990
Cependant, cette règle
ne s'applique pas toujours.

162
00:08:27,990 --> 00:08:32,460
Il y a des chansons qui
nous avons entendu au fil des années

163
00:08:32,460 --> 00:08:33,930
que tu ailles voir les artistes...

164
00:08:36,450 --> 00:08:38,580
et ce n'est peut-être pas la batterie.

165
00:08:38,580 --> 00:08:42,880
Ce pourrait être une guitare
solo ou un solo de clavier.

166
00:08:42,880 --> 00:08:45,320
Le solo de guitare sur
une chanson, tu veux

167
00:08:45,320 --> 00:08:47,260
pour entendre ce même solo de guitare.

168
00:08:49,492 --> 00:08:50,952
Et ils ne l'ont pas fait
joue-le, et tu es

169
00:08:50,950 --> 00:08:54,580
genre, ce n'est pas le
solo sur la chanson.

170
00:08:54,580 --> 00:08:56,930
Prince, pareil
chose... il aurait presque

171
00:08:56,930 --> 00:08:58,790
joue "Purple Rain" le
de la même manière, mais ensuite il

172
00:08:58,790 --> 00:09:01,550
ne le ferait pas parce qu'alors il veut
pour l'emmener ailleurs,

173
00:09:01,550 --> 00:09:03,110
à un autre niveau.

174
00:09:03,110 --> 00:09:07,670
Je pense jouer à quelque chose
et être créatif et ouvert,

175
00:09:07,670 --> 00:09:11,060
et improviser, tu veux
ça change un peu.

176
00:09:11,060 --> 00:09:14,000
Je veux dire, tu pourrais vouloir rester
à une partie de la fondation

177
00:09:14,000 --> 00:09:18,950
de ton solo pour passer au suivant
niveau, mais j'adore improviser.

178
00:09:18,950 --> 00:09:25,190
Alors maintenant, j'aimerais faire une démonstration de quoi
Je jouerais sur un rythme latino

179
00:09:25,190 --> 00:09:26,480
montuno.

180
00:09:26,480 --> 00:09:28,940
Montuno est ce que le
le piano joue.

181
00:09:28,940 --> 00:09:32,720
Et je vais juste jouer en solo
nous jouons ce rythme.

182
00:09:32,720 --> 00:09:33,220
D'accord.

183
00:10:54,870 --> 00:10:58,140
C'était une tentative
jouer un solo.

184
00:10:58,140 --> 00:11:00,960
Ce n'était pas tout à fait ça
Je voulais, honnêtement,

185
00:11:00,960 --> 00:11:06,690
parce que ça, encore une fois, remonte
pour s'échauffer avant de jouer.

186
00:11:06,690 --> 00:11:09,900
je ne me suis pas échauffé avant
J'ai joué, donc j'avais froid.

187
00:11:09,900 --> 00:11:13,800
Donc j'avais du mal à essayer
pour trouver où se trouvait celui-ci.

188
00:11:13,800 --> 00:11:17,920
Donc si j'essayais réellement
pour refaire ça,

189
00:11:17,920 --> 00:11:20,700
Je m'échaufferais 15, 20 minutes.

190
00:11:20,700 --> 00:11:22,340
Je me sentirais libre.

191
00:11:22,340 --> 00:11:27,740
Ce serait mieux et puis
serait tout simplement incroyable.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,440


2
00:00:08,364 --> 00:00:10,284
[TOUS CHANTANT]

3
00:00:12,750 --> 00:00:15,890
Puis un double solo pop.

4
00:00:15,890 --> 00:00:18,010
Oh, donc ce serait comme le troisième
le couplet serait un solo.

5
00:00:18,006 --> 00:00:18,906
Ouais.

6
00:00:18,902 --> 00:00:21,722
SHEILA E (VOIX OFF) : Je
j'adore être chef d'orchestre.

7
00:00:21,720 --> 00:00:23,170
Mais ce n'est pas facile.

8
00:00:23,170 --> 00:00:25,080
L'un des plus grands
les défis font

9
00:00:25,080 --> 00:00:28,020
bien sûr, tout le monde l'est
préparé pour le spectacle.

10
00:00:28,020 --> 00:00:29,220
Est-ce que Damien est de ce côté-là ?

11
00:00:29,220 --> 00:00:30,180
Il est de ce côté.

12
00:00:30,181 --> 00:00:30,681
Damien !

13
00:00:30,681 --> 00:00:33,051
SHEILA E (VOIX OFF) :
La communication est la clé.

14
00:00:33,052 --> 00:00:34,512
Et si tu ne le fais pas
pratiquer ensemble,

15
00:00:34,510 --> 00:00:35,640
tu n'y arriveras pas.

16
00:00:35,635 --> 00:00:38,675
J'ai besoin d'un piège et...

17
00:00:38,670 --> 00:00:41,400
Même s'ils le font
leurs devoirs à la maison,

18
00:00:41,400 --> 00:00:45,300
le moment où nous nous réunissons est
la plupart du temps, je fais des balances.

19
00:00:45,300 --> 00:00:47,550
Et nous nous disons, OK, allons
en quelque sorte, parlez-en.

20
00:00:47,550 --> 00:00:48,570
Maintenant, jouons-y.

21
00:00:48,570 --> 00:00:50,940
attaquons-le
comme si nous le savions.

22
00:00:50,940 --> 00:00:54,450
Et puis nous commençons à organiser
ou changer certaines choses

23
00:00:54,450 --> 00:00:56,610
ou quelques sons ici et
là pour que ça marche.

24
00:00:56,610 --> 00:00:59,790
Mais nous ne pouvons faire que
que dans un court laps de temps

25
00:00:59,790 --> 00:01:01,930
à la balance parce que
ils ont fait leurs devoirs.

26
00:01:01,930 --> 00:01:04,830
Nous pouvons donc entrer et dire :
changeons les cinq premiers

27
00:01:04,830 --> 00:01:06,750
chansons du spectacle de ce soir.

28
00:01:06,750 --> 00:01:09,560
Eh bien, je veux en changer cinq
ou six chansons, ouais, OK,

29
00:01:09,560 --> 00:01:11,100
on doit faire ça à la balance.

30
00:01:11,100 --> 00:01:12,870
Eh bien, tu n'as que
une heure et 15 minutes

31
00:01:12,870 --> 00:01:14,290
pour changer cinq chansons.

32
00:01:14,290 --> 00:01:14,790
D'accord.

33
00:01:14,790 --> 00:01:16,230
Eh bien, nous le ferons.

34
00:01:16,230 --> 00:01:20,130
Et nous nous forçons
être prêt et être prêt

35
00:01:20,130 --> 00:01:22,260
pour que cette nuit-là,
nous avons changé

36
00:01:22,260 --> 00:01:23,970
toute l'intro du spectacle.

37
00:01:23,970 --> 00:01:27,240
J'aime créer pendant que nous sommes
sur scène juste devant vous.

38
00:01:32,610 --> 00:01:36,090
Ce que tu veux faire
pour créer des liens avec votre groupe

39
00:01:36,090 --> 00:01:41,010
c'est être honnête et
honnête, respectueux,

40
00:01:41,010 --> 00:01:44,460
comme s'ils étaient même de la famille
si vous venez de les rencontrer.

41
00:01:44,460 --> 00:01:46,830
C'est une relation.

42
00:01:46,830 --> 00:01:48,960
C'est la camaraderie.

43
00:01:48,960 --> 00:01:52,560
Il y a d'autres artistes qui
nous savons que ce n'est vraiment même pas le cas

44
00:01:52,560 --> 00:01:55,770
communiquer avec leurs groupes,
ils ne traînent pas avec eux,

45
00:01:55,770 --> 00:01:57,550
ils ne restent pas
dans le même hôtel.

46
00:01:57,550 --> 00:01:59,010
Ils ne mangent pas ensemble.

47
00:01:59,010 --> 00:02:03,030
Toutes ces choses ne le font pas
postuler à ce groupe, à mon groupe.

48
00:02:03,030 --> 00:02:04,710
Nous mangeons ensemble.

49
00:02:04,710 --> 00:02:05,670
Nous nous amusons.

50
00:02:05,670 --> 00:02:07,170
Nous traînons.

51
00:02:07,170 --> 00:02:10,280
Ce lien est important
parce que si nous avons ça

52
00:02:10,280 --> 00:02:12,990
hors scène, quand nous
arrive sur scène tu es

53
00:02:12,990 --> 00:02:15,450
je vais ressentir le même amour.

54
00:02:15,450 --> 00:02:17,990
je ne veux pas être différent
que ce que nous sommes sur scène,

55
00:02:17,990 --> 00:02:19,560
hors scène.

56
00:02:19,560 --> 00:02:20,800
Il faut que ce soit pareil.

57
00:02:20,800 --> 00:02:23,170
Cela doit s’appliquer dans les deux sens.

58
00:02:23,170 --> 00:02:29,540
Maintenant, à un moment donné, j'étais
différent en dehors de la scène et sur scène.

59
00:02:29,540 --> 00:02:31,070
Et je n'aimais pas cette personne.

60
00:02:31,070 --> 00:02:32,590
Il était là.

61
00:02:32,587 --> 00:02:33,667
Je n'aimais pas cette personne.

62
00:02:33,670 --> 00:02:35,300
C'était dur.

63
00:02:35,300 --> 00:02:39,830
Je veux dire, Raymond peut parler
comme c'est difficile et stimulant

64
00:02:39,830 --> 00:02:42,800
c'était pour ceux-là
12 heures de répétitions

65
00:02:42,800 --> 00:02:46,400
geler pour que nous puissions,
sur scène, soyez une famille.

66
00:02:46,400 --> 00:02:47,840
Poursuivre.

67
00:02:47,840 --> 00:02:48,470
Ne mentez pas.

68
00:02:48,470 --> 00:02:52,550
Eh bien, c'était pour
l'album "Sex-Symbole".

69
00:02:52,550 --> 00:02:55,130
Et nous répétions
pour le "Sex Symbol"

70
00:02:55,130 --> 00:02:58,860
faire quelques dates de promo
pour cet album en particulier.

71
00:02:58,860 --> 00:03:02,450
Et je pense qu'il y en avait deux
des chansons que nous étions principalement

72
00:03:02,450 --> 00:03:05,390
répétition pour des émissions de télévision
et quelques émissions de radio promotionnelles.

73
00:03:05,390 --> 00:03:09,110
Mais ces deux chansons étaient
comme si nous répétions

74
00:03:09,110 --> 00:03:13,220
pour une tournée de huit mois.

75
00:03:13,220 --> 00:03:15,740
Mais quand on regarde
retour aux émissions de télévision

76
00:03:15,740 --> 00:03:20,750
et comme tout était serré,
à partir de ce moment-là, je me suis dit :

77
00:03:20,750 --> 00:03:25,720
ça doit être à ce niveau, à
cette norme, tout le temps.

78
00:03:25,720 --> 00:03:28,210
C'est un camp d'entraînement.

79
00:03:28,210 --> 00:03:32,270
Mais en fin de compte,
à la fin du camp d'entraînement,

80
00:03:32,270 --> 00:03:35,150
tu es un meilleur musicien,
tu es une meilleure personne.

81
00:03:35,150 --> 00:03:40,430
Et tu peux prendre ça et mettre
dans n'importe quelle autre situation de groupe

82
00:03:40,430 --> 00:03:43,310
et tu pourras
tiens-toi sur la fondation,

83
00:03:43,310 --> 00:03:47,270
et dis, OK, c'est parti
le temps, tu fais tes devoirs,

84
00:03:47,270 --> 00:03:50,690
tu joues ton rôle, tu
respecte tout le monde dans le groupe,

85
00:03:50,690 --> 00:03:52,860
et vous recevrez un rappel.

86
00:03:56,170 --> 00:03:58,880
Alors allons-nous au
F ou 2D, dépend de

87
00:03:58,880 --> 00:04:00,210
s'il veut continuer à jouer.

88
00:04:00,205 --> 00:04:00,715
SHEILA E : Ouais.

89
00:04:00,710 --> 00:04:01,840
Je veux que tu continues à jouer.

90
00:04:01,835 --> 00:04:03,505
[JOUE LA BASSE]

91
00:04:03,500 --> 00:04:04,460
Votre compte.

92
00:04:04,460 --> 00:04:05,220
Désolé.

93
00:04:05,224 --> 00:04:06,174
[JOUE LE CLAVIER]

94
00:04:06,172 --> 00:04:07,122
Mettez ça...

95
00:04:07,120 --> 00:04:08,940
Désolé.

96
00:04:08,935 --> 00:04:09,855
Mêmes changements ?

97
00:04:09,854 --> 00:04:10,354
D'ACCORD.

98
00:04:10,354 --> 00:04:11,114
[CHANTE LE RYTHME]

99
00:04:11,110 --> 00:04:11,830
Oh, prends-le à quatre ?

100
00:04:11,830 --> 00:04:12,330
Ouais.

101
00:04:12,330 --> 00:04:14,440
[JOUE UN AIR LATINE]

102
00:04:16,806 --> 00:04:17,756
Je l'ai compris.

103
00:04:17,760 --> 00:04:18,500
Euh.

104
00:04:18,500 --> 00:04:20,770
Ouais, mais continue de jouer.

105
00:04:20,765 --> 00:04:22,165
[bourdonnements]

106
00:04:22,160 --> 00:04:23,630
Et puis jouez à [HUMS].

107
00:04:27,790 --> 00:04:32,380
Laissez-le simplement jouer
donc le temps reste encore.

108
00:04:32,380 --> 00:04:33,290
Non, juste lui.

109
00:04:35,980 --> 00:04:37,910
Et jouez le changement.

110
00:04:37,910 --> 00:04:39,550
Puis lui.

111
00:04:39,550 --> 00:04:40,300
Oh, tu sais quoi ?

112
00:04:40,300 --> 00:04:44,840
Mais tu n'as pas ton...
tu restes [HUMS] Ouais.

113
00:04:44,843 --> 00:04:45,763
Ne jouez pas au changement.

114
00:04:45,760 --> 00:04:49,590
Reste à cet endroit alors
c'est comme une section solo.

115
00:04:49,590 --> 00:04:51,400
[HUMS TUNE]

116
00:04:51,400 --> 00:04:55,600
[JOUE UN AIR LATINE]

117
00:04:55,595 --> 00:04:56,475
Cela semble mieux.

118
00:04:59,890 --> 00:05:03,080
Alors joue cette bosse,
bousculer, puis bousculer, bousculer.

119
00:05:03,075 --> 00:05:05,145
Ouais, et il y a un bruit...

120
00:05:05,140 --> 00:05:05,640
ça y est.

121
00:05:05,640 --> 00:05:07,990
[JOUE UN AIR LATINE]

122
00:05:11,270 --> 00:05:11,930
Voilà.

123
00:05:11,925 --> 00:05:13,175
D'ACCORD.

124
00:05:13,170 --> 00:05:13,890
Nous l'avons eu.

125
00:05:13,890 --> 00:05:15,600
On y va.

126
00:05:15,600 --> 00:05:18,950

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,990


2
00:00:09,480 --> 00:00:09,980
[SOUPIR]

3
00:00:12,980 --> 00:00:16,720
SHEILA ESCOVEDO : Musiciens,
nous sommes comme des athlètes.

4
00:00:16,720 --> 00:00:18,730
Pensez aux choses
qu'ils doivent faire,

5
00:00:18,730 --> 00:00:21,910
renforcer leur
les muscles, l'entraînement,

6
00:00:21,910 --> 00:00:25,150
pratiquer encore et encore
et encore et encore pour être meilleur.

7
00:00:25,150 --> 00:00:27,220
Je pense que c'est vraiment
important de courir,

8
00:00:27,220 --> 00:00:31,120
faire de l'exercice et faire autant que
vous pouvez boire beaucoup d’eau.

9
00:00:31,120 --> 00:00:33,370
Bien manger est très
important, parce qu'il y a

10
00:00:33,370 --> 00:00:35,770
y a beaucoup d'aliments qui
ça te rend un peu malade

11
00:00:35,770 --> 00:00:37,160
et tu ne t'en rends même pas compte.

12
00:00:37,160 --> 00:00:39,720
Et cela ralentit votre jeu.

13
00:00:39,720 --> 00:00:42,730
C'est vraiment de la prévention
et aussi la récupération.

14
00:00:42,730 --> 00:00:48,140
Plus tard, quand tu seras plus vieux,
la récupération prend plus de temps.

15
00:00:48,140 --> 00:00:50,860
Alors tu veux vraiment
soyez conscient de ce que vous mangez

16
00:00:50,860 --> 00:00:51,690
et ce que tu bois.

17
00:00:51,690 --> 00:00:53,110
Assurez-vous de boire
des tonnes d'eau.

18
00:00:53,110 --> 00:00:54,070
Et tu dois te reposer.

19
00:00:54,068 --> 00:00:56,318
Je sais que ce sont
des petites choses simples.

20
00:00:56,320 --> 00:00:58,030
Certainement, c'est
comme à l'époque,

21
00:00:58,030 --> 00:00:59,140
Je resterais éveillé toute la nuit.

22
00:00:59,140 --> 00:01:01,270
Peu importe si je buvais
un verre d'eau.

23
00:01:01,270 --> 00:01:04,540
Mais maintenant, je bois un
gallon d'eau par jour ou plus

24
00:01:04,540 --> 00:01:05,140
que ça.

25
00:01:05,140 --> 00:01:08,650
Et je mange mieux,
parce que la récupération est plus difficile.

26
00:01:08,650 --> 00:01:13,560
Et quand je suis fatigué, et
Je suis blessé, tu sais,

27
00:01:13,560 --> 00:01:15,110
la reprise doit être plus rapide.

28
00:01:15,105 --> 00:01:16,485
Alors tu dois
entraînez votre corps.

29
00:01:16,480 --> 00:01:19,420


30
00:01:28,260 --> 00:01:30,270
Que nous fassions
balance ou répétition,

31
00:01:30,270 --> 00:01:34,050
c'est important de jouer à fond
dehors pour que tu t'entraînes

32
00:01:34,050 --> 00:01:37,350
soi-même pour être prêt à monter sur scène.

33
00:01:37,350 --> 00:01:39,100
Disons, par exemple,
tu ne t'entraînes pas,

34
00:01:39,100 --> 00:01:41,130
tu ne joues pas
dur et plein,

35
00:01:41,133 --> 00:01:43,303
puis quand tu arriveras au
scène, vous n’êtes pas préparé.

36
00:01:43,300 --> 00:01:44,910
Parce que maintenant tu es essoufflé.

37
00:01:44,910 --> 00:01:47,590
Tu n'es pas prêt à
passer d'ici à là-bas.

38
00:01:47,590 --> 00:01:49,880
Vous n'êtes pas vraiment...

39
00:01:49,880 --> 00:01:51,190
maintenant tu réfléchis.

40
00:01:51,193 --> 00:01:53,613
Et je ne veux pas que quiconque
pense vraiment à ce qu'ils sont

41
00:01:53,610 --> 00:01:55,270
jouer quand nous arrivons sur scène.

42
00:01:55,270 --> 00:01:57,360
Je veux que tu joues
de ton cœur.

43
00:01:57,360 --> 00:01:59,610
Cela vous permet le
liberté de créer.

44
00:01:59,613 --> 00:02:01,533
Nous ne pensons pas à
ce que nous devons jouer.

45
00:02:01,530 --> 00:02:03,790
Nous sommes juste en train d'y jouer,
parce que ça fait du bien.

46
00:02:03,790 --> 00:02:05,010
Nous connaissons déjà les pièces.

47
00:02:05,010 --> 00:02:06,600
Nous avons fait nos devoirs.

48
00:02:06,600 --> 00:02:10,110
Maintenant, cela vous permet de créer
et proposer d'autres choses,

49
00:02:10,110 --> 00:02:12,120
parce que nous avons fait nos devoirs.

50
00:02:12,120 --> 00:02:16,230
Je sens que si je suis
je vais vous donner 150%,

51
00:02:16,230 --> 00:02:20,160
je l'attends et lui
et lui et les chanteurs...

52
00:02:20,160 --> 00:02:25,140
J'attends de tout le monde
donner le même niveau de 150%

53
00:02:25,140 --> 00:02:26,160
que je donne.

54
00:02:26,160 --> 00:02:28,140
Je n'en attends pas moins.

55
00:02:28,140 --> 00:02:29,940
Ils le savent et
comprends ça.

56
00:02:29,940 --> 00:02:32,650
Donc en équipe, s'ils sont
ne pas être à la hauteur de cette occasion,

57
00:02:32,652 --> 00:02:34,112
alors ils ne devraient pas
être dans le groupe.

58
00:02:34,110 --> 00:02:37,070


59
00:02:41,030 --> 00:02:42,950
Quand j'ai commencé
jouer de la batterie,

60
00:02:42,950 --> 00:02:45,440
parce que je voulais être
un batteur de rock and roll,

61
00:02:45,440 --> 00:02:47,240
J'avais des cymbales là-haut.

62
00:02:47,240 --> 00:02:49,430
J'avais environ huit ou dix cymbales.

63
00:02:49,430 --> 00:02:51,170
Et ils étaient ici.

64
00:02:51,170 --> 00:02:54,650
Cette cymbale à droite
ici, c'était derrière moi.

65
00:02:54,650 --> 00:02:57,020
Donc je jouerais comme ça.

66
00:02:57,020 --> 00:02:59,900
Et j'avais environ
huit ou dix toms.

67
00:02:59,900 --> 00:03:03,120
Donc le kit-- ceci
la batterie était énorme.

68
00:03:03,120 --> 00:03:04,580
Alors je voulais jouer comme ça.

69
00:03:04,580 --> 00:03:06,050
Et je voulais être grand.

70
00:03:06,050 --> 00:03:09,200
Et donc j'allais loin
je reviens ici et je joue.

71
00:03:09,200 --> 00:03:11,870
Et tout était comme ça.

72
00:03:11,870 --> 00:03:14,690
Et puis j'ai déchiré ça
muscle ici,

73
00:03:14,690 --> 00:03:17,880
la coiffe des rotateurs était
comme si je ne travaillais pas.

74
00:03:17,880 --> 00:03:21,620
Et puis, en jouant si fort
et tourner dans le mauvais sens,

75
00:03:21,620 --> 00:03:26,150
ces deux pouces étaient
en semi, petit casting.

76
00:03:26,150 --> 00:03:29,780
Au début, dans mes années, je
je jouais tout le temps avec des talons.

77
00:03:29,780 --> 00:03:34,250
Et quand mes pieds étaient levés comme
ceci, à un angle avec mes talons

78
00:03:34,250 --> 00:03:36,710
allumé, cela m'a court-circuité le muscle du mollet.

79
00:03:36,710 --> 00:03:38,600
Et puis mon dos a lâché.

80
00:03:38,600 --> 00:03:41,330
Et donc j'ai commencé à changer
la façon dont j'ai joué.

81
00:03:41,330 --> 00:03:43,670
J'ai commencé à baisser mes cymbales.

82
00:03:43,670 --> 00:03:45,680
J'ai commencé à mettre le
des tambours devant moi

83
00:03:45,680 --> 00:03:48,080
pour que je ne l'ai pas fait
il faut aller si loin.

84
00:03:48,080 --> 00:03:50,660
Maintenant je dois m'asseoir
droit par opposition

85
00:03:50,660 --> 00:03:53,780
être partout
l'endroit et avoir

86
00:03:53,780 --> 00:03:55,490
plus de contrôle sur mon jeu.

87
00:03:55,490 --> 00:03:59,280
Il est donc important
pour régler votre batterie

88
00:03:59,280 --> 00:04:00,980
pour que tu te sentes
confortable, et vous

89
00:04:00,980 --> 00:04:02,700
je n'ai pas besoin d'aller aussi loin.

90
00:04:02,700 --> 00:04:04,730
Tu sais, parce que
plus tard, tu es

91
00:04:04,730 --> 00:04:08,570
tu vas te faire du mal comme
J'ai un million de fois

92
00:04:08,570 --> 00:04:10,370
et j'ai appris de mes erreurs.

93
00:04:10,370 --> 00:04:14,240
Et comme vous le voyez ici, ceci,
s'appelle un cinq pièces, 1, 2,

94
00:04:14,240 --> 00:04:17,390
3, 4, 5 est la grosse caisse.

95
00:04:17,390 --> 00:04:19,520
Quand les batteurs parlent
environ cinq pièces,

96
00:04:19,519 --> 00:04:21,619
nous n'incluons pas
charley ou cymbales,

97
00:04:21,620 --> 00:04:23,330
parce que ce ne sont pas des tambours.

98
00:04:23,330 --> 00:04:27,020
Et ces cinq pièces sont tout
J'en ai vraiment besoin en ce moment.

99
00:04:27,020 --> 00:04:29,540
Et c'est mis en place
très proche et serré

100
00:04:29,540 --> 00:04:32,600
pour ne pas avoir à bouger
je tourne beaucoup et je me tord le dos

101
00:04:32,600 --> 00:04:35,210
ou, tu sais, tu veux
être capable de simplement faire des choses

102
00:04:35,210 --> 00:04:39,170
ici, tout près, parce que
cela vous évitera des blessures.

103
00:04:39,170 --> 00:04:42,980
Certaines personnes jouent de leur caisse claire
tambour plat, certains inclinés.

104
00:04:42,980 --> 00:04:46,400
Je pense aux essais et erreurs,
encore une fois, c'est ta taille

105
00:04:46,400 --> 00:04:48,290
ou à quel point vous êtes petit.

106
00:04:48,290 --> 00:04:50,330
Il y a des gens
qui est vraiment bas.

107
00:04:50,330 --> 00:04:55,370
Et quand ils s'assoient bas et
ton genou est au-dessus de ta hanche,

108
00:04:55,370 --> 00:04:57,660
ça va faire du désordre
avec ton dos.

109
00:04:57,660 --> 00:05:00,450
Et je pense que tu le feras
j'ai plus de maux de dos.

110
00:05:00,450 --> 00:05:03,530
Donc encore une fois, pour moi, ceci
est plus confortable.

111
00:05:03,530 --> 00:05:07,760
Et j'ai pu économiser
mon dos, mes bras, mes poignets,

112
00:05:07,760 --> 00:05:12,710
mes doigts sont moins blessés
en poussant tout dedans.

113
00:05:12,710 --> 00:05:16,090
[JEU DE PERCUSSIONS]

114
00:05:20,450 --> 00:05:25,190
Quand je m'échauffe avant chaque spectacle,
Je mets de la musique douce

115
00:05:25,190 --> 00:05:26,240
parfois.

116
00:05:26,240 --> 00:05:28,080
Cela dépend de mon humeur.

117
00:05:28,080 --> 00:05:30,740
Mais je vais m'échauffer sur le
oreiller ou sur le canapé.

118
00:05:30,740 --> 00:05:32,360
Et je veux juste être seul.

119
00:05:32,360 --> 00:05:33,380
Je veux être tranquille.

120
00:05:33,380 --> 00:05:35,630
Je veux entrer dans le,
comme on l'appelle, la zone.

121
00:05:35,630 --> 00:05:38,390
Je veux juste être dans un endroit
ou laissez-moi me vider la tête.

122
00:05:38,390 --> 00:05:39,950
Je suis prêt à faire le spectacle.

123
00:05:39,950 --> 00:05:40,970
Je suis excité.

124
00:05:40,970 --> 00:05:42,440
Il reste 15 minutes.

125
00:05:42,440 --> 00:05:44,180
Et tu dois y arriver.

126
00:05:44,180 --> 00:05:48,590
Et j'aime juste rester
dans cet endroit de juste,

127
00:05:48,590 --> 00:05:50,120
ça va être passionnant.

128
00:05:50,120 --> 00:05:52,090
Nous allons jouer
pour les nouvelles personnes.

129
00:05:52,088 --> 00:05:53,628
Et nous allons
passer un bon moment.

130
00:05:53,630 --> 00:05:55,640
Et nous allons
changer la vie des gens.

131
00:05:55,640 --> 00:05:58,460
Et juste après ma sortie
de mon dressing, alors

132
00:05:58,460 --> 00:06:00,460
tout le groupe, nous tous
réunissons-nous, nous prions.

133
00:06:00,455 --> 00:06:00,955
Amen.

134
00:06:03,870 --> 00:06:07,320
Quand nous montons sur scène,
le groupe sort avant moi.

135
00:06:07,320 --> 00:06:08,330
Et je me tiens sur le côté.

136
00:06:08,330 --> 00:06:09,470
Et même si
nous venons de prier, je

137
00:06:09,470 --> 00:06:11,300
rester là parfois
les yeux fermés.

138
00:06:11,300 --> 00:06:13,140
Et j'y vais, merci, Jésus.

139
00:06:13,140 --> 00:06:14,150
Merci, mon Dieu.

140
00:06:14,150 --> 00:06:16,260
Cela va être
un moment tellement incroyable.

141
00:06:16,260 --> 00:06:19,100
Et je suis tellement reconnaissant pour le
cadeau que tu m'as fait.

142
00:06:19,100 --> 00:06:21,130
C'est mon rituel.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,440
[MUSIQUE - SHEILA E, "UN AMOUR
 BIZARRE"]

2
00:00:04,437 --> 00:00:06,407
C'est ce que nous sommes.

3
00:00:06,409 --> 00:00:09,369
Nous voulons tous un amour bizarre.

4
00:00:12,818 --> 00:00:14,788
C'est ce que nous sommes.

5
00:00:14,790 --> 00:00:19,720
Nous voulons tous un amour bizarre.

6
00:00:19,720 --> 00:00:24,960
La lune au-dessus, c'est
brille sur votre peau.

7
00:00:24,960 --> 00:00:26,640
SHEILA E : De retour
le jour, Prince et moi

8
00:00:26,640 --> 00:00:30,460
a écrit la chanson "A Love Bizarre".

9
00:00:30,460 --> 00:00:33,550
Maintenant, je vais y jouer avec
mon groupe, pour rassembler

10
00:00:33,550 --> 00:00:36,130
toutes les techniques et les
compétences que vous venez d'acquérir.

11
00:00:40,330 --> 00:00:43,450
Pendant que nous faisons la démo de cette chanson,
Je veux que tu écoutes

12
00:00:43,450 --> 00:00:45,490
aux différents
endroits et où je

13
00:00:45,490 --> 00:00:47,800
jouer du charleston à cause d'un couplet.

14
00:00:47,800 --> 00:00:50,050
Je joue de la cymbale ride
à cause d'un refrain.

15
00:00:50,050 --> 00:00:51,370
Je le démonte.

16
00:00:51,370 --> 00:00:52,480
Écoutez simplement.

17
00:00:52,480 --> 00:00:53,770
Écoutez quand je joue.

18
00:00:53,770 --> 00:00:57,760
Un, deux, un,
deux, trois, quatre.

19
00:00:57,762 --> 00:01:01,252
[MUSIQUE - SHEILA E, "UN AMOUR
 BIZARRE"]

20
00:03:31,150 --> 00:03:34,870
Cette chanson m'a demandé
jouer très droit,

21
00:03:34,870 --> 00:03:39,260
donc quatre par terre, ce qui
signifie, un, deux, trois,

22
00:03:39,256 --> 00:03:42,466
quatre, non ?

23
00:03:42,469 --> 00:03:46,009
Et continue comme ça,
en ajoutant la caisse claire et le charleston.

24
00:03:52,140 --> 00:03:54,150
Je ne pense même pas que je
frapper les toms du tout.

25
00:03:57,620 --> 00:04:00,650
Je ne pense même pas avoir touché
eux parce qu'il n'en avait pas besoin.

26
00:04:00,650 --> 00:04:04,280
J'ai frappé la cymbale
comme toutes les quatre mesures.

27
00:04:04,280 --> 00:04:07,430
Quand l'intro est arrivée,
J'ai joué pendant le trajet.

28
00:04:07,430 --> 00:04:10,130
Quand le verset est arrivé,
J'ai joué sur le charleston

29
00:04:10,130 --> 00:04:13,220
parce que c'est une partie où
il y aura du chant.

30
00:04:13,220 --> 00:04:15,200
Et juste en complément
la chanson et non

31
00:04:15,200 --> 00:04:19,010
je joue beaucoup, je joue juste
le temps parce que c'est toute la chanson

32
00:04:19,010 --> 00:04:19,510
nécessaire.

33
00:04:19,510 --> 00:04:22,250
j'ai la basse
m'accompagner, je voulais

34
00:04:22,250 --> 00:04:25,350
lui pour jouer assez près de
ce que jouait la grosse caisse,

35
00:04:25,350 --> 00:04:26,850
ce qui fait quatre par terre.

36
00:04:26,850 --> 00:04:27,950
Je vais donc démontrer.

37
00:04:27,945 --> 00:04:30,075
Nous allons y jouer
plus lent que la chanson réelle,

38
00:04:30,070 --> 00:04:34,090
juste pour que tu puisses voir comment la basse
arrive avec la grosse caisse.

39
00:04:34,088 --> 00:04:35,088
Un, deux.

40
00:04:57,500 --> 00:04:59,840
Ce que j'ai démontré
est quatre par terre.

41
00:04:59,840 --> 00:05:02,010
La basse jouait
presque la même chose,

42
00:05:02,010 --> 00:05:05,420
mais à la queue
fin de cette phrase,

43
00:05:05,420 --> 00:05:07,380
il a improvisé un
un peu pour y arriver

44
00:05:07,380 --> 00:05:11,810
un peu plus funky,
ce qui est vraiment agréable à avoir.

45
00:05:11,810 --> 00:05:14,420
Parfois tu joues juste
c'est direct, c'est OK.

46
00:05:14,420 --> 00:05:19,970
Il improvise juste sur le
dernière phrase de ce rythme.

47
00:05:19,970 --> 00:05:23,300
Sur "Love Bizarre", le
la guitare était vraiment importante.

48
00:05:23,300 --> 00:05:26,450
Et bien sûr, en collaborant
avec Prince sur cette chanson,

49
00:05:26,450 --> 00:05:28,770
il jouait de la guitare.

50
00:05:28,770 --> 00:05:31,860
Il y a une chose qui
nous appelons la graisse de poulet.

51
00:05:31,857 --> 00:05:33,937
Michael s'est installé un peu
un peu de graisse de poulet.

52
00:05:46,430 --> 00:05:47,510
Il joue le rôle.

53
00:05:47,510 --> 00:05:49,430
Et tout le monde joue au poulet
graisser un peu

54
00:05:49,427 --> 00:05:50,097
différemment.

55
00:05:50,100 --> 00:05:52,520
Et la façon dont
le prince a joué, personne

56
00:05:52,520 --> 00:05:54,770
peut vraiment dupliquer
ce qu'il a fait.

57
00:05:54,770 --> 00:05:58,160
Mais un peu d'influence
en écoutant ce qu'il avait

58
00:05:58,160 --> 00:05:59,870
joué est définitivement le rôle.

59
00:05:59,870 --> 00:06:02,500

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,410


2
00:00:08,280 --> 00:00:11,160
Tout d'abord, je veux
pour dissiper une rumeur.

3
00:00:11,160 --> 00:00:13,220
Dans "Sœur Fate",
il y a dans la vidéo

4
00:00:13,220 --> 00:00:14,490
il y a un amant mystérieux.

5
00:00:14,490 --> 00:00:16,510
Maintenant, juste ici devant
de millions de personnes,

6
00:00:16,510 --> 00:00:19,680
tu vas révéler, est-ce que
ou n'est-ce pas Prince ?

7
00:00:19,680 --> 00:00:20,490
Oui.

8
00:00:20,485 --> 00:00:21,645
[ACCLAIMANT]

9
00:00:21,640 --> 00:00:24,300
La vérité éclatera.

10
00:00:24,300 --> 00:00:31,500
L'histoire de ma rencontre
Prince, c'était en 1977, je pense,

11
00:00:31,500 --> 00:00:33,660
juste avant son
le premier album est sorti.

12
00:00:33,660 --> 00:00:36,150
Mon père était à Carlos
Le groupe de Santana.

13
00:00:36,150 --> 00:00:39,390
Et il est revenu de
le studio et dit,

14
00:00:39,390 --> 00:00:42,900
il y a ce type là-dedans
le studio joue.

15
00:00:42,900 --> 00:00:44,100
Il est vraiment jeune.

16
00:00:44,100 --> 00:00:47,940
Il est comme un enfant, et il est
jouer de tous les instruments,

17
00:00:47,940 --> 00:00:49,650
et il le produit probablement.

18
00:00:49,650 --> 00:00:51,120
Et ils étaient tous étonnés.

19
00:00:51,120 --> 00:00:52,320
Et il s'appelait Prince.

20
00:00:52,320 --> 00:00:53,290
Genre, c'est fou.

21
00:00:53,290 --> 00:00:55,500
Nous n'avions jamais entendu parler de lui auparavant.

22
00:00:55,500 --> 00:01:00,540
La prochaine chose que je sais, c'est que je le vois
lors d'un concert d'Al Jarreau.

23
00:01:00,540 --> 00:01:02,700
Et j'écoute
Al Jarreau ici même,

24
00:01:02,703 --> 00:01:04,373
et puis je me retourne et
regarde, et je l'ai vu,

25
00:01:04,370 --> 00:01:07,050
et je me dis, oh mon dieu.

26
00:01:07,050 --> 00:01:10,290
Il va bien en personne.

27
00:01:10,290 --> 00:01:13,670
Je veux dire, bien sûr, mais c'est
vraiment ce que je disais.

28
00:01:13,670 --> 00:01:14,850
Et je ne pouvais pas y croire.

29
00:01:14,850 --> 00:01:16,910
Et il a juste regardé
moi, et je l'ai regardé.

30
00:01:16,910 --> 00:01:17,810
Et je dis, salut.

31
00:01:17,810 --> 00:01:19,140
Et il dit bonjour.

32
00:01:19,140 --> 00:01:21,830
Sur le jeu d'Al Jarreau,
comme si personne d'autre n'existait,

33
00:01:21,830 --> 00:01:23,580
et nous avons juste regardé
dans les yeux l'un de l'autre.

34
00:01:26,120 --> 00:01:28,450
Et puis la prochaine fois je
je l'ai vraiment rencontré en personne

35
00:01:28,450 --> 00:01:31,900
dire bonjour et présenter
moi-même, il a joué

36
00:01:31,900 --> 00:01:35,830
dans un théâtre appelé Circle
Théâtre Star, à San Francisco.

37
00:01:35,830 --> 00:01:38,530
Et j'ai entendu dire qu'il était dans
ville pour sa première prestation.

38
00:01:38,525 --> 00:01:40,095
Alors j'étais comme, nous
je dois aller le voir.

39
00:01:40,090 --> 00:01:42,190
Je suis donc allé dans les coulisses pour le rencontrer.

40
00:01:42,190 --> 00:01:47,080
Et j'ai ouvert le rideau,
et il était dans le miroir,

41
00:01:47,080 --> 00:01:47,890
se peigner les cheveux.

42
00:01:47,890 --> 00:01:51,700
Et il m'a vu arriver, et il
je me suis retourné et j'ai dit bonjour.

43
00:01:51,700 --> 00:01:53,280
J'ai dit, j'ai finalement
pouvoir vous rencontrer.

44
00:01:53,277 --> 00:01:54,607
Je veux juste me présenter.

45
00:01:54,610 --> 00:01:55,990
Et il s'en va, il
tendit la main,

46
00:01:55,985 --> 00:01:57,825
il a dit, je sais qui
vous l'êtes déjà.

47
00:01:57,820 --> 00:01:59,080
Et je me disais, oh.

48
00:01:59,080 --> 00:02:00,940
Il a dit, j'ai suivi
votre carrière avec Joyce Duke,

49
00:02:00,940 --> 00:02:02,440
et je t'ai vu
"Spécial minuit",

50
00:02:02,440 --> 00:02:04,690
et je t'ai vu... il a commencé
nommer toutes ces télévisions

51
00:02:04,690 --> 00:02:07,090
les spectacles sur lesquels nous avons joué.

52
00:02:07,090 --> 00:02:09,970
Et j'ai dit, oh, eh bien, merci.

53
00:02:09,970 --> 00:02:10,580
Ravi de se rencontrer.

54
00:02:10,580 --> 00:02:12,130
J'ai dit, mon Dieu, j'aime ta musique.

55
00:02:12,130 --> 00:02:13,720
Et il a dit, comment
tu gagnes combien ?

56
00:02:13,720 --> 00:02:16,680
Je veux dire, il vient de dire, à quel point
tu fais avec George Duke ?

57
00:02:16,680 --> 00:02:20,260
Je me dis, je ne sais même pas quoi
ça l'était, mais je viens de lui dire.

58
00:02:20,260 --> 00:02:21,460
Il a dit, oh.

59
00:02:21,460 --> 00:02:22,840
je ne pourrai jamais
pour vous permettre.

60
00:02:22,840 --> 00:02:24,090
Et il a simplement baissé la tête.

61
00:02:24,090 --> 00:02:25,270
J'étais comme, non.

62
00:02:25,270 --> 00:02:26,620
J'ai dit, tu sais, les choses changent.

63
00:02:26,620 --> 00:02:28,060
Ne vous inquiétez pas.

64
00:02:28,060 --> 00:02:29,860
Quoi qu'il en soit, nous avons commencé à parler.

65
00:02:29,860 --> 00:02:32,280
Nous avons échangé nos numéros.

66
00:02:32,280 --> 00:02:37,410
Et il a commencé à venir dans la Baie
pour me rendre visite comme chaque week-end

67
00:02:37,410 --> 00:02:39,570
à peu près, ou tous
quelques jours,

68
00:02:39,570 --> 00:02:41,910
et je viens de lui montrer
toute la région de la Baie

69
00:02:41,910 --> 00:02:44,400
autant que je pouvais
montre-lui, tu sais.

70
00:02:44,400 --> 00:02:46,500
Et puis introduit
lui à ma famille,

71
00:02:46,500 --> 00:02:51,160
et je lui ai demandé de venir regarder
la pièce de jazz latino d'Escovedo

72
00:02:51,160 --> 00:02:51,660
musique.

73
00:02:51,660 --> 00:02:54,660


74
00:02:54,660 --> 00:02:58,410
Il était complètement
époustouflé non seulement

75
00:02:58,410 --> 00:03:01,050
la musique, parce qu'il avait
je ne l'ai jamais entendu auparavant,

76
00:03:01,050 --> 00:03:03,570
mais la capacité de
moi pour pouvoir jouer

77
00:03:03,570 --> 00:03:07,410
avec ma famille, c'est ce que
il voulait avec lui et son père.

78
00:03:07,410 --> 00:03:09,480
Il le voulait tellement.

79
00:03:09,480 --> 00:03:11,800
Pour qu'il entende ça
musique et voyons-nous ensemble,

80
00:03:11,800 --> 00:03:13,830
il était dépassé,
et j'ai adoré,

81
00:03:13,830 --> 00:03:15,270
et je suis tombé amoureux
en famille,

82
00:03:15,270 --> 00:03:17,640
et c'est comme ça que nous
sont devenus amis.

83
00:03:17,640 --> 00:03:22,760
Alors je l'ai rencontré avant, il était
vraiment célèbre, en fait.

84
00:03:22,755 --> 00:03:24,995


85
00:03:24,990 --> 00:03:28,050
A l'époque, j'étais en tournée
et l'enregistrement et la lecture

86
00:03:28,050 --> 00:03:31,740
avec d'autres artistes, comme Herbie
Hancock, Ashford et Simpson,

87
00:03:31,740 --> 00:03:34,890
et George Benson, et a commencé
jammer avec Marvin Gaye.

88
00:03:34,890 --> 00:03:37,030
Après Marvin Gaye,
J'ai rencontré Lionel Richie.

89
00:03:37,025 --> 00:03:38,405
je jouais avec
tant de gens

90
00:03:38,400 --> 00:03:41,180
et Prince n'arrêtait pas de sortir pour
voir les spectacles et tout.

91
00:03:41,180 --> 00:03:43,860
Et il était juste
émerveillé par, OK, toi

92
00:03:43,860 --> 00:03:45,950
continue de jouer derrière
tous ces gens.

93
00:03:45,950 --> 00:03:47,950
Alors il a dit, tu
sais, pour moi un jour,

94
00:03:47,950 --> 00:03:49,200
tu ne veux pas faire un disque ?

95
00:03:49,200 --> 00:03:51,130
Et j’ai dit, absolument, oui.

96
00:03:51,130 --> 00:03:52,920
Il a dit : OK, eh bien, faisons-le.

97
00:03:52,920 --> 00:03:55,480
Prince avait le sien
société de production.

98
00:03:55,475 --> 00:03:56,855
Il a été signé pour
Warner frères,

99
00:03:56,850 --> 00:03:59,160
il a donc pu
signer d'autres artistes.

100
00:03:59,160 --> 00:04:03,600
Et à l'époque, il avait déjà
signé Vanity 6 et The Time.

101
00:04:03,600 --> 00:04:05,480
Être un artiste solo
pour moi ça allait

102
00:04:05,480 --> 00:04:07,980
être complètement différent
parce que les gens me connaissaient

103
00:04:07,980 --> 00:04:10,350
comme Sheila Escovedo.

104
00:04:10,350 --> 00:04:13,230
Et je savais que si je
je voulais faire mon propre disque,

105
00:04:13,230 --> 00:04:16,530
Je voulais changer qui je
c'était, en gros, ce que

106
00:04:16,529 --> 00:04:18,149
Je ressemble à quoi
je voulais faire,

107
00:04:18,149 --> 00:04:20,099
comme si c'était mon opportunité.

108
00:04:20,100 --> 00:04:21,470
Je deviens quelqu'un.

109
00:04:21,470 --> 00:04:23,230
C'est mon propre disque.

110
00:04:23,230 --> 00:04:25,080
Et je vais prendre les devants.

111
00:04:25,080 --> 00:04:28,290
OK, je vais changer
mon nom parce que tout le monde

112
00:04:28,290 --> 00:04:32,110
Je me suis trompé sur Sheila Escovedo,
et ils le gâcheraient.

113
00:04:32,110 --> 00:04:35,070
Alors je me suis dit, raccourcissons
à Sheila E. Plus de retour

114
00:04:35,070 --> 00:04:38,640
à l'époque de George Duke, le
le batteur m'appelait toujours E.

115
00:04:38,640 --> 00:04:42,070
Alors je me suis dit, OK, faisons-le
Sheila E. Sheila E travaille, OK.

116
00:04:42,070 --> 00:04:44,960


117
00:04:48,650 --> 00:04:50,920
Prince et moi travaillons sur
le disque "Glamourous Life"

118
00:04:50,920 --> 00:04:58,210
était incroyable et un
flou parce que nous avons toujours

119
00:04:58,210 --> 00:05:00,850
j'ai essayé de rester éveillé et de voir qui
pourrait rester éveillé le plus longtemps,

120
00:05:00,850 --> 00:05:01,510
tu sais.

121
00:05:01,510 --> 00:05:03,260
Même si nous buvions du café,
cela n'avait pas d'importance.

122
00:05:03,260 --> 00:05:05,600
Après avoir bu du café,
ça ne marche plus.

123
00:05:05,600 --> 00:05:08,440
Donc nous travaillerions simplement
jusqu'à ce que nous soyons fatigués.

124
00:05:08,440 --> 00:05:11,910
Alors faire le "Glamour
Le disque "Life" c'était comme,

125
00:05:11,910 --> 00:05:14,560
tu sais, inventer
idées, et nous avons continué.

126
00:05:14,560 --> 00:05:16,390
Nous nous amusions tellement.

127
00:05:16,390 --> 00:05:20,080
Nous rions et nous prenions
les pauses vont dans la cour,

128
00:05:20,080 --> 00:05:23,520
joue au basket, reviens,
et faire du chant, et ensuite

129
00:05:23,520 --> 00:05:24,460
plus de percussions.

130
00:05:24,460 --> 00:05:27,040
Et nous nous sommes bien marrés.

131
00:05:27,040 --> 00:05:29,260
Sérieusement, c'était si facile à faire.

132
00:05:29,260 --> 00:05:33,250
Genre, je m'installerais à peine
les timbales ou les tambours,

133
00:05:33,250 --> 00:05:34,420
et il disait : OK, tu es prêt ?

134
00:05:34,420 --> 00:05:35,210
Et je me dis, ouais.

135
00:05:35,212 --> 00:05:37,272
Mais j'étais habitué à
les gens disent, oh, nous

136
00:05:37,270 --> 00:05:40,120
je dois passer une heure, deux
des heures à faire les sauts.

137
00:05:40,123 --> 00:05:41,293
Nous n'avons pas le temps pour ça.

138
00:05:41,290 --> 00:05:44,050
Les tambours sont censés sonner
comme à quoi ils ressemblent.

139
00:05:44,050 --> 00:05:46,360
Et c'était ce qui était
super à propos de son enregistrement

140
00:05:46,360 --> 00:05:51,940
parce qu'il ne prendrait pas
éliminer la méchanceté de quoi

141
00:05:51,940 --> 00:05:52,840
ça ressemblait à ça.

142
00:05:52,840 --> 00:05:56,480
Si sa basse avait un buzz
ça ou une fréquence bizarre,

143
00:05:56,480 --> 00:05:58,630
il laisserait ça
parce que si tu le nettoies,

144
00:05:58,630 --> 00:06:01,330
alors ça va sonner
drôle et ça enlève

145
00:06:01,330 --> 00:06:04,510
le caractère génial de ce qu'il
je voulais créer, vous savez.

146
00:06:04,510 --> 00:06:06,320
Et si tu commences
tout nettoyer,

147
00:06:06,320 --> 00:06:08,290
alors cela devient, comme
il a dit, le LA Sound

148
00:06:08,290 --> 00:06:10,390
où il n'y a pas
mouvement, il n'y a rien.

149
00:06:10,390 --> 00:06:12,460
Tout est juste ici.

150
00:06:12,460 --> 00:06:14,530
Ses chansons faisaient ça, elles bougeaient.

151
00:06:14,530 --> 00:06:16,690
Il vous a emmené en voyage.

152
00:06:16,690 --> 00:06:19,870
Et c'était intéressant
parce que c'est arrivé si vite.

153
00:06:19,870 --> 00:06:22,360
Le disque, tu sais,
a été mis en place,

154
00:06:22,360 --> 00:06:24,970
nous avons enregistré, c'était
fait très vite.

155
00:06:24,970 --> 00:06:27,430
Fondamentalement dans un
semaine, c'était fait,

156
00:06:27,430 --> 00:06:30,730
et nous sommes allés prendre
photos aux studios Burbank.

157
00:06:30,730 --> 00:06:32,960
La couverture de
"La vie glamour."

158
00:06:32,962 --> 00:06:34,422
Je l'ai transformé en
la maison de disques

159
00:06:34,420 --> 00:06:37,990
chez Warner, et j'ai dit,
vous savez, le disque est terminé.

160
00:06:37,990 --> 00:06:40,450
[MUSIQUE - SHEILA E, "GLAMOUR
 LA VIE"]

161
00:06:42,393 --> 00:06:44,063
La première fois que j'ai entendu
"La vie glamour"

162
00:06:44,060 --> 00:06:48,500
J'étais sur Sunset Boulevard, et
J'avais loué une Mercedes rouge,

163
00:06:48,500 --> 00:06:50,330
et le toit était baissé.

164
00:06:50,330 --> 00:06:55,070
Et je tournais à gauche au
coin, et pendant que j'attendais,

165
00:06:55,070 --> 00:06:57,770
"La vie glamour" est arrivée
on, je me dis, oh mon dieu.

166
00:06:57,770 --> 00:06:59,210
Ma chanson passe à la radio.

167
00:06:59,210 --> 00:07:03,200
Et le haut est baissé, et je suis
sur Sunset, et nous sommes à Los Angeles,

168
00:07:03,200 --> 00:07:04,130
et c'est Hollywood.

169
00:07:04,130 --> 00:07:05,840
Et je me dis, oui, j'ai réussi.

170
00:07:05,840 --> 00:07:06,770
Oh mon Dieu.

171
00:07:06,770 --> 00:07:07,850
Je suis juste en train de le chanter.

172
00:07:07,850 --> 00:07:11,090
Et donc je continue
se retourner, et bam.

173
00:07:11,090 --> 00:07:12,680
Une voiture me percute.

174
00:07:12,680 --> 00:07:15,200
Et je me dis, es-tu
tu te moques de moi ?

175
00:07:15,200 --> 00:07:20,280
Quand j'entends ma chanson pour
la première fois à la radio.

176
00:07:20,280 --> 00:07:22,200
Ce type a heurté le côté passager.

177
00:07:22,200 --> 00:07:25,070
Et donc je suis sorti de la voiture,
et je me suis tourné vers le gars,

178
00:07:25,070 --> 00:07:27,060
et il s'en va,
il dit, oh mon dieu.

179
00:07:27,060 --> 00:07:28,800
J'ai dit, ça va ?

180
00:07:28,800 --> 00:07:30,390
Il dit, ouais, ça va ?

181
00:07:30,390 --> 00:07:31,320
J'ai dit oui.

182
00:07:31,320 --> 00:07:33,420
Hé, ma chanson est diffusée
the radio right now.

183
00:07:33,420 --> 00:07:34,530
That's my song.

184
00:07:34,530 --> 00:07:35,550
Like, yeah.

185
00:07:35,550 --> 00:07:38,550
It was so amazing to be
able to hear something

186
00:07:38,550 --> 00:07:42,120
sur lequel vous avez travaillé, c'est
le vôtre pour la première fois,

187
00:07:42,120 --> 00:07:46,530
and finally realize you
avoir un album solo et une chanson

188
00:07:46,530 --> 00:07:49,050
pour que le monde l'entende.

189
00:07:49,050 --> 00:07:50,340
C'était juste un rêve devenu réalité.

190
00:07:50,336 --> 00:07:51,876
[MUSIQUE - SHEILA E, "GLAMOUR
 LA VIE"]

191
00:07:51,878 --> 00:07:55,268
SHEILA E (CHANT) : Elle porte
a long fur coat of mink,

192
00:07:55,266 --> 00:07:59,136
even in the summer time.

193
00:07:59,138 --> 00:08:02,528
Tout le monde sait depuis
the coy little wink,

194
00:08:02,526 --> 00:08:05,926
the girl's got a
lot on her mind.

195
00:08:05,930 --> 00:08:08,260
The thing is that
tourner la vidéo,

196
00:08:08,260 --> 00:08:11,560
puisque je n'avais pas de
Je n'avais pas encore de groupe, je n'avais pas de groupe,

197
00:08:11,560 --> 00:08:13,560
mais je voulais le
vidéo à sortir.

198
00:08:13,555 --> 00:08:15,255
J'ai dit, comment je vais
tu vas faire ça ?

199
00:08:15,250 --> 00:08:17,560
Eh bien, bien sûr,
J'appellerai ma famille.

200
00:08:17,560 --> 00:08:20,170
Alors j'ai appelé mes deux
frères et ma sœur.

201
00:08:20,170 --> 00:08:24,820
J'ai demandé à mon frère de jouer du piano
l'un des claviéristes.

202
00:08:24,820 --> 00:08:25,790
Il joue bien.

203
00:08:25,790 --> 00:08:27,110
Ce n'est pas vraiment un pianiste.

204
00:08:27,110 --> 00:08:29,230
C'est un percussionniste.

205
00:08:29,230 --> 00:08:32,680
J'ai demandé à ma sœur de jouer de la guitare
parce qu'elle avait l'air mignonne

206
00:08:32,679 --> 00:08:34,269
et ce serait génial.

207
00:08:34,270 --> 00:08:37,120
J'avais mon autre frère, Peter
Michael, joue du saxophone,

208
00:08:37,120 --> 00:08:39,940
sauf qu'au lieu de
lui utilisant du saxophone,

209
00:08:39,940 --> 00:08:42,700
il semblait préférable d'utiliser un
soprano, qui est droite.

210
00:08:42,700 --> 00:08:46,560
Et il serait capable de
faire plus de choses visuellement

211
00:08:46,560 --> 00:08:47,920
et chorégraphie.

212
00:08:47,920 --> 00:08:49,750
Nous sommes donc allés dans un
espace de répétition,

213
00:08:49,750 --> 00:08:51,910
et j'ai utilisé mon
ex-petit ami à la batterie,

214
00:08:51,910 --> 00:08:54,550
et le petit ami de ma sœur
sur l'autre clavier.

215
00:08:54,550 --> 00:08:56,110
C'était donc une affaire de famille.

216
00:08:56,110 --> 00:08:58,670
C'était comme si on pouvait tirer
une vidéo, ce n'est pas grave.

217
00:08:58,670 --> 00:09:02,290
Alors on part en répétition,
et j'ai commencé à inventer

218
00:09:02,290 --> 00:09:06,250
des étapes qui avaient du sens
pour que je joue et chante,

219
00:09:06,250 --> 00:09:09,670
pour que ça ne gêne pas.

220
00:09:09,670 --> 00:09:11,930
Ce n'est pas comme si tu pouvais
dis, oh, ça s'appelait,

221
00:09:11,930 --> 00:09:13,780
telle ou telle danse.

222
00:09:13,780 --> 00:09:14,860
Il n’y avait aucun nom.

223
00:09:14,860 --> 00:09:16,510
J'ai juste inventé des choses
c'était logique

224
00:09:16,510 --> 00:09:21,490
pour que je joue, chante dans le micro,
tournez-vous et faites une danse spécifique

225
00:09:21,490 --> 00:09:22,060
étape.

226
00:09:22,060 --> 00:09:24,580
Nous avons donc filmé le
vidéo, c'est sorti,

227
00:09:24,580 --> 00:09:26,920
et le disque était
un énorme succès.

228
00:09:26,920 --> 00:09:29,190
SHEILA E (CHANT) : Et
par la septième vague,

229
00:09:29,194 --> 00:09:32,974
elle savait qu'elle avait un problème.

230
00:09:32,970 --> 00:09:35,960
Alors je me suis retrouvé avec Prince
équipe parce qu’il avait une équipe.

231
00:09:35,960 --> 00:09:38,900
Ils ont fait une garde-robe,
ils se coiffaient, se maquillaient.

232
00:09:38,900 --> 00:09:42,350
Et j'ai pensé, eh bien,
avec mes bâtons,

233
00:09:42,350 --> 00:09:44,030
tu sais, je ne l'ai pas fait
avoir un porte-bâton,

234
00:09:44,030 --> 00:09:46,340
mais avec mes bâtons, quoi
si je joue des timbales,

235
00:09:46,340 --> 00:09:50,150
parce que je vais me présenter devant moi
groupe avec une paire de timbales,

236
00:09:50,150 --> 00:09:52,350
que personne n'avait
jamais vu auparavant.

237
00:09:52,350 --> 00:09:54,380
Et si j'ai
ce pantalon qui

238
00:09:54,380 --> 00:09:57,890
sont construits avec des poches sur
le côté, comme un étui,

239
00:09:57,890 --> 00:09:59,620
et j'ai mis le
colle sur les côtés.

240
00:09:59,620 --> 00:10:02,930
Donc si j'en perds un, je peux juste
retirez-le juste comme ça,

241
00:10:02,930 --> 00:10:05,570
et je serai prêt à partir.

242
00:10:05,570 --> 00:10:07,550
Avant de présenter
tout le monde,

243
00:10:07,550 --> 00:10:10,600
qu'est-ce qui a inspiré tout cela ?

244
00:10:10,600 --> 00:10:11,560
Le film "Amadeus".

245
00:10:11,558 --> 00:10:12,938
Avez-vous vu le
film et a dit,

246
00:10:12,933 --> 00:10:14,063
Je veux des costumes comme eux ?

247
00:10:14,060 --> 00:10:15,280
Oui, ouais.

248
00:10:15,278 --> 00:10:16,818
Je pensais que c'était
important, si vous êtes

249
00:10:16,820 --> 00:10:19,850
je vais présenter
soi-même sur scène,

250
00:10:19,850 --> 00:10:21,740
tu dois regarder
qu'il est plus grand

251
00:10:21,740 --> 00:10:24,800
que la vie, ce qui veut dire que tu
doit être plus grand que nature.

252
00:10:24,800 --> 00:10:27,690


253
00:10:30,100 --> 00:10:32,650
Quand je suis devenu Sheila
E, je pensais juste, je suis

254
00:10:32,650 --> 00:10:33,970
ça va être totalement différent.

255
00:10:33,970 --> 00:10:36,850
Habillez-vous vraiment, vraiment sexy.

256
00:10:36,850 --> 00:10:40,750
Et mets juste un napperon ici, ici,
et ici, et sois juste nu,

257
00:10:40,750 --> 00:10:41,260
tu sais.

258
00:10:41,260 --> 00:10:42,850
Et je pensais que
c'était cool.

259
00:10:42,850 --> 00:10:45,920
Et même Prince m'a dit, est-ce que
tu es sûr de vouloir faire ça ?

260
00:10:45,920 --> 00:10:47,360
Et je me dis, ouais.

261
00:10:47,360 --> 00:10:49,660
je vais être comme
aussi sexy que je peux l'être, genre,

262
00:10:49,660 --> 00:10:51,860
qu'est-ce que je ne vais pas porter.

263
00:10:51,860 --> 00:10:52,750
J'étais jeune.

264
00:10:52,750 --> 00:10:56,710
On m'en a proposé tellement
des choses provenant de la drogue

265
00:10:56,710 --> 00:11:00,390
au sexe, à un
avion, à un hôtel,

266
00:11:00,390 --> 00:11:03,790
pour de vrai, avec mon nom dessus
ça, ce qui est ridicule.

267
00:11:03,790 --> 00:11:07,750
Je ne pouvais aller nulle part, et si
Je l'ai fait, j'étais assailli.

268
00:11:07,750 --> 00:11:09,460
Si j'essayais d'y aller
au centre commercial, ils

269
00:11:09,460 --> 00:11:12,160
je dois fermer la moitié du
centre commercial en bas, ce qui était comme,

270
00:11:12,160 --> 00:11:13,250
comment ça se passe ?

271
00:11:13,250 --> 00:11:15,910
Tu sais, j'étais
vivre ce que j'ai écrit,

272
00:11:15,910 --> 00:11:17,230
vivre la vie glamour.

273
00:11:17,230 --> 00:11:21,640
Alors les manteaux de fourrure et les dépenses
de l'argent pour des choses ridicules.

274
00:11:21,640 --> 00:11:25,300
Et tu arrive à ce point
comme si tout était fou.

275
00:11:25,300 --> 00:11:28,030
je reviens de
la "pluie violette"

276
00:11:28,030 --> 00:11:33,280
tournée après avoir fait un an et
quelques changements, 98 shows probablement,

277
00:11:33,280 --> 00:11:37,180
et je devais 990 000 $ à
la fin de la tournée.

278
00:11:37,180 --> 00:11:39,910
Comment puis-je être en tournée
pendant un an et je dois

279
00:11:39,910 --> 00:11:41,780
presque un million de dollars ?

280
00:11:41,780 --> 00:11:44,320
Genre, que s'est-il passé ?

281
00:11:44,320 --> 00:11:48,730
J'ai perdu la tête et je
appris une énorme leçon.

282
00:11:48,730 --> 00:11:51,640
Quand quelqu'un te le dit, ne le fais pas
mets ta main dans le feu

283
00:11:51,640 --> 00:11:54,080
parce que tu es
je vais me brûler,

284
00:11:54,080 --> 00:11:59,390
tu le fais en quelque sorte de toute façon, juste
pour voir à quel point c'est douloureux.

285
00:11:59,390 --> 00:12:02,810
Tu sais que ça fait juste partie de la vie
vivre cette expérience

286
00:12:02,810 --> 00:12:05,670
et j'ai compris que c'était un
erreur, j'en ai appris,

287
00:12:05,670 --> 00:12:09,710
donc je ne peux pas avancer
en faisant quelque chose de mieux.

288
00:12:09,705 --> 00:12:11,085
Quelque chose était
manquant dans ma vie.

289
00:12:11,080 --> 00:12:16,400
J'avais l'impression de ne pas jouer
autant que je chantais.

290
00:12:16,400 --> 00:12:18,900
Faire des choses différentes,
mais je ne jouais pas.

291
00:12:18,900 --> 00:12:21,830
Et mon cœur a ressenti un
petit vide, là

292
00:12:21,830 --> 00:12:25,400
c'était... il y avait un peu de
le vide là où je n'étais pas

293
00:12:25,400 --> 00:12:28,010
comblé par l'amour et
la passion de quelque chose

294
00:12:28,010 --> 00:12:29,770
avec lequel j'ai commencé.

295
00:12:29,770 --> 00:12:31,890


296
00:12:31,890 --> 00:12:34,080
Puis j'ai décidé, je le ferais
je veux juste jouer de la batterie.

297
00:12:34,080 --> 00:12:35,010
Je veux jouer de la musique.

298
00:12:35,010 --> 00:12:37,110
je ne veux pas penser
à propos d'être franc.

299
00:12:37,110 --> 00:12:39,600
Et Prince en quelque sorte
m'a entendu et a dit, hé,

300
00:12:39,600 --> 00:12:41,310
tu veux commencer
un groupe ensemble ?

301
00:12:41,310 --> 00:12:44,130
Et ce groupe est devenu le
"Signez 'O' le Times."

302
00:12:44,130 --> 00:12:47,040
Être batteur avec
Prince était vraiment génial

303
00:12:47,040 --> 00:12:49,020
parce que je savais
la plupart des chansons,

304
00:12:49,020 --> 00:12:52,170
mais c'était en fait le
la première fois que je l'étais

305
00:12:52,170 --> 00:12:54,490
le batteur dans un groupe.

306
00:12:54,490 --> 00:12:56,490
Nous travaillions constamment
et travailler, travailler.

307
00:12:56,490 --> 00:12:58,890
En 1989, je disais : je suis fatigué.

308
00:12:58,890 --> 00:12:59,850
Je veux faire une pause.

309
00:12:59,850 --> 00:13:02,400
Et je veux vraiment
faire un autre disque solo.

310
00:13:02,400 --> 00:13:06,720
J'ai fait la "Sex Cymbal"
record en 1991.

311
00:13:06,720 --> 00:13:08,850
Mais ensuite j'ai eu envie de jouer à nouveau.

312
00:13:08,850 --> 00:13:10,950
je voulais y retourner
à certaines de mes racines,

313
00:13:10,950 --> 00:13:14,760
et jouer de la batterie, et jouer
percussions et jouer du jazz latin

314
00:13:14,760 --> 00:13:18,600
musique mélangée avec un peu,
vous savez, des trucs Funk et RandB.

315
00:13:18,600 --> 00:13:21,360
Alors j'ai créé un groupe
appelé "Le train E".

316
00:13:21,360 --> 00:13:25,170
Et c'était un groupe plus petit,
parfois six, sept pièces,

317
00:13:25,172 --> 00:13:26,132
et nous jouions simplement.

318
00:13:26,130 --> 00:13:27,600
Et j'ai pu
joue juste de la batterie.

319
00:13:27,600 --> 00:13:31,890
Et j'avais l'impression que c'était, comme
nettoyage pour moi à ce moment-là.

320
00:13:31,890 --> 00:13:34,440
C'était ce dont j'avais besoin
faire musicalement.

321
00:13:34,440 --> 00:13:36,510
Ce ne devait pas être le
grande star chantant

322
00:13:36,510 --> 00:13:37,560
sur scène et les tenues.

323
00:13:37,558 --> 00:13:38,848
Cela n’avait rien à voir avec ça.

324
00:13:38,850 --> 00:13:41,130
C'était juste, je
je veux juste jouer.

325
00:13:41,130 --> 00:13:43,110
Je veux juste jouer, c'est tout.

326
00:13:43,110 --> 00:13:44,400
Et cela a nourri mon âme.

327
00:13:44,400 --> 00:13:48,060
Cela a vraiment nourri mon âme.

328
00:13:48,060 --> 00:13:50,770
Et puis après ça, tu
sais, j'ai recommencé à écrire.

329
00:13:50,770 --> 00:13:54,930
Et bien sûr, toujours jamais
vraiment arrêter avec Prince.

330
00:13:54,930 --> 00:13:58,330
Nous avons continué à écrire et à travailler
ensemble et jouer ensemble.

331
00:13:58,330 --> 00:14:01,520
(CHANTANT) Elle porte un
long manteau de fourrure de vison,

332
00:14:01,518 --> 00:14:04,938
même en été.

333
00:14:04,934 --> 00:14:08,354
Tout le monde sait depuis
le petit clin d'œil timide,

334
00:14:08,350 --> 00:14:09,820
la fille a un
beaucoup de choses dans son esprit.

335
00:14:09,820 --> 00:14:12,550
Je pense rencontrer Prince
C'était la meilleure chose que

336
00:14:12,550 --> 00:14:13,570
lui est déjà arrivé.

337
00:14:13,570 --> 00:14:14,890
[RIRES]

338
00:14:16,210 --> 00:14:18,640
Pour de vrai.

339
00:14:18,640 --> 00:14:24,770
Nous sommes vraiment devenus amis
rapidement à cause de la musique.

340
00:14:24,770 --> 00:14:26,510
Les nombreuses fois
que, tu sais, nous

341
00:14:26,510 --> 00:14:30,020
j'ai essayé de ne pas y aller
au-delà de l'amitié,

342
00:14:30,020 --> 00:14:31,140
ça a fini par passer.

343
00:14:31,140 --> 00:14:35,060
Nous étions donc définitivement
ensemble depuis très longtemps.

344
00:14:35,060 --> 00:14:37,490
J'avais une belle relation.

345
00:14:37,490 --> 00:14:41,420
Je pense que travailler avec
quelqu'un que tu aimes

346
00:14:41,420 --> 00:14:43,740
c'est très amusant, et
parfois, c'est stressant,

347
00:14:43,740 --> 00:14:46,380
et c'est parfois difficile.

348
00:14:46,380 --> 00:14:49,490
Mais en fin de compte,
même quand nous n'étions pas ensemble,

349
00:14:49,490 --> 00:14:50,330
nous étions ensemble.

350
00:14:50,330 --> 00:14:53,180
Et nous savions que nous étions
censé être ensemble

351
00:14:53,180 --> 00:14:57,020
à cause de l'amour de
la musique et la passion,

352
00:14:57,020 --> 00:15:01,550
et la connexion de toujours
essayant de se surpasser,

353
00:15:01,550 --> 00:15:02,540
tu sais.

354
00:15:02,540 --> 00:15:06,860
Et aimer, juste aimer
la vie et profiter des choses

355
00:15:06,860 --> 00:15:10,090
que nous devions partager
les uns avec les autres.

1
00:00:08,670 --> 00:00:11,000
Travailler dans la musique
l'industrie toute ma vie,

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,980
tu apprends beaucoup de choses
les choses à la dure.

3
00:00:13,980 --> 00:00:16,020
Je veux partager avec
tu as des leçons de vie

4
00:00:16,020 --> 00:00:18,030
pour vous aider à éviter
les erreurs que je

5
00:00:18,030 --> 00:00:21,210
fait pour que vous puissiez
grandir en tant que musicien

6
00:00:21,210 --> 00:00:23,240
et suivez vos rêves.

7
00:00:23,240 --> 00:00:25,120


8
00:00:29,820 --> 00:00:33,180
Si tu veux ça
être ta carrière,

9
00:00:33,180 --> 00:00:37,740
il faut vraiment travailler dur,
et je veux dire extrêmement dur.

10
00:00:37,740 --> 00:00:41,050
Et quand tu penses
que c'est déjà assez dur,

11
00:00:41,050 --> 00:00:42,260
puis allez encore plus loin.

12
00:00:42,260 --> 00:00:45,060
Tu dois vraiment
faire la formation.

13
00:00:45,060 --> 00:00:47,340
Si tu veux ça
pour faire carrière, obtenez

14
00:00:47,340 --> 00:00:51,820
avec des gens qui peuvent
vous encourage à vous aider.

15
00:00:51,820 --> 00:00:54,280
Le réseau est très important.

16
00:00:54,280 --> 00:00:57,160
Je me suis assuré d'être assis
en bas, j'ai écouté quoi

17
00:00:57,160 --> 00:00:58,540
les gens devaient dire.

18
00:00:58,540 --> 00:01:02,200
J'ai beaucoup appris en écoutant,
je ne parle pas, mais j'écoute.

19
00:01:02,200 --> 00:01:05,620
J'ai beaucoup appris en
jouer avec d'autres personnes.

20
00:01:05,620 --> 00:01:08,200
Je suis allé à chaque
endroit où je pourrais

21
00:01:08,200 --> 00:01:11,970
quand j'ai entendu que quelqu'un le ferait
jouer, s'il y avait

22
00:01:11,970 --> 00:01:14,230
des jam sessions dans les rues.

23
00:01:14,230 --> 00:01:17,580
J'étais dans les parcs en train de jouer
avec les gens, sur l'herbe,

24
00:01:17,580 --> 00:01:18,870
dans le parc.

25
00:01:18,870 --> 00:01:22,770
J'étais partout avec
tout le monde doit juste essayer

26
00:01:22,770 --> 00:01:28,700
comprendre les différents
genres de musique, qu'est-ce que c'est

27
00:01:28,700 --> 00:01:31,220
il faudrait pour apprendre cette musique.

28
00:01:31,220 --> 00:01:33,590
Est-ce que je voudrais jouer
ce genre de musique ?

29
00:01:33,590 --> 00:01:35,060
Avec quels artistes pourrais-je jouer ?

30
00:01:35,060 --> 00:01:36,500
Qu’est-ce qui m’intéressait ?

31
00:01:36,500 --> 00:01:38,680
Cette expérience est si importante.

32
00:01:38,678 --> 00:01:40,548


33
00:01:45,230 --> 00:01:46,490
Il y a beaucoup de non.

34
00:01:46,490 --> 00:01:51,580
Il y a beaucoup de refus,
beaucoup de négativité.

35
00:01:51,580 --> 00:01:56,460
Tu sais, fais-le pour toi-même,
et croyez en vous.

36
00:01:56,460 --> 00:01:59,290
Vous savez, ce n'est pas une opportunité.

37
00:01:59,290 --> 00:02:01,060
Non, cela veut dire opportunité.

38
00:02:01,060 --> 00:02:03,970
C’est vraiment le cas.

39
00:02:03,970 --> 00:02:07,120
Parfois, ils disaient non
moi, et je pensais juste, ouais,

40
00:02:07,118 --> 00:02:08,408
Je ne pense pas qu'ils le sachent vraiment.

41
00:02:08,410 --> 00:02:10,900
Alors comme je ne peux pas marcher
par la porte d'entrée,

42
00:02:10,900 --> 00:02:12,830
je vais y aller
vers la porte latérale.

43
00:02:12,830 --> 00:02:13,330
D'ACCORD.

44
00:02:13,330 --> 00:02:13,990
Quelqu'un était là.

45
00:02:13,990 --> 00:02:14,790
Ils le savent en quelque sorte.

46
00:02:14,790 --> 00:02:15,670
OK, tant pis.

47
00:02:15,670 --> 00:02:17,500
j'irai vers l'autre
côté de la scène

48
00:02:17,500 --> 00:02:20,080
là où ils ne le font pas du tout
connais-moi et dis encore bonjour.

49
00:02:20,080 --> 00:02:21,670
Puis-je m'asseoir et jouer ?

50
00:02:21,670 --> 00:02:23,230
Et tout d'un coup, je suis sur scène.

51
00:02:23,230 --> 00:02:25,390
Ces cinq personnes
ici, j'ai dit non,

52
00:02:25,390 --> 00:02:28,480
mais je me suis dirigé vers l'autre
côté et a dit, tu sais quoi?

53
00:02:28,480 --> 00:02:30,370
Et je suis monté sur scène
et j'ai dit, j'ai juste

54
00:02:30,370 --> 00:02:32,560
je voulais te montrer
Je crois en moi.

55
00:02:32,560 --> 00:02:33,740
Je veux que tu crois en moi.

56
00:02:33,740 --> 00:02:35,300
Je vais vraiment bien.

57
00:02:35,300 --> 00:02:37,390
J'aime ce que je reçois
faire, tu sais ?

58
00:02:37,390 --> 00:02:39,230
Donc tu dois
crois en toi.

59
00:02:39,230 --> 00:02:40,780
Il faut être fort.

60
00:02:40,780 --> 00:02:43,420
Et non, encore une fois, non
ça veut dire que tu échoues.

61
00:02:43,420 --> 00:02:46,650
Échouez simplement
et continuez à marcher.

62
00:02:46,650 --> 00:02:48,120


63
00:02:52,050 --> 00:02:54,270
Si vous montrez le
l'enthousiasme que tu es

64
00:02:54,270 --> 00:02:57,480
disposé à travailler et
mettre les heures

65
00:02:57,480 --> 00:03:01,410
et être là et être fiable,
ça va changer le monde.

66
00:03:01,410 --> 00:03:03,930
Vous pouvez prouver à
les gens, c'est mon cadeau.

67
00:03:03,930 --> 00:03:04,830
Je vais vraiment bien.

68
00:03:04,830 --> 00:03:05,670
Je suis à l'heure.

69
00:03:05,670 --> 00:03:06,210
Je suis là.

70
00:03:06,210 --> 00:03:07,330
Je veux le faire.

71
00:03:07,330 --> 00:03:08,880
C'est ce que j'aime faire.

72
00:03:08,880 --> 00:03:12,930
J'ai un super musicien
des amis incroyables,

73
00:03:12,930 --> 00:03:16,050
peut jouer en solo à merveille.

74
00:03:16,050 --> 00:03:17,160
Mais ils ne sont pas fiables.

75
00:03:17,160 --> 00:03:20,610
Ils apportent des bagages là où,
tu sais, il y a un drame,

76
00:03:20,610 --> 00:03:23,550
ou ils ne sont pas à l'heure.

77
00:03:23,550 --> 00:03:25,380
Ils n'apprennent pas la musique.

78
00:03:25,380 --> 00:03:26,070
Ils s'en moquent.

79
00:03:26,070 --> 00:03:27,820
C'est comme si j'apprendrais
quand j'y arrive.

80
00:03:27,822 --> 00:03:29,282
je ne veux pas de ça
genre d'attitude.

81
00:03:29,280 --> 00:03:30,750
Je ne te rappellerai jamais.

82
00:03:30,750 --> 00:03:33,360
Je veux quelqu'un qui
Je peux compter sur.

83
00:03:33,360 --> 00:03:36,090
Je veux que quelqu'un soit là
parce qu'ils veulent être là.

84
00:03:36,090 --> 00:03:39,960
Même si tu es un sauteur,
on pourrait vous appeler un technicien,

85
00:03:39,960 --> 00:03:41,100
et c'est OK.

86
00:03:41,100 --> 00:03:43,440
J'ai tellement appris
dans les coulisses.

87
00:03:43,440 --> 00:03:45,180
J'ai commencé
j'essaie de comprendre

88
00:03:45,180 --> 00:03:49,170
comment enrouler les cordes, le
les microphones, où ils vont,

89
00:03:49,170 --> 00:03:51,100
comment s'assoient-ils, comment micros.

90
00:03:51,100 --> 00:03:53,310
Je sais comment microner ma propre batterie.

91
00:03:53,310 --> 00:03:57,510
Percussions, j'utilise des spécifiques
des micros pour certaines choses.

92
00:03:57,510 --> 00:03:58,440
Je change les micros.

93
00:03:58,440 --> 00:03:59,340
Je change les têtes.

94
00:03:59,340 --> 00:04:00,900
J'ai appris tout le
dans les coulisses.

95
00:04:00,900 --> 00:04:03,180
Tout ce que je pouvais
apprendre, j'ai appris.

96
00:04:03,180 --> 00:04:05,340
Il n'y avait rien en dessous de moi.

97
00:04:05,340 --> 00:04:08,520
Si je voulais faire partie
d'une situation, hé,

98
00:04:08,520 --> 00:04:09,930
tu sais quoi, j'entre.

99
00:04:09,930 --> 00:04:11,280
Je vais juste distribuer de l'eau.

100
00:04:11,280 --> 00:04:12,390
Je m'en fiche.

101
00:04:12,390 --> 00:04:14,880
Tout ce que je dois faire
faire partie d'une équipe.

102
00:04:14,880 --> 00:04:17,900
Alors parfois tu as
pour faire ces choses.

103
00:04:17,898 --> 00:04:23,278
[BATTERIE]

104
00:04:23,280 --> 00:04:25,890
Jouer des percussions n'est pas
toujours juste pour garder le temps.

105
00:04:25,890 --> 00:04:30,430
Cela ajoute vraiment de la couleur à
une peinture qui est déjà

106
00:04:30,430 --> 00:04:32,320
peint, tu sais,
et quelle couleur

107
00:04:32,320 --> 00:04:34,120
mettriez-vous si vous
eu l'occasion

108
00:04:34,120 --> 00:04:36,290
mettre ne serait-ce qu'une seule chose.

109
00:04:36,290 --> 00:04:39,800
S'il y a une chanson qui
m'est présenté,

110
00:04:39,800 --> 00:04:44,620
et ça m'appelle seulement à
jouer un triangle à la 82ème mesure,

111
00:04:44,620 --> 00:04:47,080
si j'attends pour jouer
ce triangle,

112
00:04:47,080 --> 00:04:49,810
je vais jouer avec
tout ce que j'ai,

113
00:04:49,810 --> 00:04:53,080
vas-y, et laisse
c'est juste ça.

114
00:04:53,083 --> 00:04:55,003
Cela ne veut pas dire, parce que
J'ai tout ça ici,

115
00:04:55,000 --> 00:04:57,700
que je dois y jouer
être entendu parce que je

116
00:04:57,700 --> 00:05:02,380
je n'ai rien joué si seulement
vous oblige à jouer une chose.

117
00:05:02,380 --> 00:05:03,670
Et c'est ça la discipline.

118
00:05:03,670 --> 00:05:07,600
Il faut être discipliné
et obéissant à la connaissance

119
00:05:07,600 --> 00:05:11,050
qu'est-ce qui est bien pour la chanson,
mais quand quelqu'un t'embauche,

120
00:05:11,050 --> 00:05:12,940
qu'est-ce qui est bon pour eux ?

121
00:05:12,940 --> 00:05:17,180
Vous n'êtes peut-être pas d'accord
avec leurs suggestions...

122
00:05:17,180 --> 00:05:19,040
le producteur, le
artiste-- tu ne pourrais pas

123
00:05:19,040 --> 00:05:21,370
d'accord avec ce qu'ils veulent.

124
00:05:21,370 --> 00:05:22,240
Pas du tout.

125
00:05:22,240 --> 00:05:25,210
Mais ce n'est pas grave, parce que
tu es là parce qu'ils

126
00:05:25,210 --> 00:05:28,420
je veux ton goût sur la chanson.

127
00:05:28,418 --> 00:05:30,458
Alors découvre ce que c'est
c'est, et si c'est quelque chose

128
00:05:30,460 --> 00:05:33,880
qu'ils suggèrent, vous
faites-le, même si vous n'êtes pas d'accord.

129
00:05:33,880 --> 00:05:36,700
Il y a des opportunités
où tu es

130
00:05:36,700 --> 00:05:40,120
capable d'être créatif par vous-même,
et quelqu'un te demandera, hé,

131
00:05:40,120 --> 00:05:42,130
tu sais quoi, juste
fais ce que tu ressens.

132
00:05:42,130 --> 00:05:44,320
Ces opportunités
sont là parfois.

133
00:05:44,320 --> 00:05:46,000
Mais encore une fois, ça
ça va avec l'expérience

134
00:05:46,000 --> 00:05:50,170
et être capable de créer et
ne te mets pas dans une boîte

135
00:05:50,170 --> 00:05:51,880
et proposer des choses.

136
00:05:51,880 --> 00:05:53,530
Parfois là
sont des opportunités

137
00:05:53,530 --> 00:05:56,680
où tu dois jouer
exactement ce qui est écrit,

138
00:05:56,680 --> 00:05:58,300
tout comme marquer
des films, et tu es

139
00:05:58,300 --> 00:06:00,700
dans une symphonie et un orchestre.

140
00:06:00,700 --> 00:06:03,190
Ce tympan entre
à une partie spécifique.

141
00:06:03,190 --> 00:06:04,840
Tu dois jouer
quand il est là.

142
00:06:04,840 --> 00:06:06,530
C'est censé être là.

143
00:06:06,530 --> 00:06:08,050
C'est écrit de cette façon.

144
00:06:08,050 --> 00:06:10,120
Ce n'est pas du travail contre rémunération.

145
00:06:10,120 --> 00:06:12,760
C'est toi qui partage ton
cadeau avec beaucoup de monde.

146
00:06:12,760 --> 00:06:15,550
Et tu fais partie d'une équipe
c'est créer quelque chose

147
00:06:15,550 --> 00:06:17,470
que personne d'autre ne fait.

148
00:06:17,470 --> 00:06:19,180
Vous faites partie d'une équipe.

149
00:06:19,180 --> 00:06:20,100
C'est important.

150
00:06:20,100 --> 00:06:21,540
[BATTERIE]

151
00:06:26,810 --> 00:06:29,570
La seule façon pour toi
peut dépasser l'être

152
00:06:29,570 --> 00:06:36,540
nerveux et effrayé à l'idée de jouer
le fait continuellement.

153
00:06:36,540 --> 00:06:40,370
Mais en même temps, je suis
toujours nerveux quand je joue,

154
00:06:40,370 --> 00:06:44,130
que ce soit pour deux
personnes ou 20 000.

155
00:06:44,130 --> 00:06:45,720
J'ai des papillons.

156
00:06:45,720 --> 00:06:46,590
Je suis anxieux.

157
00:06:46,590 --> 00:06:48,120
Je suis surexcité.

158
00:06:48,120 --> 00:06:51,270
Et je sais que ce sentiment
C'était le premier sentiment

159
00:06:51,270 --> 00:06:53,430
que je ressentais à 15 ans.

160
00:06:53,430 --> 00:06:56,240
Et je sais que
si ça disparaît,

161
00:06:56,238 --> 00:06:57,778
ça veut dire que je ne devrais pas
fais-le plus.

162
00:06:57,780 --> 00:07:00,870
J'accepte donc ce que c'est.

163
00:07:00,870 --> 00:07:05,010
Alors laisse l'excitation prendre le dessus
la peur, et sors là-bas

164
00:07:05,010 --> 00:07:06,120
et fais-le.

165
00:07:06,120 --> 00:07:09,960
Quand j'étais encore dans mon
les adolescents, cette belle opportunité

166
00:07:09,960 --> 00:07:11,940
a été présenté à mon
papa et moi, et ça

167
00:07:11,940 --> 00:07:15,420
c'était d'enregistrer notre propre
disque, premier disque solo,

168
00:07:15,420 --> 00:07:18,390
avec Billy Cobham
en tant que producteur.

169
00:07:18,390 --> 00:07:21,210
C'était mon premier
séance d'enregistrement

170
00:07:21,210 --> 00:07:24,390
dans un enregistrement professionnel
studio chez Fantasy Records

171
00:07:24,390 --> 00:07:27,120
à Berkeley, qui était un
c'est grave parce que tu es vraiment

172
00:07:27,120 --> 00:07:30,090
il fallait être quelqu'un pour
entrez dans ce bâtiment.

173
00:07:30,090 --> 00:07:32,100
Mais le moment le plus effrayant...

174
00:07:32,100 --> 00:07:34,860
J'étais excité de
record, et mon père,

175
00:07:34,860 --> 00:07:37,440
et la nouvelle musique, et
Billy et tout...

176
00:07:37,440 --> 00:07:41,730
mais ils l'ont toujours eu
cette lumière sur le mur.

177
00:07:41,730 --> 00:07:44,730
Et c'était énorme, et
c'était un grand feu rouge,

178
00:07:44,730 --> 00:07:47,430
et en dessous,
il était écrit "Enregistrement".

179
00:07:47,430 --> 00:07:53,020
Et avec cette lumière, dès
comme ils disaient, vas-y, es-tu prêt ?

180
00:07:53,020 --> 00:07:55,810
Roulez le ruban-- et ça
c'était une cassette à l'époque...

181
00:07:55,810 --> 00:07:57,040
rouler le ruban.

182
00:07:57,040 --> 00:08:01,780
Cette lumière s'allumerait, et je
j'avais presque envie de me figer.

183
00:08:01,780 --> 00:08:04,420
Cela m'a rendu nerveux, mais
en fait, ça m'a fait peur.

184
00:08:04,420 --> 00:08:07,900
Alors si tu as peur
ce feu rouge, comme je

185
00:08:07,900 --> 00:08:11,500
c'était, la façon dont tu
s'en remettre pour surmonter

186
00:08:11,500 --> 00:08:15,730
c'est être vraiment dedans
le moment et réaliser

187
00:08:15,730 --> 00:08:21,760
c'est un bon moment, un super
opportunité, faites de votre mieux.

188
00:08:21,760 --> 00:08:24,140
Et ce n'est pas grave si nous
faire une erreur.

189
00:08:24,140 --> 00:08:25,870
Et c'est la chose la plus importante.

190
00:08:25,870 --> 00:08:29,480
Ce n'est pas grave si nous faisons une erreur.

191
00:08:29,480 --> 00:08:32,180
Nous échouerions si nous
Je n'ai pas essayé, tu sais ?

192
00:08:32,179 --> 00:08:32,899
C'est bon.

193
00:08:32,900 --> 00:08:35,840
Je n'ai pas l'impression d'y aller
être moins que si tu ne l'es pas

194
00:08:35,840 --> 00:08:39,150
capable de surmonter ces obstacles.

195
00:08:39,145 --> 00:08:40,525
Et après un moment,
ce feu rouge,

196
00:08:40,520 --> 00:08:42,380
J'avais hâte de voir ça continuer.

197
00:08:42,380 --> 00:08:44,190
Je me disais, allez,
donne-moi le feu rouge.

198
00:08:44,193 --> 00:08:45,113
Donnez-moi le feu rouge.

199
00:08:45,110 --> 00:08:46,220
Le voici.

200
00:08:46,220 --> 00:08:47,540
Ah oui, tu sais ?

201
00:08:47,540 --> 00:08:49,100
L'énergie change.

202
00:08:49,100 --> 00:08:51,740
Et c'est comme ça que tu
réfléchissez-y et acceptez-le.

203
00:08:51,740 --> 00:08:54,860
Vous avez le choix
pour changer d'avis

204
00:08:54,860 --> 00:08:57,320
sur comment réagis-tu
aux choses que

205
00:08:57,320 --> 00:08:58,640
vous sont présentés.

206
00:08:58,640 --> 00:09:03,920
Vous avez le choix soit
faire quelque chose de bien, ou pas.

207
00:09:03,920 --> 00:09:07,330
Et je te conseillerais
faire quelque chose de grand.

208
00:09:07,328 --> 00:09:09,228
[BATTERIE]

209
00:09:13,050 --> 00:09:16,380
Mon conseil à tous ceux qui veulent
se lancer dans ce métier

210
00:09:16,380 --> 00:09:19,020
c'est apprendre le métier.

211
00:09:19,020 --> 00:09:23,910
Découvrez ce que cela signifie réellement
être dans le business de la musique,

212
00:09:23,910 --> 00:09:29,530
dans cette carrière, parce que
tu dois comprendre

213
00:09:29,530 --> 00:09:31,210
ce que disent les contrats.

214
00:09:31,210 --> 00:09:33,850
Si tu ne comprends pas,
être avec quelqu'un

215
00:09:33,850 --> 00:09:37,480
pour t'expliquer
jusqu'à ce que tu comprennes.

216
00:09:37,480 --> 00:09:39,910
C'est bien de poser des questions.

217
00:09:39,910 --> 00:09:42,160
Si quelqu'un dit que tu es
on parle trop,

218
00:09:42,160 --> 00:09:44,410
tu en demandes trop
des questions, ça veut dire

219
00:09:44,410 --> 00:09:45,910
tu vas te faire arnaquer.

220
00:09:45,910 --> 00:09:48,520
Quelqu'un devrait être
capable de vous expliquer

221
00:09:48,520 --> 00:09:52,000
et réponds aux questions
que vous demandez.

222
00:09:52,000 --> 00:09:53,800
J'étais jeune.

223
00:09:53,800 --> 00:09:57,730
C'était nouveau pour moi d'être un
artiste solo sous les projecteurs.

224
00:09:57,730 --> 00:10:01,840
La renommée, encore une fois, l'ego,
l'argent rentre.

225
00:10:01,840 --> 00:10:03,520
Je pourrais faire ce que je veux.

226
00:10:03,520 --> 00:10:04,900
Et tu ne le fais tout simplement pas
Faites attention.

227
00:10:04,900 --> 00:10:05,800
Continuez simplement.

228
00:10:05,800 --> 00:10:07,990
Vous vous demandez, quel est le
la prochaine chose que je vais faire ?

229
00:10:07,990 --> 00:10:10,480
Tu es en tournée, tu commences
enregistrer le deuxième enregistrement,

230
00:10:10,480 --> 00:10:12,610
comme je l'ai fait, alors tu es
dépenser plus d'argent.

231
00:10:12,610 --> 00:10:14,380
Attends, je dois tirer
trois autres vidéos.

232
00:10:14,380 --> 00:10:15,520
C'est plus d'argent.

233
00:10:15,520 --> 00:10:17,500
Eh bien, attendez, tout le monde
a besoin de tenues différentes.

234
00:10:17,500 --> 00:10:18,450
C'est plus d'argent.

235
00:10:18,450 --> 00:10:19,870
Vous recrutez donc des stylistes.

236
00:10:19,870 --> 00:10:23,510
Vous embauchez des gens pour faire
tes costumes et tes affaires

237
00:10:23,510 --> 00:10:24,010
comme ça.

238
00:10:24,010 --> 00:10:26,170
Et cet argent
ça compte, tu sais ?

239
00:10:26,170 --> 00:10:28,270
Et tous ceux que je
parlé pendant la tournée...

240
00:10:28,270 --> 00:10:30,840
tu en as plus de 100
les gens en tournée...

241
00:10:30,843 --> 00:10:33,013
ne t'inquiète pas pour ça, Sheila,
nous nous en occuperons.

242
00:10:33,010 --> 00:10:33,830
Hé, nous t'avons eu.

243
00:10:33,825 --> 00:10:34,705
Ne vous inquiétez pas.

244
00:10:34,700 --> 00:10:36,810
Tu vas là-bas et
fais ton truc, tu sais.

245
00:10:36,810 --> 00:10:37,440
Non, nous sommes là.

246
00:10:37,435 --> 00:10:38,765
Signez ça très vite.

247
00:10:38,763 --> 00:10:40,933
Tu dis juste ça
c'est bon pour nous d'aller le chercher.

248
00:10:40,930 --> 00:10:41,920
Absolument.

249
00:10:41,920 --> 00:10:44,470
Eh bien, ils n'arrêtaient pas de dire ça
ils s'en occuperaient.

250
00:10:44,470 --> 00:10:46,180
Cependant, la prise
en prendre soin signifiait

251
00:10:46,180 --> 00:10:48,400
C'est moi qui payais pour ça, pas eux.

252
00:10:48,400 --> 00:10:51,700
Alors tu continues à creuser un trou
ça devient de plus en plus gros.

253
00:10:51,700 --> 00:10:53,840
Et la prochaine chose que vous savez,
vous devez 1 million de dollars.

254
00:10:53,840 --> 00:10:55,070
Je me dis, comment dois-je le faire ?

255
00:10:55,068 --> 00:10:56,858
Tu as dit que tu allais
pour en prendre soin.

256
00:10:56,860 --> 00:10:58,030
Et ils ont dit, nous l’avons fait.

257
00:10:58,030 --> 00:11:00,820
Nous nous sommes assurés que vous
j'ai eu ce que tu voulais.

258
00:11:00,820 --> 00:11:02,860
Nous n'avons pas dit que nous
payaient pour cela.

259
00:11:02,860 --> 00:11:04,480
Et c'est comme mon
papa disait toujours.

260
00:11:04,480 --> 00:11:05,830
Lisez les petits caractères.

261
00:11:05,830 --> 00:11:08,290
Comprendre l'entreprise
en partie parce que si ça

262
00:11:08,290 --> 00:11:11,930
va être votre
carrière, c'est un business.

263
00:11:11,930 --> 00:11:13,340
[BATTERIE]

264
00:11:17,110 --> 00:11:19,430
Il faut toujours être
authentique pour vous-même.

265
00:11:19,430 --> 00:11:21,760
Il n'y a pas d'autre moyen d'être.

266
00:11:21,760 --> 00:11:23,500
Il faut être authentique.

267
00:11:23,500 --> 00:11:27,450
Et comme tu es authentique,
les gens peuvent s'identifier à vous.

268
00:11:27,445 --> 00:11:30,075
Et des choses vont arriver,
et ils vont le ressentir.

269
00:11:30,070 --> 00:11:31,860
Ils vont être
inspiré par ce que tu es

270
00:11:31,862 --> 00:11:33,132
tu fais parce que tu es réel.

271
00:11:33,130 --> 00:11:34,240
Ils comprennent.

272
00:11:34,240 --> 00:11:35,770
Vous ne pouvez pas faire semblant.

273
00:11:35,770 --> 00:11:39,910
Je me suis éloigné de plus
l'argent que j'ai jamais gagné.

274
00:11:39,910 --> 00:11:42,700
Je me suis éloigné
de l'argent que je ne prendrai pas,

275
00:11:42,700 --> 00:11:48,050
ça ne vaut pas la peine d'être pris,
parce que je n'y crois pas.

276
00:11:48,050 --> 00:11:53,180
si je n'y crois pas et que je
je n'ai pas de passion pour ça, alors

277
00:11:53,180 --> 00:11:54,140
à quoi ça sert ?

278
00:11:54,140 --> 00:11:56,240
Je préfère travailler gratuitement.

279
00:11:56,240 --> 00:11:59,780
À un moment donné de ma vie,
On m'a proposé 1 million de dollars,

280
00:11:59,780 --> 00:12:02,870
et ils ont en fait écrit un
vérifie avec mon nom dessus

281
00:12:02,870 --> 00:12:06,840
pour un demi-million à dire
si je fais cette infopublicité,

282
00:12:06,838 --> 00:12:08,628
ils me donneraient le
autre demi-million

283
00:12:08,630 --> 00:12:09,950
après avoir fini.

284
00:12:09,950 --> 00:12:12,230
Et j'ai dit, eh bien, quoi
est-ce que l'infopublicité parle de ?

285
00:12:12,230 --> 00:12:16,340
Et ils ont dit, eh bien, c'est un...
c'est une publicité psychique.

286
00:12:16,340 --> 00:12:19,700
Et tu sais, nous te voulons
juste m'asseoir avec l'hôte

287
00:12:19,700 --> 00:12:21,470
et, tu sais, juste
parler de n'importe quoi.

288
00:12:21,470 --> 00:12:23,160
Et j'étais comme,
oh, absolument pas.

289
00:12:23,158 --> 00:12:24,198
Ils disent non, non, non.

290
00:12:24,200 --> 00:12:25,580
C'est un demi-heure
millions de dollars,

291
00:12:25,575 --> 00:12:28,555
et tu as l'autre
la moitié dès que nous tournons.

292
00:12:28,550 --> 00:12:30,440
Et j'ai dit, je ne le fais pas
croire aux médiums.

293
00:12:30,440 --> 00:12:31,880
Donc je ne peux pas...

294
00:12:31,880 --> 00:12:33,830
Je m'en fiche de combien
l'argent que tu me donnes.

295
00:12:33,830 --> 00:12:36,440
Tu m'offres
1 million de dollars, mais je

296
00:12:36,440 --> 00:12:38,630
je ne peux pas supporter ça parce que
Je n'y crois pas.

297
00:12:38,630 --> 00:12:41,600
Et toute la pièce a eu
silencieux, et il a juste dit,

298
00:12:41,600 --> 00:12:44,510
est-ce que tu comprends, genre, ça
un demi-million de dollars, c'est vrai

299
00:12:44,510 --> 00:12:45,830
voici le vôtre ?

300
00:12:45,830 --> 00:12:48,030
Et j'ai dit, je le fais
comprends ça.

301
00:12:48,030 --> 00:12:50,480
Cependant, si vous étiez
je me vends des Tupperware,

302
00:12:50,480 --> 00:12:51,950
J'aurais pris le chèque.

303
00:12:51,950 --> 00:12:56,040
Je crois en Tupperware, mais
Je ne crois pas aux médiums.

304
00:12:56,040 --> 00:12:57,450
[BATTERIE]

305
00:13:02,160 --> 00:13:04,380
Certaines des femmes extraordinaires
avec qui j'ai travaillé

306
00:13:04,380 --> 00:13:11,570
c'est comme Beyoncé, Cyndi
Lauper, Diana Ross, tu sais,

307
00:13:11,570 --> 00:13:14,340
Gloria Estefan, J.Lo.

308
00:13:14,340 --> 00:13:16,980
je crois que j'attire
les femmes puissantes dans ma vie

309
00:13:16,980 --> 00:13:20,340
parce que je suis puissant
et je suis fort.

310
00:13:20,340 --> 00:13:23,700
Et ça vient de ma mère.

311
00:13:23,700 --> 00:13:27,040
Elle est la tête et la
le rocher de la famille.

312
00:13:27,040 --> 00:13:32,040
Et elle est juste, tu peux le faire
ça, tu peux le faire, tu sais ?

313
00:13:32,040 --> 00:13:34,500
Travailler avec d'autres femmes
dans l'industrie, je pense,

314
00:13:34,500 --> 00:13:36,590
est vraiment important
pour tant de raisons.

315
00:13:36,590 --> 00:13:39,780
Et le premier est de
s'encourager les uns les autres

316
00:13:39,780 --> 00:13:45,180
et rassembler une fraternité,
pas cette chose où se trouvent les gens

317
00:13:45,180 --> 00:13:49,110
se battre et crier et
se criant dessus,

318
00:13:49,110 --> 00:13:51,300
et tu as dit ça
et tu as dit ça.

319
00:13:51,300 --> 00:13:53,820
je vais écrire une chanson
à propos de toi à ce sujet.

320
00:13:53,820 --> 00:13:58,440
Je pense que nous devrions venir
ensemble en tant que sœurs, en tant que femmes,

321
00:13:58,440 --> 00:14:00,640
et s'encourager mutuellement.

322
00:14:00,640 --> 00:14:02,190
Nous allons tous
à travers quelque chose.

323
00:14:02,190 --> 00:14:05,580
Quelqu'un va toujours
à travers quelque chose.

324
00:14:05,580 --> 00:14:08,520
On nous dit presque de
avoir un visage heureux

325
00:14:08,520 --> 00:14:11,010
et continuez comme si de rien n'était.

326
00:14:11,010 --> 00:14:17,410
Et dans les coulisses, beaucoup
des femmes sont en difficulté.

327
00:14:17,410 --> 00:14:20,400
J'étais un combattant de
un âge précoce, très tôt.

328
00:14:20,400 --> 00:14:23,990
Ouais, je me bats pour
ma vie tout le temps.

329
00:14:23,990 --> 00:14:26,440
J'ai l'impression d'être toujours
me battre pour ma vie.

330
00:14:26,440 --> 00:14:29,640
je pense que c'est un
chose sans fin.

331
00:14:29,640 --> 00:14:32,570
Il ne s'agit pas seulement du business.

332
00:14:32,570 --> 00:14:33,440
C'est la vie.

333
00:14:33,440 --> 00:14:35,710
C'est être une femme.

334
00:14:35,710 --> 00:14:40,620
Et je pense que l'industrie
nous utilise parfois comme objets,

335
00:14:40,620 --> 00:14:47,400
quant à vendre un produit, à
vendre des choses, gagner de l'argent,

336
00:14:47,400 --> 00:14:48,330
tu sais ?

337
00:14:48,330 --> 00:14:51,870
Et j'avais l'impression que si quelqu'un
sinon j'allais me proxénèter,

338
00:14:51,870 --> 00:14:53,220
laisse-moi me maquiller.

339
00:14:53,220 --> 00:14:53,790
Je l'ai vraiment fait.

340
00:14:53,790 --> 00:14:57,510
J'avais envie, alors laisse-moi
être sexy parce que je le veux

341
00:14:57,510 --> 00:15:00,510
et gagner mon propre argent, toi
tu sais, ce genre de chose.

342
00:15:00,510 --> 00:15:05,630
Et puis quand je
regardé dans le public

343
00:15:05,630 --> 00:15:10,910
et j'ai vu des jeunes filles s'habiller
comme moi sans vêtements,

344
00:15:10,910 --> 00:15:14,640
et je pensais juste,
comme c'est embarrassant,

345
00:15:14,640 --> 00:15:17,040
et comme je suis nu
ressenti à ce moment-là

346
00:15:17,040 --> 00:15:19,890
voir des jeunes filles
m'habiller comme moi.

347
00:15:19,890 --> 00:15:22,470
Et j'ai réalisé que j'étais
faire la mauvaise chose parce que je

348
00:15:22,470 --> 00:15:25,230
pense, tu sais, je
je n'ai pas compris

349
00:15:25,230 --> 00:15:29,040
que les choses que j'ai dites
et les choses que je ferais,

350
00:15:29,040 --> 00:15:31,170
que j'influencerais
les gens de cette façon.

351
00:15:31,170 --> 00:15:32,670
Je n’en avais aucune idée.

352
00:15:32,670 --> 00:15:36,410
Et cela m’a appris une énorme leçon.

1
00:00:01,984 --> 00:00:04,964
Ah !

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,940
Whoo.

3
00:00:07,936 --> 00:00:10,916
Ah !

4
00:00:10,912 --> 00:00:12,402
Ah !

5
00:00:12,400 --> 00:00:15,380
Waouh !

6
00:00:15,380 --> 00:00:17,610
D'ailleurs, ça fait mal.

7
00:00:17,610 --> 00:00:21,390
Mais pendant que je crie
et en criant, je suis dedans.

8
00:00:21,390 --> 00:00:26,210
Je suis genre, profond, et tout le monde
un seul morceau de moi est...

9
00:00:26,210 --> 00:00:29,270
chaque morceau de
moi, je suis dans ces tambours.

10
00:00:29,270 --> 00:00:31,520
C'est la fondation
de qui je suis,

11
00:00:31,520 --> 00:00:35,210
Sheila Escovedo, Sheila
E. C'est moi ici.

12
00:00:35,210 --> 00:00:38,650
[BATTERIE]

13
00:00:45,550 --> 00:00:49,330
J'ai appris à jouer
congas en regardant mon père.

14
00:00:49,330 --> 00:00:52,450
Il avait un groupe appelé Pete
Escovedo et l'Escobedo

15
00:00:52,450 --> 00:00:53,740
Frères.

16
00:00:53,740 --> 00:00:57,710
La première fois que j'ai joué
congas, j'avais cinq ans.

17
00:00:57,710 --> 00:01:00,830
C'était un spectacle à Oakland,
Californie avec mon père.

18
00:01:00,832 --> 00:01:02,292
Et il venait juste de
fini ses chansons.

19
00:01:02,290 --> 00:01:04,120
Nous sommes passés au micro.

20
00:01:04,120 --> 00:01:07,360
Et il parla et dit :
mesdames et messieurs,

21
00:01:07,360 --> 00:01:09,850
Je veux amener ma fille,
Sheila Escovedo, debout.

22
00:01:09,850 --> 00:01:11,620
Elle va
jouez avec nous aujourd’hui.

23
00:01:11,620 --> 00:01:13,210
Elle a cinq ans.

24
00:01:13,210 --> 00:01:15,880
Alors mesdames et messieurs,
Sheila Escovédo.

25
00:01:15,880 --> 00:01:17,020
Et ma mère m'a accompagné.

26
00:01:17,020 --> 00:01:19,980
Et c'était comme si tout le monde
s'est séparé comme la mer Rouge.

27
00:01:19,980 --> 00:01:24,970
C'était tellement génial, tout le monde
applaudissant et criant,

28
00:01:24,970 --> 00:01:27,280
et en criant.

29
00:01:27,280 --> 00:01:30,370
C'est drôle parce que j'étais tellement
petit que je pensais qu'ils avaient donné

30
00:01:30,370 --> 00:01:32,520
moi une standing ovation,
mais ils ne l'ont pas fait.

31
00:01:32,515 --> 00:01:33,645
Ils étaient déjà debout.

32
00:01:33,640 --> 00:01:35,680
[RIRES] Oh mon Dieu.

33
00:01:35,680 --> 00:01:36,430
C'était tellement drôle.

34
00:01:36,430 --> 00:01:38,140
J'étais comme, oh, j'ai eu
une standing ovation.

35
00:01:38,138 --> 00:01:40,898
Mon père dit, non, ils
étaient déjà debout.

36
00:01:40,900 --> 00:01:45,730
Mais je me souviens du rugissement et
les acclamations du peuple.

37
00:01:45,730 --> 00:01:48,130
Et c'était quelque chose
ça, tu sais,

38
00:01:48,130 --> 00:01:50,810
tu ne laisses tout simplement pas
allez très facilement.

39
00:01:50,810 --> 00:01:54,190
C'est quelque chose que tu aimes
du besoin encore et encore,

40
00:01:54,190 --> 00:01:55,940
entendre les applaudissements des gens.

41
00:01:55,940 --> 00:02:01,120
Donc je pense qu'être autour du
la musique, entendre la musique...

42
00:02:01,118 --> 00:02:01,658
Je ne sais pas.

43
00:02:01,660 --> 00:02:04,080
Je ne pense pas avoir eu le choix
à part être une percussion

44
00:02:04,077 --> 00:02:05,257
joueur.

45
00:02:05,260 --> 00:02:08,620
[BATTERIE]

46
00:02:11,020 --> 00:02:12,670
J'ai trois congas.

47
00:02:12,670 --> 00:02:15,670
Ces deux congas
sont appelés congas.

48
00:02:15,670 --> 00:02:17,980
Celui-ci est une tumba,
qui est un tambour inférieur.

49
00:02:17,980 --> 00:02:21,100
Donc en pratiquant,
ça s'appelle comme...

50
00:02:21,100 --> 00:02:22,600
tout le monde a différent
des noms pour cela.

51
00:02:22,600 --> 00:02:26,660
Pour l'instant c'est
appelé une main ouverte.

52
00:02:26,660 --> 00:02:29,000
Et fondamentalement tu es
frapper toute ta main

53
00:02:29,000 --> 00:02:32,240
sur le tambour juste comme ça--

54
00:02:32,240 --> 00:02:33,380
très détendu.

55
00:02:33,380 --> 00:02:37,820
Ne forcez pas, juste très détendu.

56
00:02:37,820 --> 00:02:45,990
Faites la même chose avec votre gauche
main, main droite, main gauche.

57
00:02:45,990 --> 00:02:49,950
Vous voulez vous assurer que
les deux mains sonnent de la même manière.

58
00:02:49,950 --> 00:02:53,570
La seconde, je devrais
Dis, le son des congas

59
00:02:53,570 --> 00:02:59,660
c'est une gifle, que tu as en fait
coupe ta main comme ça.

60
00:02:59,660 --> 00:03:00,160
Voir?

61
00:03:00,160 --> 00:03:02,620
Et tu as frappé le
le bout de tes doigts

62
00:03:02,620 --> 00:03:04,180
le bord du tambour juste ici.

63
00:03:06,820 --> 00:03:10,360
Même chose avec votre main droite.

64
00:03:10,360 --> 00:03:16,210
Vous voulez qu'ils sonnent de la même manière,
plat comme ça, ouvert, et puis

65
00:03:16,210 --> 00:03:18,370
gifle--

66
00:03:18,370 --> 00:03:21,790
à plat, ouvert comme ça, claque.

67
00:03:27,610 --> 00:03:30,910
Ce sont les deux fondamentaux
tons de jeu de congas.

68
00:03:30,910 --> 00:03:34,780
Il y en a un autre quand
tu étouffe le son.

69
00:03:34,780 --> 00:03:38,620
Étouffé signifie comme
tu essaies de supprimer

70
00:03:38,620 --> 00:03:43,660
le son est comme ça, non ?

71
00:03:49,400 --> 00:03:52,700
Pour toi qui viens juste d'apprendre
comment jouer des congas, vraiment

72
00:03:52,700 --> 00:03:55,940
fondamentalement, c'est juste
prends ton temps,

73
00:03:55,940 --> 00:03:58,160
pratique sur les sons,
parce que tu le fais vraiment

74
00:03:58,160 --> 00:04:04,650
je veux m'assurer qu'il
ça ressemble à ça et comme ça.

75
00:04:04,650 --> 00:04:07,890
[BATTERIE]

76
00:04:10,670 --> 00:04:14,060
La plupart des gens dans
jouer d'abord de la batterie,

77
00:04:14,060 --> 00:04:17,190
parfois ils ont le
tambour plat comme ça,

78
00:04:17,190 --> 00:04:22,010
à quoi ressemblent tes poignets
ceci... pour moi, c'est inconfortable.

79
00:04:22,010 --> 00:04:27,060
J'ai tendance à pencher mon avance
tambour à un angle, ce qui

80
00:04:27,060 --> 00:04:29,580
je me sens mieux
pour que je puisse me courber

81
00:04:29,580 --> 00:04:31,920
cette main comme ça.

82
00:04:31,920 --> 00:04:35,220
Pour moi aussi, je
asseyez-vous très haut.

83
00:04:35,220 --> 00:04:37,920
Mais beaucoup de gens jouent
là où ils sont plus bas,

84
00:04:37,920 --> 00:04:41,710
et ils jouent avec leurs bras
donc le tambour est vraiment haut.

85
00:04:41,710 --> 00:04:44,190
Mais pour moi, j'aime
s'asseoir bien droit.

86
00:04:44,190 --> 00:04:45,780
J'aime jouer avec mes poignets.

87
00:04:45,780 --> 00:04:48,300
j'ai l'impression que c'est mieux
jouer avec mes poignets

88
00:04:48,300 --> 00:04:51,030
parce que cela permet
je dois être polyvalent

89
00:04:51,030 --> 00:04:53,640
et même en jouant
vite, tu sais,

90
00:04:53,640 --> 00:04:55,860
parce que j'utilise mon poignet
au lieu de jouer

91
00:04:55,860 --> 00:04:57,900
comme ça avec mes bras.

92
00:04:57,900 --> 00:04:59,520
Et je ne sais pas.

93
00:04:59,520 --> 00:05:00,370
Cela me dérange juste.

94
00:05:00,370 --> 00:05:02,520
Ce n'est pas aussi agréable.

95
00:05:02,520 --> 00:05:05,040
Et pour moi, je pense
le ton est meilleur

96
00:05:05,040 --> 00:05:06,930
quand je joue avec
mon poignet par opposition

97
00:05:06,930 --> 00:05:08,960
jouer avec mes bras.

98
00:05:08,960 --> 00:05:11,610
Mais maintenant, quand
la musique est plus forte

99
00:05:11,610 --> 00:05:14,640
et tu essaies d'être
entendu, faire partie d'une équipe

100
00:05:14,640 --> 00:05:16,500
et en s'assurant que
tu écoutes,

101
00:05:16,500 --> 00:05:18,960
il y a des moments où
tu dois jouer fort

102
00:05:18,960 --> 00:05:23,020
et tu dois le faire
joue avec tes bras.

103
00:05:23,017 --> 00:05:24,597
Il faut construire
force pour faire ça.

104
00:05:24,600 --> 00:05:25,690
Cela n'est pas facile.

105
00:05:25,690 --> 00:05:28,530
Il faut du temps pour être
capable de jouer avec force

106
00:05:28,530 --> 00:05:31,200
et soyez cohérent dans votre temps.

107
00:05:31,200 --> 00:05:34,350
Certaines personnes sont bruyantes et
en fait, ils ralentissent

108
00:05:34,350 --> 00:05:35,610
parce que c'est trop dur.

109
00:05:35,610 --> 00:05:37,090
Ils n'y sont pas habitués.

110
00:05:37,090 --> 00:05:39,450
Certaines personnes jouent
doux, mais ils se précipitent

111
00:05:39,450 --> 00:05:42,450
parce qu'ils ne sont pas utilisés
jouer doucement et être

112
00:05:42,450 --> 00:05:43,110
cohérent.

113
00:05:43,110 --> 00:05:46,680
C'est donc une autre chose que
tu devrais vraiment t'entraîner,

114
00:05:46,680 --> 00:05:53,010
prend le temps de jouer
doux à un tempo constant

115
00:05:53,010 --> 00:05:55,770
et en m'assurant que tu es
jouer le tempo exact

116
00:05:55,770 --> 00:05:58,920
avec lequel tu pratiques avec
un métronome, ou avec un rythme,

117
00:05:58,920 --> 00:06:00,360
ou un battement de tambour.

118
00:06:00,360 --> 00:06:02,760
Même chose si
tu joues fort,

119
00:06:02,760 --> 00:06:05,790
assurez-vous de jouer fort
et c'est cohérent, tu sais,

120
00:06:05,790 --> 00:06:09,600
pour que quand tu deviens
sensible à la musique...

121
00:06:09,600 --> 00:06:12,030
tu joues fort,
tu joues doucement--

122
00:06:12,030 --> 00:06:13,620
ton temps n'est jamais
va bouger.

123
00:06:13,620 --> 00:06:16,400
Et c'est vraiment
important, vraiment important.

124
00:06:16,399 --> 00:06:19,679
[BATTERIE]

125
00:06:22,500 --> 00:06:24,090
Ma main droite est
va garder le temps.

126
00:06:31,940 --> 00:06:36,140
Et la main gauche joue en solo
entre ça, non ?

127
00:06:36,140 --> 00:06:38,840
Je vais faire ça très tranquillement,
et cette main gauche est comme ça.

128
00:06:47,730 --> 00:06:50,760
Je n'y arrive pas vraiment
en même temps que ça.

129
00:06:50,760 --> 00:06:52,890
J'essaie d'entrer
entre chaque battement.

130
00:07:04,560 --> 00:07:05,660
Vous pouvez également ajouter des doubles.

131
00:07:08,570 --> 00:07:12,000
Et cela demande de la pratique,
mais pour jouer un rythme solide

132
00:07:12,000 --> 00:07:14,250
comme ça, ouvre et puis gifle--

133
00:07:19,052 --> 00:07:20,762
c'est pourquoi c'est ainsi
important de pratiquer,

134
00:07:20,760 --> 00:07:22,950
pour t'assurer que tu as raison
la main joue et sonne

135
00:07:22,950 --> 00:07:24,690
comme ta main gauche,
et vice versa.

136
00:07:43,995 --> 00:07:47,465
[BATTERIE]

137
00:07:50,470 --> 00:07:52,630
Ces rythmes latins,
il y a beaucoup à apprendre.

138
00:07:52,630 --> 00:07:55,260
Mais ce que je veux faire
en ce moment, c'est jouer à...

139
00:07:55,260 --> 00:07:57,510
Je dirais un cha-cha lent.

140
00:07:57,510 --> 00:08:01,080
Ce rythme est composé de
peut-être trois sons.

141
00:08:01,080 --> 00:08:05,160
Donc le premier
c'est deux mains ouvertes

142
00:08:05,160 --> 00:08:07,470
comme ça et puis une gifle.

143
00:08:10,320 --> 00:08:13,560
Mais d'un autre côté, ça
tu ne joues pas avec

144
00:08:13,560 --> 00:08:15,450
s'appelle une main flottante.

145
00:08:15,450 --> 00:08:18,810
Et cette main flottante
joue en fait entre les deux.

146
00:08:18,810 --> 00:08:20,080
Cela vous fait gagner du temps.

147
00:08:20,080 --> 00:08:32,620
C'est 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1,
2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3,

148
00:08:32,620 --> 00:08:33,120
4.

149
00:08:33,120 --> 00:08:36,360
Pratiquez-le chaque
jour, et bientôt toi

150
00:08:36,360 --> 00:08:38,670
peut jouer n'importe quoi
le tempo dans la musique latine,

151
00:08:38,669 --> 00:08:41,699
car c'est l'un des
commun, devrais-je dire,

152
00:08:41,700 --> 00:08:43,140
rythmes de la musique latine.

153
00:08:48,330 --> 00:08:49,830
Et puis tu peux
ajoutez l'autre tambour.

154
00:08:59,670 --> 00:09:03,060
Soyez cohérent lorsque vous
pratique, pas seulement un peu paresseux,

155
00:09:03,060 --> 00:09:04,560
comme n'importe quoi.

156
00:09:04,560 --> 00:09:07,890
Creuse vraiment profondément et sois
sérieux au sujet de votre pratique.

157
00:09:07,890 --> 00:09:10,170
Parce que quand tu
entraînez-vous et vous y parvenez

158
00:09:10,170 --> 00:09:12,900
comme si ça allait être le
la dernière fois que tu vas jouer,

159
00:09:12,900 --> 00:09:16,170
ça fait en sorte que quand tu
préparez-vous à jouer et à performer

160
00:09:16,170 --> 00:09:18,970
avec d'autres personnes tu as
déjà atteint un niveau

161
00:09:18,970 --> 00:09:21,630
parce que dans ta pratique
ça a été tout.

162
00:09:21,630 --> 00:09:25,950
Il faut vraiment s'entraîner
et fais-le bien, et fais-le

163
00:09:25,950 --> 00:09:29,100
avec passion et vraiment
tu veux dire ce que tu joues.

164
00:09:29,100 --> 00:09:31,900
Vraiment étudier et entrer
parce que ça va juste

165
00:09:31,900 --> 00:09:33,460
pour faire de vous un meilleur joueur.

166
00:09:33,458 --> 00:09:36,878
[BATTERIE]

167
00:09:40,300 --> 00:09:43,900
J'ai avec moi ma famille, mon
belle famille-- mon père,

168
00:09:43,900 --> 00:09:45,710
Pete "Pops" Escovedo.

169
00:09:45,710 --> 00:09:46,250
Ouais, Papi.

170
00:09:46,252 --> 00:09:46,752
Holà.

171
00:09:46,752 --> 00:09:47,512
Papi, ouais.

172
00:09:47,513 --> 00:09:49,153
Merci, merci.

173
00:09:49,150 --> 00:09:50,440
Nous t'aimons.

174
00:09:50,440 --> 00:09:52,580
Mon frère, Juan Escovedo.

175
00:09:52,580 --> 00:09:54,580
Bonjour.

176
00:09:54,580 --> 00:09:55,540
Nous vous aimons aussi.

177
00:09:55,540 --> 00:09:57,220
Nous vous aimons aussi.

178
00:09:57,220 --> 00:09:59,430
Mon frère Pierre
Michel Escovedo.

179
00:09:59,430 --> 00:09:59,940
Ouais.

180
00:09:59,942 --> 00:10:00,692
Nous vous aimons aussi.

181
00:10:00,692 --> 00:10:02,272
Nous vous aimons aussi.

182
00:10:02,268 --> 00:10:04,058
Et nous allons
partager quelques choses

183
00:10:04,060 --> 00:10:06,370
que nous faisions
grandir dans la maison,

184
00:10:06,370 --> 00:10:08,980
regarder Pops jouer et
pratiquer tous les jours.

185
00:10:08,980 --> 00:10:10,660
Nous venons juste de commencer à faire
ça grandit,

186
00:10:10,660 --> 00:10:12,740
et nous voulons juste partager
avec toi un petit moment

187
00:10:12,743 --> 00:10:15,113
d'un peu d'amour d'Escovedo.

188
00:10:15,110 --> 00:10:16,150
Papa, tu es prêt ?

189
00:10:16,150 --> 00:10:17,110
Je suis prêt.

190
00:10:17,110 --> 00:10:17,650
D'accord.

191
00:10:17,650 --> 00:10:18,100
On y va.

192
00:10:18,100 --> 00:10:18,850
J'étais prêt.

193
00:10:18,850 --> 00:10:19,360
Allons-y.

194
00:10:23,306 --> 00:10:23,806
Ahah.

195
00:10:34,421 --> 00:10:34,921
Ouais.

196
00:10:44,548 --> 00:10:45,048
Whoo.

197
00:10:56,904 --> 00:11:00,364
[BATTERIE]

198
00:11:03,140 --> 00:11:03,640
D'accord.

199
00:11:03,640 --> 00:11:05,710
Donc pour la première
morceau que nous avons joué,

200
00:11:05,710 --> 00:11:07,720
Peter Michael a commencé
sur le tambour inférieur,

201
00:11:07,720 --> 00:11:09,220
ce qu'on appelle une tumba.

202
00:11:09,220 --> 00:11:10,730
Nous allons donc démontrer
ça en ce moment.

203
00:11:10,730 --> 00:11:12,060
C'est le rôle qu'il a joué.

204
00:11:28,080 --> 00:11:29,110
C'est l'une des parties.

205
00:11:29,110 --> 00:11:31,620
Maintenant le deuxième
partie, Juan est entré.

206
00:11:31,620 --> 00:11:32,370
Juan, tu as joué...

207
00:11:32,370 --> 00:11:33,830
Alors à quoi il a joué
était le fond.

208
00:11:33,828 --> 00:11:34,438
D'ACCORD.

209
00:11:34,440 --> 00:11:36,430
1, 2, 3, 4.

210
00:12:08,805 --> 00:12:11,275
Et...

211
00:12:11,270 --> 00:12:12,440
Ce sont les deux parties.

212
00:12:12,440 --> 00:12:16,760
La troisième partie, je viens de gentil
d'écouter pour essayer de trouver

213
00:12:16,760 --> 00:12:19,250
soit peut-être un coup
dans lequel je pourrais jouer

214
00:12:19,250 --> 00:12:22,430
entre ce qu'ils jouent
sans jouer à ce qu'ils viennent de faire

215
00:12:22,430 --> 00:12:23,190
joué.

216
00:12:23,188 --> 00:12:24,978
Alors je vais continuer et
Je vais le démontrer.

217
00:12:24,980 --> 00:12:27,050
1, 2, 3, 4.

218
00:12:39,640 --> 00:12:43,060
Maintenant, la partie suivante était
jouer ces rythmes.

219
00:12:43,060 --> 00:12:45,040
Pops a pu
puis faites un solo.

220
00:12:45,040 --> 00:12:49,000
Nous allons donc démontrer que
maintenant et comment je me faufile en quelque sorte

221
00:12:49,000 --> 00:12:50,550
avec une petite conversation.

222
00:12:50,550 --> 00:12:52,690
1, 2, 3, 4.

223
00:13:20,920 --> 00:13:23,650
Quand on fait du freestyle
en jouant ensemble,

224
00:13:23,650 --> 00:13:25,690
nous donnons parfois
un look comme ça.

225
00:13:25,690 --> 00:13:27,880
[RIRES] Nous le ressentons en quelque sorte.

226
00:13:27,880 --> 00:13:32,290
Ou nous disons peut-être, Pops, après
ton solo, tu joues un break.

227
00:13:32,290 --> 00:13:34,080
Et puis nous allons tous
jouez-le ensemble.

228
00:13:34,080 --> 00:13:38,080
C'est principalement... quand
tu parles de solo,

229
00:13:38,080 --> 00:13:40,360
c'est principalement une conversation.

230
00:13:40,360 --> 00:13:43,540
Ce que je pense le plus
d'entre nous essaient de faire

231
00:13:43,540 --> 00:13:47,020
c'est que tu peux
imaginez dans votre esprit

232
00:13:47,020 --> 00:13:49,810
et chante ce que tu es
je vais jouer.

233
00:13:49,810 --> 00:13:53,920
Maintenant, si tu peux le faire
ça et en fait

234
00:13:53,920 --> 00:13:57,970
faites-le couler dans votre
mains, alors tu as vraiment

235
00:13:57,970 --> 00:14:02,290
sont sûrs de savoir jouer un solo
parce que ce n'est pas juste du tapage

236
00:14:02,290 --> 00:14:04,030
loin et frappant loin.

237
00:14:04,030 --> 00:14:06,010
Il faut que tout s'adapte.

238
00:14:06,008 --> 00:14:07,298
C'est vraiment faire attention.

239
00:14:07,300 --> 00:14:09,970
C'est une conversation,
d'avant en arrière,

240
00:14:09,970 --> 00:14:13,360
et s'écouter...
très important d'écouter.

241
00:14:13,360 --> 00:14:16,760
[BATTERIE]

242
00:14:19,690 --> 00:14:22,180
j'aimerais essayer un
petit quelque chose.

243
00:14:22,180 --> 00:14:26,320
Et si on jouait à un
un motif comme un cha-cha ?

244
00:14:26,320 --> 00:14:28,390
Et nous voulons que vous jouiez avec nous.

245
00:14:28,390 --> 00:14:31,270
Et puis tu prends un
solo pour huit mesures

246
00:14:31,270 --> 00:14:33,930
et vois ce que ça fait, d'accord ?

247
00:14:33,930 --> 00:14:35,020
Très bien, c'est parti.

248
00:14:35,020 --> 00:14:38,990
1, 2, 1, 2, 3, ah.

249
00:14:52,690 --> 00:14:53,740
Maintenant, tu es en solo.

250
00:14:53,740 --> 00:14:54,310
On y va.

251
00:14:58,940 --> 00:14:59,440
Allez.

252
00:14:59,440 --> 00:15:00,090
Vous pouvez le faire.

253
00:15:05,742 --> 00:15:08,112
Ouais.

254
00:15:08,110 --> 00:15:08,950
Très bien, à mon tour.

255
00:15:23,695 --> 00:15:24,685
À votre tour.

256
00:15:32,605 --> 00:15:35,085
Ouais, tu peux le faire.

257
00:15:35,080 --> 00:15:37,580
Waouh !

258
00:15:37,580 --> 00:15:40,590
Tout le monde s'arrête en 1, 2, 3, 4.

259
00:15:40,590 --> 00:15:41,620
Arrêtez.

260
00:15:41,620 --> 00:15:42,370
Excellent.

261
00:15:42,370 --> 00:15:43,320
Excellent.

262
00:15:43,320 --> 00:15:44,270
Vous avez bien fait.

263
00:15:44,270 --> 00:15:45,760
Nous sommes si fiers de vous.

264
00:15:45,760 --> 00:15:47,010
Oui.

265
00:15:47,014 --> 00:15:49,334


266
00:15:49,334 --> 00:15:51,404
(CHANT) Il n'y a pas
ligne, il n'y a pas de ligne,

267
00:15:51,400 --> 00:15:53,590
il n'y a aucune ligne avec mon corps.

268
00:15:53,590 --> 00:15:55,940
Il n'y a pas de ligne,
il n'y a pas de ligne,

269
00:15:55,940 --> 00:15:58,860
il n'y a aucune ligne avec mon corps.

270
00:15:58,860 --> 00:16:00,910
[INAUDIBLE] un
démon du micro.

271
00:16:00,910 --> 00:16:03,000
Bébé était mouillé, Aquafina.

272
00:16:02,998 --> 00:16:04,538
SHEILA E (VOIX OFF) :
C'est ma chanson

273
00:16:04,540 --> 00:16:07,430
"No Line" qui comporte
mon ami Snoop Dogg.

274
00:16:07,430 --> 00:16:08,340
Elle a dit...

275
00:16:08,340 --> 00:16:13,140
Donne-moi, donne-moi, d'accord.
(CHANT) Je chante hé-ah.

276
00:16:13,135 --> 00:16:14,765
SHEILA E (VOIX OFF) :
J'adore cette chanson,

277
00:16:14,760 --> 00:16:16,260
mais la raison
c'est pourquoi je l'ai choisi

278
00:16:16,260 --> 00:16:19,530
pour que je puisse démontrer mon approche
aux congas en tant que membre d'un groupe.

279
00:16:22,920 --> 00:16:24,780
En ce moment je joue
un modèle que vous

280
00:16:24,780 --> 00:16:26,420
peut répéter tout en jouant.

281
00:16:40,080 --> 00:16:43,260
Ce n'est pas si difficile.
j'alterne ma droite

282
00:16:43,260 --> 00:16:48,670
et la main gauche en combinant
techniques telles que la main ouverte

283
00:16:48,670 --> 00:16:49,290
et gifler.

284
00:17:03,450 --> 00:17:05,400
Le rôle de ceci
modèle pour cette chanson

285
00:17:05,400 --> 00:17:09,470
est basé sur ba, ba, ba, ba.

286
00:17:09,473 --> 00:17:12,373
Ba, ba, ba, ba, ba, ba.

287
00:17:12,377 --> 00:17:14,487
Et je voulais
jouer le même rythme

288
00:17:14,490 --> 00:17:17,160
comme la batterie, peut-être un
en ajoutant un peu les basses,

289
00:17:17,160 --> 00:17:19,390
jouant également le même rythme.

290
00:17:19,390 --> 00:17:22,200
Et je pense que tout le monde
jouer ensemble

291
00:17:22,200 --> 00:17:25,950
on aurait dit que nous allions juste
pour que tous dansent sur le même rythme,

292
00:17:25,950 --> 00:17:27,530
tu sais, en même temps.

293
00:17:27,530 --> 00:17:28,680
Et amusez-vous simplement avec.

294
00:17:28,680 --> 00:17:29,310


295
00:17:29,305 --> 00:17:31,635
(CHANT) Il n'y a pas
ligne, il n'y a pas de ligne,

296
00:17:31,638 --> 00:17:34,358
il n'y a aucune ligne avec mon corps.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,930
[MUSIQUE - SHEILA E. - "LE
 VIE GLAMOUR"]

2
00:00:12,730 --> 00:00:15,010
SHEILA E. : Quand je suis devenue
un artiste solo dans les années 80,

3
00:00:15,010 --> 00:00:18,310
J'ai fait face à mon groupe et j'ai joué le
timbales, quelque chose que je n'aurais jamais fait

4
00:00:18,310 --> 00:00:20,020
déjà vu dans la musique populaire.

5
00:00:22,930 --> 00:00:24,800
Je le fais encore aujourd'hui.

6
00:00:24,800 --> 00:00:26,530
C'est un de mes
instruments préférés

7
00:00:26,530 --> 00:00:29,530
parce que ça me permet
danser, chanter, jouer,

8
00:00:29,530 --> 00:00:31,630
tout cela en même temps.

9
00:00:31,632 --> 00:00:33,072
(CHANT) - ce n'est pas grand-chose.

10
00:00:40,780 --> 00:00:43,410
C'est ce qu'on appelle des timbales.

11
00:00:43,410 --> 00:00:45,690
Les timbales sont un autre latin
instrument à percussion.

12
00:00:45,690 --> 00:00:49,200
La plupart du temps, les timbales sont
un tambour de 14 pouces et un tambour de 15 pouces,

13
00:00:49,200 --> 00:00:51,210
ce qui veut dire
plus haut et plus bas.

14
00:00:55,710 --> 00:00:57,080
Puis une cloche haute-basse.

15
00:00:59,850 --> 00:01:02,190
Cette cloche, la grosse cloche,
s'appelle la cloche mambo.

16
00:01:02,190 --> 00:01:04,440
Et la plus petite cloche est
appelé la cloche cha-cha.

17
00:01:04,435 --> 00:01:08,345
Vous pouvez utiliser un
symbole, si vous le souhaitez.

18
00:01:08,340 --> 00:01:11,400
Musique latine, tu es
c'est principalement du temps de jeu ici

19
00:01:11,400 --> 00:01:12,360
avec cette cloche de vache.

20
00:01:12,360 --> 00:01:15,090
Parfois, tu joues
du temps avec cette sonnette.

21
00:01:15,090 --> 00:01:21,750
Et vous utilisez ces tambours comme
un fill, ou jouer un break,

22
00:01:21,750 --> 00:01:23,190
quelque chose comme ça.

23
00:01:23,190 --> 00:01:24,290
Parfois...

24
00:01:27,270 --> 00:01:29,540
Le côté du
la timbale est cascara.

25
00:01:32,380 --> 00:01:33,390
Vous pouvez utiliser les deux côtés.

26
00:01:40,470 --> 00:01:43,260
En gros, je frappe
le côté du tambour

27
00:01:43,260 --> 00:01:47,280
et en utilisant mon doigt, ceci
l'index ici,

28
00:01:47,280 --> 00:01:50,160
comme je joue comme ça.

29
00:01:50,160 --> 00:01:51,200
Cela me convient.

30
00:01:51,197 --> 00:01:52,527
Cela pourrait ne pas vous convenir.

31
00:01:52,530 --> 00:01:55,440
Parce que certaines personnes tiennent
le bâton comme ça.

32
00:01:55,440 --> 00:01:57,300
J'aime le tenir comme
ça quand je joue

33
00:01:57,300 --> 00:01:58,520
sur les côtés de la timbale.

34
00:02:05,560 --> 00:02:08,440
Cependant, en jouant de la cloche,
je tiendrais le bâton

35
00:02:08,440 --> 00:02:11,020
différemment, sans
mon doigt est ici.

36
00:02:11,020 --> 00:02:13,360
Je le tiendrais plutôt comme ça.

37
00:02:13,360 --> 00:02:16,720
Même si certains
les gens jouent comme ça.

38
00:02:16,720 --> 00:02:18,310
Certains jouent comme ça.

39
00:02:18,310 --> 00:02:19,320
Certains jouent comme ça.

40
00:02:30,250 --> 00:02:33,190
Comme vous le remarquez, le modèle
que je viens de jouer,

41
00:02:33,190 --> 00:02:34,930
cette cloche sort ici.

42
00:02:34,930 --> 00:02:37,810
Et plus la cloche est large,
plus le ton est bas.

43
00:02:37,810 --> 00:02:39,160
Ici, au sommet, c'est haut.

44
00:02:39,160 --> 00:02:41,390
Vous pouvez donc obtenir deux tons.

45
00:02:41,392 --> 00:02:43,332
[SON PERCUSSIF]

46
00:02:49,240 --> 00:02:54,210
Cette cloche est plus petite, donc vous
en gros, jouez jusqu'à la fin

47
00:02:54,210 --> 00:02:55,580
ou le bord de celui-ci.

48
00:02:55,577 --> 00:02:57,567
[SON PERCUSSIF]

49
00:03:07,030 --> 00:03:08,050
Très simple.

50
00:03:08,050 --> 00:03:09,250
Maintenant, essaie avec moi.

51
00:03:09,250 --> 00:03:12,010
Prenez des bâtons et entraînez-vous
sur tout ce que tu as,

52
00:03:12,010 --> 00:03:15,570
des casseroles, des poêles, une chaise,
même un oreiller.

53
00:03:15,570 --> 00:03:19,430
Un, deux, trois, quatre.

54
00:03:19,429 --> 00:03:21,429
[SON PERCUSSIF]

55
00:03:33,420 --> 00:03:34,340
Parfait.

56
00:03:40,440 --> 00:03:44,060
Quelques sons
sur les timbales.

57
00:03:44,060 --> 00:03:47,320
Tu viens de frapper le
milieu du tambour.

58
00:03:47,320 --> 00:03:51,650
Cependant, si vous touchez le bord
du tambour avec le bâton

59
00:03:51,650 --> 00:03:53,970
et j'ai heurté la jante, c'est
ça sonne différent.

60
00:03:53,974 --> 00:03:57,694
[SON PERCUSSIF]

61
00:03:57,690 --> 00:04:01,050
C'est presque comme le
claque dans le tambour conga.

62
00:04:01,050 --> 00:04:02,340
C'est la main ouverte.

63
00:04:02,340 --> 00:04:03,880
[SON PERCUSSIF]

64
00:04:03,880 --> 00:04:06,890
On dirait que tu jouerais
sur les congas, la claque

65
00:04:06,888 --> 00:04:08,308
comme tu le ferais
jouer sur les congas.

66
00:04:08,305 --> 00:04:10,045
[SON PERCUSSIF]

67
00:04:16,010 --> 00:04:19,010
Vous pouvez également étouffer comme
Je l'ai fait avec les congas.

68
00:04:19,007 --> 00:04:21,397
[SON PERCUSSIF]

69
00:04:27,980 --> 00:04:28,480
C'est vrai.

70
00:04:28,480 --> 00:04:30,870
Même chose avec le tambour bas.

71
00:04:30,870 --> 00:04:33,100
Ouvrir.

72
00:04:33,100 --> 00:04:34,020
Frappez la jante.

73
00:04:34,022 --> 00:04:35,982
Et c'est un peu
différent frappant la jante

74
00:04:35,980 --> 00:04:37,150
sur le tambour bas.

75
00:04:37,150 --> 00:04:38,230
Cela n'a pas l'air aussi agréable.

76
00:04:38,230 --> 00:04:40,120
je préfère juste faire
sur le tambour haut.

77
00:04:40,122 --> 00:04:42,842
[SON PERCUSSIF]

78
00:04:42,840 --> 00:04:44,320
Cela ne sonne pas pareil.

79
00:04:44,315 --> 00:04:50,265
[SON PERCUSSIF]

80
00:04:50,260 --> 00:04:52,430
Parfois quand je le fais
accents avec le tambour grave,

81
00:04:52,430 --> 00:04:53,680
Je préfère frapper la cymbale.

82
00:04:53,680 --> 00:04:55,960
[SON PERCUSSIF]

83
00:05:02,900 --> 00:05:08,160
Quand tu étouffe le tambour, tu es
j'appuie vraiment dessus

84
00:05:08,160 --> 00:05:11,770
pour couper un peu le son
plus pour que ça ne sonne pas.

85
00:05:11,770 --> 00:05:14,590
[SON PERCUSSIF]

86
00:05:14,590 --> 00:05:18,880
Je prends parfois mon bâton
comme je le ferais en jouant de la batterie,

87
00:05:18,880 --> 00:05:21,310
comme une caisse claire,
prends le bâton

88
00:05:21,310 --> 00:05:22,870
et jouez-le comme un side stick.

89
00:05:22,870 --> 00:05:27,730
C'est ce qu'on appelle le side stick, non ?

90
00:05:27,730 --> 00:05:31,300
Et parfois j'utilisais,
encore une fois, le côté du tambour.

91
00:05:31,304 --> 00:05:37,124
[SON PERCUSSIF]

92
00:05:37,120 --> 00:05:41,100
Alors quand tu expérimentes
en dehors de la musique latine,

93
00:05:41,100 --> 00:05:44,120
tu trouves des moyens de
fais des sons comme ça--

94
00:05:44,116 --> 00:05:50,566
[SON PERCUSSIF]

95
00:05:50,564 --> 00:05:52,034
--et et tu es
frapper le côté

96
00:05:52,030 --> 00:05:53,840
et un peu de tambour.

97
00:05:53,841 --> 00:05:55,801
[SON PERCUSSIF]

98
00:06:02,163 --> 00:06:03,583
Une partie du fait d'être un
joueur de percussions,

99
00:06:03,580 --> 00:06:07,070
c'est que tu dois comprendre quoi
le rythme fonctionne pour cette chanson.

100
00:06:07,065 --> 00:06:09,195
Donc tu devras peut-être faire
quelque chose qui n'a jamais été

101
00:06:09,190 --> 00:06:11,710
été joué auparavant,
ou quelque chose comme ça,

102
00:06:11,710 --> 00:06:14,590
un rythme ou un motif
cela ne vous a pas été enseigné.

103
00:06:14,590 --> 00:06:17,770
Parce que tu vas vraiment
découvrez où se trouve l'espace.

104
00:06:17,770 --> 00:06:19,270
Où puis-je jouer ?

105
00:06:19,270 --> 00:06:21,280
Tu n'as pas toujours
jouer des cloches.

106
00:06:21,280 --> 00:06:22,770
Parfois, je viens juste
jouer de la cymbale.

107
00:06:22,765 --> 00:06:24,555
[SON PERCUSSIF]

108
00:06:33,804 --> 00:06:37,934
Mais il n'est pas nécessaire que cela s'applique
aux timbales de musique latine.

109
00:06:37,930 --> 00:06:40,100
Ça peut être un peu
un peu de tout.

110
00:06:40,100 --> 00:06:42,490
Alors tu joues du latin
de la musique, tu joues RandB,

111
00:06:42,490 --> 00:06:46,210
vous pouvez jouer de la musique gospel,
n'importe quoi, de la musique reggae.

112
00:06:46,210 --> 00:06:47,640
[SON PERCUSSIF]

113
00:06:55,720 --> 00:06:57,790
Cela va être
différent d'une batterie

114
00:06:57,790 --> 00:06:59,560
parce qu'il n'y a pas de grosse caisse.

115
00:06:59,560 --> 00:07:00,620
Il n'y a pas de grosse caisse.

116
00:07:00,620 --> 00:07:02,920
Mais si tu voulais
à, vous pourriez ajouter

117
00:07:02,920 --> 00:07:06,130
une grosse caisse parce que beaucoup de
les joueurs jouent avec un coup de pied

118
00:07:06,130 --> 00:07:09,250
tambour avec les timbales et
en fait, ajoutez une caisse claire.

119
00:07:09,250 --> 00:07:11,410
Donc ça dépend juste de
ce que tu veux faire.

120
00:07:11,410 --> 00:07:14,050
Si vous ne pouvez pas vous permettre un
batterie, et tu es toujours

121
00:07:14,050 --> 00:07:16,450
je veux jouer des percussions
utiliser les timbales,

122
00:07:16,450 --> 00:07:20,020
ajoutez une grosse caisse et une caisse claire,
si vous le souhaitez, et jouez.

123
00:07:20,022 --> 00:07:21,952
[SON PERCUSSIF]

124
00:07:26,770 --> 00:07:29,470
Certains d'entre vous pourraient utiliser
aux baguettes de timbale, qui

125
00:07:29,473 --> 00:07:30,643
avoir l'air un peu différent.

126
00:07:30,640 --> 00:07:32,830
J'utilise des baguettes.

127
00:07:32,830 --> 00:07:36,370
C'est mieux pour moi parce que je
passer des Timbales à la batterie.

128
00:07:36,370 --> 00:07:39,500
Et quand j'utilisais la timbale
bâtons, ils étaient trop petits.

129
00:07:39,500 --> 00:07:42,020
Je ne pouvais pas les sentir
ma main après avoir changé,

130
00:07:42,020 --> 00:07:46,450
j'ai donc décidé de concevoir un
bâton que je pourrais jouer aux deux.

131
00:07:46,450 --> 00:07:49,060
Cependant, vous pouvez
utilisez n'importe quel pilon,

132
00:07:49,060 --> 00:07:50,950
si c'est le son
que tu aimes.

133
00:07:50,950 --> 00:07:55,190
Je l'aime parce qu'il y a un pourboire
au bord du pilon.

134
00:07:55,190 --> 00:07:55,690
Et...

135
00:07:55,690 --> 00:07:57,070
[SON PERCUSSIF]

136
00:07:57,070 --> 00:07:58,540
--ça aide juste
je dois jouer comme si je

137
00:07:58,540 --> 00:08:00,820
jouait aussi de la batterie.

138
00:08:00,820 --> 00:08:03,670
Votre technique, si vous êtes
un batteur jouant des timbales,

139
00:08:03,670 --> 00:08:06,160
tu connais la technique
ce serait pareil.

140
00:08:06,160 --> 00:08:07,810
Quelle que soit ta gauche
la main ressemble à,

141
00:08:07,810 --> 00:08:10,250
ta main droite
devrait sonner pareil.

142
00:08:10,250 --> 00:08:19,010
Et de la même manière que
en simple, vous faites un seul lancer.

143
00:08:19,010 --> 00:08:20,900
Et cela vient du poignet.

144
00:08:20,900 --> 00:08:24,020
Alors à l'école, ils enseignent
tu sais comment jouer de cette façon,

145
00:08:24,020 --> 00:08:26,240
et j'ai appris comment
jouer de cette façon.

146
00:08:26,240 --> 00:08:31,040
Alors j'utilise mes doigts
jouant parfois en double.

147
00:08:31,040 --> 00:08:33,010
Cela signifie donc deux dans chaque main.

148
00:08:33,008 --> 00:08:35,498
[SON PERCUSSIF]

149
00:08:38,490 --> 00:08:44,670
Ou 1, 2, 2, 1, 2, 2, 1, 2, 2.

150
00:08:44,669 --> 00:08:47,149
[SON PERCUSSIF]

151
00:08:47,150 --> 00:08:49,570
Et c'est ma signature,
soit des célibataires...

152
00:08:49,565 --> 00:08:51,845
[SON PERCUSSIF]

153
00:08:51,840 --> 00:08:53,790
--ou le 1, 2, 2.

154
00:08:53,791 --> 00:08:58,611
[SON PERCUSSIF]

155
00:08:58,610 --> 00:09:01,430
Et c'est habituellement ce que je fais.

156
00:09:01,430 --> 00:09:04,760
Mais encore une fois, il faut
pratique ces rythmes alors

157
00:09:04,760 --> 00:09:07,130
que chaque main sonne de la même manière.

158
00:09:07,133 --> 00:09:11,483
[SON PERCUSSIF]

159
00:09:11,480 --> 00:09:12,700
Essayons de jouer ensemble.

160
00:09:12,700 --> 00:09:15,370
je vais jouer au
cha cha cloche très lente

161
00:09:15,370 --> 00:09:17,620
pour que nous puissions prendre notre temps
et nous pouvons jouer ensemble.

162
00:09:20,230 --> 00:09:20,890
Voyons.

163
00:09:20,890 --> 00:09:23,600
Un, deux, trois, quatre.

164
00:09:23,604 --> 00:09:25,584
[SON PERCUSSIF]

165
00:09:53,270 --> 00:09:55,280
J'aimerais vous montrer un
un peu du motif

166
00:09:55,280 --> 00:09:57,980
et jouez sur "Le
Glamorous Life", que je

167
00:09:57,980 --> 00:09:59,480
je pense que tu vas t'amuser en jouant.

168
00:09:59,480 --> 00:10:00,360
On y va.

169
00:10:00,357 --> 00:10:02,347


170
00:10:59,570 --> 00:11:00,890
[CHANT] Ce n'est pas grand-chose.

171
00:11:00,890 --> 00:11:01,820
Voilà.

172
00:11:01,818 --> 00:11:03,728


173
00:11:08,510 --> 00:11:11,180
Maintenant que je t'ai montré
les bases des timbales,

174
00:11:11,180 --> 00:11:13,640
J'aimerais postuler
ceci avec un groupe live.

175
00:11:13,635 --> 00:11:14,765
Je veux que tu vérifies.

176
00:11:14,760 --> 00:11:17,130
Et puis je veux que tu essayes
ça aussi à la maison, d'accord ?

177
00:11:17,130 --> 00:11:17,630
On y va.

178
00:11:22,085 --> 00:11:24,065


179
00:11:54,760 --> 00:11:58,010
En gros, j'ai pris la cloche
motif de "Glamourous Life",

180
00:11:58,010 --> 00:11:59,690
et je l'ai appliqué à
un rythme latin.

181
00:11:59,690 --> 00:12:01,650


182
00:12:12,900 --> 00:12:14,900
Ce n'était pas traditionnel,
mais c'était différent.

183
00:12:14,900 --> 00:12:18,760
Alors je l'ai joué, et puis
quand il était temps de jouer en solo,

184
00:12:18,760 --> 00:12:20,890
puis j'ai commencé à jouer en solo.

185
00:12:20,894 --> 00:12:22,824


186
00:12:31,980 --> 00:12:34,850
Quand tu es en solo, c'est
difficile de jouer le rythme de la cloche

187
00:12:34,850 --> 00:12:38,150
et joue à ces autres
batterie, le 14 et le 15,

188
00:12:38,150 --> 00:12:39,920
c'est ce sur quoi vous feriez en solo.

189
00:12:39,920 --> 00:12:42,620
Alors tu arrêterais de jouer au
les cloches, et tu commencerais à jouer en solo

190
00:12:42,620 --> 00:12:43,610
sur les tambours.

191
00:12:43,610 --> 00:12:46,790
Vous pouvez utiliser la cymbale, vous
pouvez utiliser le côté, quoi que vous fassiez

192
00:12:46,790 --> 00:12:48,270
envie, tout ce qui fait du bien.

193
00:12:48,270 --> 00:12:50,780
Mais rappelez-vous simplement, dans
construire votre solo,

194
00:12:50,780 --> 00:12:53,540
tu commences lentement et
construire et construire

195
00:12:53,540 --> 00:12:54,950
jusqu'à ce qu'on arrive à ce point.

196
00:12:54,950 --> 00:12:57,140
Et puis vous avez terminé.

197
00:12:57,140 --> 00:13:00,200
Et après ça, tu
pourrait recevoir des applaudissements.

198
00:13:00,200 --> 00:13:02,590


199
00:13:08,330 --> 00:13:10,610
En dehors du latin
la musique et la plupart des groupes,

200
00:13:10,610 --> 00:13:14,600
le batteur est le chronométreur.

201
00:13:14,600 --> 00:13:17,450
Les timbales seraient jouées
comme percussion supplémentaire

202
00:13:17,450 --> 00:13:21,320
instrument, fournissant de la couleur.

203
00:13:21,320 --> 00:13:24,950
Utiliser des timbales dans du Funk
les modèles seraient différents.

204
00:13:24,950 --> 00:13:26,660
Je ne jouerai peut-être même pas des cloches.

205
00:13:26,660 --> 00:13:29,490
Je pourrais jouer à côté,
le tambour, juste la cymbale.

206
00:13:29,488 --> 00:13:31,278
Nous allons faire une démo
ça pour toi maintenant.

207
00:13:34,190 --> 00:13:34,690
[ACCLAIMANT]

208
00:13:34,690 --> 00:13:36,390
Mais si tu ne le fais pas
voir le batteur,

209
00:13:36,390 --> 00:13:37,980
vous pourriez entendre le batteur.

210
00:13:37,980 --> 00:13:42,270
Je l'ai pré-enregistré, ce qui veut dire
Je me suis assis ici et j'ai joué à ça,

211
00:13:42,270 --> 00:13:44,620
je l'ai enregistré, et maintenant je suis
je vais le relire

212
00:13:44,620 --> 00:13:45,910
pour que je puisse jouer dessus.

213
00:13:45,910 --> 00:13:46,200
D'accord?

214
00:13:46,200 --> 00:13:46,700
On y va.

215
00:13:50,558 --> 00:13:52,538


216
00:13:57,020 --> 00:13:57,990
OK, arrête.

217
00:13:57,990 --> 00:13:58,740
Ouais.

218
00:13:58,740 --> 00:14:00,720
Censé entrer
juste après le seul bar.

219
00:14:00,720 --> 00:14:02,610
Non, nous n'avons pas
autant de temps.

220
00:14:02,607 --> 00:14:03,687
Commencez juste après les quatre.

221
00:14:03,690 --> 00:14:05,220
Directement sur un appartement,
juste sur celui-là.

222
00:14:05,220 --> 00:14:05,640
On y va.

223
00:14:05,640 --> 00:14:07,390
Ouais, mais combien
ça compte, c'est sur le...

224
00:14:07,390 --> 00:14:08,100
Un, un bar.

225
00:14:08,100 --> 00:14:08,680
D'accord.

226
00:14:08,680 --> 00:14:10,330
Avez-vous entendu le clic ?

227
00:14:10,330 --> 00:14:11,330
Ouais, j'ai eu le clic.

228
00:14:11,330 --> 00:14:12,000
Oh d'accord.

229
00:14:12,000 --> 00:14:14,090
OK, c'est parti.

230
00:14:14,085 --> 00:14:16,275
Et voilà.

231
00:14:16,274 --> 00:14:18,744


232
00:14:20,605 --> 00:14:22,095
Non, encore une fois.

233
00:14:22,090 --> 00:14:23,680
Vous ne savez pas compter.

234
00:14:23,680 --> 00:14:26,860
OK, c'est ce qui se passe
en classe quand les gens

235
00:14:26,860 --> 00:14:28,540
Je ne sais pas où se trouve celui-ci.

236
00:14:28,540 --> 00:14:32,830
Alors on dit toujours
tout le monde a du rythme.

237
00:14:32,830 --> 00:14:34,330
Nous savons tous où se trouve celui-ci.

238
00:14:34,330 --> 00:14:37,420
Peut-être que nous ne le faisons pas tous
je sais où se trouve celui-ci.

239
00:14:37,420 --> 00:14:41,860
Alors tu dois compter, un,
deux, trois, quatre, tout le monde,

240
00:14:41,860 --> 00:14:48,220
Allez, allons jouer, tout le monde
entrez, allons jouer, allez.

241
00:14:48,220 --> 00:14:50,700
Oh, allez.

242
00:14:50,698 --> 00:14:51,608


243
00:14:51,610 --> 00:14:53,080
Oh, allez.

244
00:14:53,080 --> 00:14:53,710
On y va.

245
00:14:53,710 --> 00:14:54,310
On y va.

246
00:15:04,843 --> 00:15:05,883
Ensuite, tu dois danser.

247
00:15:15,620 --> 00:15:16,370
Dirigez l’espace.

248
00:15:16,370 --> 00:15:17,000
Dirigez l’espace.

249
00:15:17,000 --> 00:15:18,130
Continue, hein.

250
00:15:21,200 --> 00:15:23,680
Continuez à jouer sans batteur.

251
00:15:26,780 --> 00:15:27,440
Continue.

252
00:15:27,440 --> 00:15:28,120
Peu importe.

253
00:15:28,120 --> 00:15:28,680
Tombé.

254
00:15:28,680 --> 00:15:29,180
Quoi?

255
00:15:32,360 --> 00:15:33,050
Peu importe.

256
00:15:33,050 --> 00:15:33,710
Continue.

257
00:15:33,710 --> 00:15:36,680
Nous le décomposons.

258
00:15:36,682 --> 00:15:39,122
Nous n'avons pas besoin de batteur.

259
00:15:39,122 --> 00:15:40,102
Hé, oh.

260
00:15:43,530 --> 00:15:47,720
C'est pourquoi tu dois jouer
c'est pieds nus pour le euh.

261
00:15:47,716 --> 00:15:50,166
Whoo.

262
00:15:50,161 --> 00:15:51,141
Allez.

263
00:16:07,310 --> 00:16:10,520
C'est comme ça que tu fais
sans batteur.

264
00:16:10,520 --> 00:16:11,920
Prenez votre temps.

265
00:16:11,920 --> 00:16:13,310
Décomposez-le.

266
00:16:13,310 --> 00:16:14,660
Faites ce que vous voulez faire.

267
00:16:14,660 --> 00:16:16,400
Sentez-vous bien dans votre peau.

268
00:16:16,400 --> 00:16:17,900
Euh, allez.

269
00:16:17,900 --> 00:16:20,390
Euh.

270
00:16:20,390 --> 00:16:26,280
C'est votre MasterClass pour
aujourd'hui, mesdames et messieurs.

271
00:16:26,276 --> 00:16:29,666
Nous voulons que vous reveniez.

272
00:16:29,664 --> 00:16:32,794
Jouez un peu de funk avec le
MasterClass à la maison.

273
00:16:32,790 --> 00:16:34,690
Allez.

274
00:16:34,690 --> 00:16:37,300
Euh.

275
00:16:37,296 --> 00:16:39,626
Revenez à MasterClass.

276
00:16:39,626 --> 00:16:40,126
Waouh !

277
00:16:43,688 --> 00:16:44,728
MasterClass à la maison.

278
00:16:48,490 --> 00:16:49,970
MasterClass à la maison.

279
00:16:54,270 --> 00:16:56,390
MasterClass à la maison.

280
00:16:56,390 --> 00:16:57,590
Waouh !

281
00:16:57,590 --> 00:17:00,940
Hé, euh, oh.

1
00:00:03,700 --> 00:00:06,340
J'aime expérimenter
avec mon son.

2
00:00:06,340 --> 00:00:08,350
Maintenant que j'ai montré
tu es ma batterie,

3
00:00:08,350 --> 00:00:14,850
Je veux que tu penses en dehors du
boîte et créez-en une vous-même.

4
00:00:14,850 --> 00:00:16,750
[BATTERIE]

5
00:00:20,550 --> 00:00:22,710
Je faisais un Hans
Film Zimmer récemment,

6
00:00:22,710 --> 00:00:25,020
et je voulais en avoir
des sons différents pour lui

7
00:00:25,020 --> 00:00:27,030
parce que j'ai toujours
apporte quelque chose de fou,

8
00:00:27,030 --> 00:00:28,920
parce que je suis toujours
expérimenter sur quoi

9
00:00:28,920 --> 00:00:32,020
J'aimerais entendre ou essayer.

10
00:00:32,020 --> 00:00:34,620
Il n'y a pas de règles à dire
c'est vrai ou faux.

11
00:00:34,620 --> 00:00:38,490
Et c'est ce qui est amusant
c'est que vous créez un son.

12
00:00:38,490 --> 00:00:43,400
Cette configuration est une caisse claire et
la petite caisse claire en bois pour bébé

13
00:00:43,400 --> 00:00:44,560
tambour.

14
00:00:44,560 --> 00:00:47,380
Il s’agit d’une caisse claire ordinaire.

15
00:00:47,380 --> 00:00:50,660
Et c'est quelque chose
nous venons de nous réconcilier

16
00:00:50,660 --> 00:00:52,310
le mettre ensemble.

17
00:00:52,310 --> 00:00:56,930
Et un petit bébé
charleston ici.

18
00:00:56,930 --> 00:00:58,760
Ouais.

19
00:00:58,760 --> 00:01:01,700
Cette grosse caisse est
connecté à un cajon.

20
00:01:01,700 --> 00:01:04,290
Cette boîte s'appelle un cajon.

21
00:01:04,290 --> 00:01:09,470
Donc cette configuration est en quelque sorte
comme un kit de samba funky--

22
00:01:09,470 --> 00:01:11,210
Je ne sais pas...
parce que tu peux jouer

23
00:01:11,210 --> 00:01:13,000
tous différents types de
des rythmes, et tu viens

24
00:01:13,002 --> 00:01:13,932
inventez-le au fur et à mesure.

25
00:01:13,930 --> 00:01:16,180
Et je pense que c'est cool
chose à propos de... peu importe ce que tu

26
00:01:16,180 --> 00:01:17,190
avoir à la maison.

27
00:01:17,193 --> 00:01:18,863
Si vous en avez
des choses et tu es comme,

28
00:01:18,860 --> 00:01:22,400
oh, je veux faire du traditionnel,
vous pouvez, mais vous n’êtes pas obligé.

29
00:01:22,400 --> 00:01:23,690
Composez votre propre kit.

30
00:01:23,690 --> 00:01:24,560
Arangez-vous pour que cela arrive.

31
00:01:24,560 --> 00:01:26,190
Et amusez-vous avec.

32
00:01:26,191 --> 00:01:29,631
[BIPS RYTHMIQUES]

33
00:01:32,580 --> 00:01:36,630
J'aimerais démontrer comment
comme une couche de percussions différentes

34
00:01:36,630 --> 00:01:38,130
instruments ensemble.

35
00:01:38,130 --> 00:01:40,440
Et je vais juste jouer
quelque chose, et nous pouvons

36
00:01:40,440 --> 00:01:41,820
calque, et calque, et calque.

37
00:01:41,820 --> 00:01:44,430
Et c'est comme ça que tu
créez également vos propres boucles,

38
00:01:44,430 --> 00:01:47,520
vos propres sons, vous
je sais, pas parfois

39
00:01:47,520 --> 00:01:50,550
étant traditionnel, juste
inventez-le au fur et à mesure.

40
00:01:50,550 --> 00:01:53,440
Donc je suis en fait officiellement
dans un studio d'enregistrement.

41
00:01:53,440 --> 00:01:56,250
Donc cette unité, c'est vrai
voici pour que je l'entende.

42
00:01:56,250 --> 00:02:00,150
J'ai un intra-auriculaire juste ici,
comme vous le voyez, c'est ici,

43
00:02:00,150 --> 00:02:01,800
petit, minuscule intra-auriculaire.

44
00:02:01,800 --> 00:02:04,360
Et je peux entendre les sons
qui sortent d'ici.

45
00:02:04,360 --> 00:02:08,760
Donc si j'enregistre ça, quand je veux
superposer un autre instrument,

46
00:02:08,759 --> 00:02:11,849
Je vais le monter, et ce sera
jouer, et je peux l'entendre.

47
00:02:11,850 --> 00:02:13,830
Et j'ajouterai quelque chose
en plus de ça

48
00:02:13,830 --> 00:02:15,190
et continuez à ajouter et à ajouter.

49
00:02:15,190 --> 00:02:18,240
Donc ceux-ci sont séparés
canaux dans lesquels à chaque fois

50
00:02:18,240 --> 00:02:20,970
J'enregistre quelque chose, c'est
passe sur une autre chaîne.

51
00:02:20,970 --> 00:02:23,500
Et puis tu continues
bâtiment et bâtiment.

52
00:02:23,500 --> 00:02:26,400
je vais mettre dedans
ces oreilles pour que je puisse entendre.

53
00:02:26,400 --> 00:02:31,440
Et je vais leur demander de
lire une piste de clic à un tempo.

54
00:02:31,440 --> 00:02:33,330
Et ce que c'est, c'est
tout comme un métronome,

55
00:02:33,330 --> 00:02:34,890
comme nous en avons parlé plus tôt.

56
00:02:34,890 --> 00:02:36,450
C'est juste le timing de...

57
00:02:36,450 --> 00:02:40,080
pour que je suive ainsi
que quand je joue à ça

58
00:02:40,080 --> 00:02:43,410
et je me prépare à enregistrer
quelque chose d'autre en plus,

59
00:02:43,410 --> 00:02:45,580
ce sera à temps,
en même temps.

60
00:02:45,580 --> 00:02:50,650
Alors pouvez-vous s'il vous plaît rejouer un
tempo, une piste de clic pour moi,

61
00:02:50,650 --> 00:02:51,150
s'il te plaît ?

62
00:02:51,150 --> 00:02:52,170
[BIPS RYTHMIQUES]

63
00:02:52,170 --> 00:02:53,020
D'accord.

64
00:02:53,020 --> 00:02:53,670
D'ACCORD.

65
00:02:53,670 --> 00:02:54,170
D'accord.

66
00:02:56,920 --> 00:02:58,780
Alors c'est ce que nous allons...

67
00:02:58,780 --> 00:02:59,990
à quoi je vais jouer.

68
00:03:18,460 --> 00:03:20,140
Maintenant, pendant que c'est
j'y vais, je peux en fait

69
00:03:20,140 --> 00:03:22,000
ajoutez un peu
plus de rythme à ça.

70
00:03:22,000 --> 00:03:24,470
Pour que je puisse en avoir un peu
un peu plus compliqué.

71
00:03:24,470 --> 00:03:24,970
On y va.

72
00:03:41,825 --> 00:03:44,785
Et tout ce dont tu as besoin
parfois c'est quatre mesures.

73
00:03:44,780 --> 00:03:46,390
Le temps passe encore.

74
00:03:46,390 --> 00:03:48,390
Et vous pouvez ajouter des pauses
à ça comme ça.

75
00:04:04,660 --> 00:04:08,660
Maintenant, quand je place
tous ceux-là ensemble,

76
00:04:08,660 --> 00:04:10,050
ça ressemblera à ça.

77
00:04:26,110 --> 00:04:28,410
OK, alors je veux que tu le fasses
jouer à ce clic

78
00:04:28,410 --> 00:04:30,360
que vous entendez en ce moment.

79
00:04:30,357 --> 00:04:31,687
Et jouez avec tout ce que vous avez.

80
00:04:31,690 --> 00:04:33,990
Si vous n'en avez pas
ces tambours, c'est OK.

81
00:04:33,990 --> 00:04:34,830
Jouez sur la table.

82
00:04:34,830 --> 00:04:37,410
Jouez sur vos jambes,
tout ce que tu as, d'accord ?

83
00:04:37,410 --> 00:04:41,010
1, 2, 3, partez.

84
00:04:41,010 --> 00:04:42,180
Je vais juste garder le temps.

85
00:04:42,180 --> 00:04:44,510
Hé, en ce moment tu joues
avec Sheila E. C'est parti.

86
00:04:44,513 --> 00:04:45,093
Allez.

87
00:04:45,090 --> 00:04:46,390
Je t'ai eu.

88
00:04:46,390 --> 00:04:47,010
On y va.

89
00:04:47,010 --> 00:04:47,510
Allez.

90
00:04:53,830 --> 00:04:54,340
Continue.

91
00:04:54,340 --> 00:04:55,270
Continue.

92
00:04:55,270 --> 00:04:55,870
Allez.

93
00:04:55,870 --> 00:04:56,470
Vous pouvez le faire.

94
00:05:00,670 --> 00:05:01,460
Continue.

95
00:05:01,460 --> 00:05:01,960
Allez.

96
00:05:04,570 --> 00:05:05,680
Maintenant, jouons ensemble.

97
00:05:05,680 --> 00:05:09,400
1, 2, 1, 2, 3, hé.

98
00:05:22,140 --> 00:05:23,690
Casser.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,970


2
00:00:04,440 --> 00:00:05,420
PETE ESCOVEDO : Quoi ?

3
00:00:05,416 --> 00:00:09,876
SHEILA E :

4
00:00:09,880 --> 00:00:11,690
Ouais.

5
00:00:11,691 --> 00:00:12,611
PETE ESCOVEDO : Euh-huh.

6
00:00:12,608 --> 00:00:13,608
Allez maintenant.

7
00:00:13,606 --> 00:00:14,606
Vous l'avez.

8
00:00:21,091 --> 00:00:23,581
Continuez maintenant.

9
00:00:23,585 --> 00:00:24,085
Ouais.

10
00:00:30,571 --> 00:00:31,071
Hein?

11
00:00:31,071 --> 00:00:31,571
Ouais.

12
00:01:01,510 --> 00:01:02,570
Ouais.

13
00:01:02,570 --> 00:01:05,030
Nous apprécions cela et tout
chance que nous ayons

14
00:01:05,030 --> 00:01:06,250
pour pouvoir jouer avec des pops.

15
00:01:06,250 --> 00:01:07,970
Pops a son groupe.

16
00:01:07,970 --> 00:01:10,580
Et Juan joue avec lui, et
Peter Michael joue avec lui.

17
00:01:10,580 --> 00:01:12,380
Et quand je reçois un
chance, je peux m'asseoir,

18
00:01:12,380 --> 00:01:14,000
joue aussi avec lui.

19
00:01:14,000 --> 00:01:16,770
Ce que j'ai appris, c'est que
la famille est tout.

20
00:01:16,770 --> 00:01:21,170
C'est un cadeau et
quelque chose donc je dis rare.

21
00:01:21,170 --> 00:01:24,230
Vous pouvez probablement compter
peut-être à deux mains

22
00:01:24,230 --> 00:01:27,080
combien de familles y a-t-il dans
le business de la musique, la musique

23
00:01:27,080 --> 00:01:30,380
l'industrie et capable de
jouer encore ensemble.

24
00:01:30,380 --> 00:01:32,090
La famille signifie tout pour nous.

25
00:01:32,090 --> 00:01:34,770
C'est la fondation
de qui nous sommes.

26
00:01:34,770 --> 00:01:37,190
Tu sais, ça commence par
le fondement de la famille.

27
00:01:37,190 --> 00:01:39,050
Et c'est tellement important.

28
00:01:39,050 --> 00:01:41,540
Mais cela ramène,
vous savez, des souvenirs.

29
00:01:41,540 --> 00:01:43,000
C'est comme ça
c'est ainsi que nous avons grandi.

30
00:01:43,000 --> 00:01:46,860
Nous... tout a commencé parce que
de lui ici, mon papa.

31
00:01:46,860 --> 00:01:47,780
Tout est de ma faute.

32
00:01:47,780 --> 00:01:49,310
[RIRES]

33
00:01:49,310 --> 00:01:51,560
C'est sa faute. Si
il était charpentier,

34
00:01:51,555 --> 00:01:53,185
nous le ferions probablement
ont été charpentiers.

35
00:01:53,180 --> 00:01:53,380
Mais non.

36
00:01:53,380 --> 00:01:54,070
JUAN ESCOVEDO: Je
je n'en sais rien.

37
00:01:54,070 --> 00:01:55,170
C'est exact.

38
00:01:55,170 --> 00:01:59,190
Tu sais, à cause de mon
au début, je n'ai pas...

39
00:01:59,190 --> 00:02:01,040
Je ne l'ai pas fait dans un
je veux les enfants

40
00:02:01,040 --> 00:02:04,550
être musiciens parce que c'est
un chemin si difficile à parcourir.

41
00:02:04,550 --> 00:02:07,110
Alors j'ai en quelque sorte gardé
les en éloigner.

42
00:02:07,110 --> 00:02:10,970
Mais à chaque fois je continuais
la route, quand je rentrais à la maison,

43
00:02:10,970 --> 00:02:14,360
Je savais qu'ils jouaient le
instruments parce que tout

44
00:02:14,360 --> 00:02:16,080
a été changé.

45
00:02:16,076 --> 00:02:20,656
Mais à 84 ans
jeune, je reçois

46
00:02:20,660 --> 00:02:24,020
au point de
déplacer tout ça

47
00:02:24,020 --> 00:02:26,390
à ces enfants ici.

48
00:02:26,390 --> 00:02:28,200
Ils n'ont toujours pas
mais je...

49
00:02:28,200 --> 00:02:29,300
[RIRES]

50
00:02:29,300 --> 00:02:30,750
Essayer de les obtenir
pour le faire correctement.

51
00:02:30,745 --> 00:02:31,895
Tu vois ce que je veux dire ?

52
00:02:31,890 --> 00:02:32,800
Mais euh...

53
00:02:32,800 --> 00:02:33,930
JUAN ESCOVEDO : Merci, papa.

54
00:02:33,925 --> 00:02:35,485
Ouais, ça se sent
vraiment bien pour moi.

55
00:02:35,480 --> 00:02:36,740
Cela a été tout un voyage.

56
00:02:36,740 --> 00:02:40,940
Mais tu sais, tu passes le
le relais aux plus jeunes.

57
00:02:40,940 --> 00:02:43,370
Et je suis sûr qu'ils le sont
je vais continuer pour toujours

58
00:02:43,370 --> 00:02:45,560
et toujours, et c'est une bonne chose.

59
00:02:45,560 --> 00:02:48,020
Nous avons grandi en jouant
ensemble et jouer

60
00:02:48,020 --> 00:02:49,070
avec beaucoup de musiciens.

61
00:02:49,070 --> 00:02:53,360
Et de nos jours, beaucoup de
les gens jouent dans leur chambre

62
00:02:53,360 --> 00:02:55,380
avec un ordinateur par eux-mêmes.

63
00:02:55,380 --> 00:03:01,370
Donc c'est plus difficile là-dedans
jour et âge, tu sais,

64
00:03:01,370 --> 00:03:03,890
monter un groupe
ou jouer avec les gens.

65
00:03:03,890 --> 00:03:06,120
Et beaucoup de gens le sont
je viens d'envoyer un e-mail...

66
00:03:06,120 --> 00:03:09,210
s'envoyer des pistes par e-mail, et
ils reviennent et c'est fait.

67
00:03:09,207 --> 00:03:10,037
Je fais la même chose.

68
00:03:10,040 --> 00:03:11,690
Nous faisons tous la même chose.

69
00:03:11,690 --> 00:03:15,650
Mais de temps en temps, nous
pouvoir se réunir en groupe.

70
00:03:15,650 --> 00:03:17,580
Et nous regardons autour de nous
genre, wow, c'est cool.

71
00:03:17,580 --> 00:03:20,090
Genre, nous arrivons réellement à
jouer ensemble dans une pièce.

72
00:03:20,090 --> 00:03:22,430
Et en ce moment, tu
avoir quatre batteurs

73
00:03:22,430 --> 00:03:25,670
qui, la chose la plus difficile
que n'importe qui puisse faire

74
00:03:25,670 --> 00:03:26,810
c'est rester à l'écart.

75
00:03:26,810 --> 00:03:29,180
Comment ne pas surjouer
les uns avec les autres ?

76
00:03:29,180 --> 00:03:31,320
Et c'est juste de
jouer avec d'autres corps.

77
00:03:31,320 --> 00:03:32,900
Je sais... je peux l'entendre.

78
00:03:32,900 --> 00:03:33,620
Je peux l'entendre.

79
00:03:33,620 --> 00:03:34,760
J'entends des pops.

80
00:03:34,760 --> 00:03:37,370
Sans regarder, je peux juste
je le sens et je peux l'entendre,

81
00:03:37,370 --> 00:03:39,280
et j'en connais d'autres
les choses se passent.

82
00:03:39,280 --> 00:03:43,170
Et donc pour l'étudiant, vous
savoir, être avec d'autres personnes.

83
00:03:43,168 --> 00:03:44,208
Rencontrez d'autres musiciens.

84
00:03:44,210 --> 00:03:45,950
Et sors et vois
d'autres groupes se produisent.

85
00:03:45,950 --> 00:03:46,450
Ouais.

86
00:03:46,450 --> 00:03:48,800
Tu sais, sors
là-bas et ressentez l'ambiance

87
00:03:48,800 --> 00:03:52,280
et écoutez chaque instrument,
comme le batteur, la basse.

88
00:03:52,280 --> 00:03:54,030
Ne vous contentez pas d'écouter
à ce que vous jouez.

89
00:03:54,030 --> 00:03:55,280
PETER MICHAEL ESCOVEDO : C’est vrai.

90
00:03:55,280 --> 00:03:58,040
C'est comme ça que tu
élargissez votre écoute.

91
00:03:58,040 --> 00:04:01,550
Je pense que pour les jeunes,
surtout s'ils sont

92
00:04:01,550 --> 00:04:04,920
commencer à jouer
ces instruments,

93
00:04:04,920 --> 00:04:07,820
c'est en fait
prendre quelques leçons.

94
00:04:07,820 --> 00:04:10,270
Cela aide toujours.

95
00:04:10,270 --> 00:04:13,800
Et consacrez simplement votre
il est temps de s'entraîner.

96
00:04:13,800 --> 00:04:16,430
C'est un... tu sais,
tu as... tu as

97
00:04:16,430 --> 00:04:20,120
être un peu égoïste
cette affaire avec ton temps,

98
00:04:20,120 --> 00:04:24,260
parce que tu vas avoir
consacrer du temps à quoi

99
00:04:24,260 --> 00:04:25,150
tu veux faire.

100
00:04:25,150 --> 00:04:28,480
Et ce n'est pas... ce n'est pas le cas
un succès du jour au lendemain.

101
00:04:28,480 --> 00:04:30,590
Tu dois travailler
là-dessus, travaillez-y.

102
00:04:30,590 --> 00:04:33,380
C'est comme si tu prenais un
gravissez les échelons,

103
00:04:33,380 --> 00:04:36,710
atteindre un niveau, le suivant
niveau, le niveau suivant.

104
00:04:36,710 --> 00:04:40,160
Vous jouez avec d'autres musiciens
qui sont meilleurs que toi,

105
00:04:40,160 --> 00:04:41,940
et vous apprenez d'eux.

106
00:04:41,942 --> 00:04:44,302
Tu continues juste à avancer
jusqu'à ce que vous y arriviez.

107
00:04:44,300 --> 00:04:46,910
Alors oui, tu viens
je dois continuer.

108
00:04:46,910 --> 00:04:48,110
Continuez comme ça.

109
00:04:48,110 --> 00:04:50,330
Donc chacun
l'un de vous qui

110
00:04:50,330 --> 00:04:53,570
j'ai regardé cette série,
cette série MasterClass,

111
00:04:53,570 --> 00:04:56,120
je vais te le faire savoir
en ce moment, nous espérons que nous

112
00:04:56,120 --> 00:04:57,710
J'ai planté une graine d'amour...

113
00:04:57,710 --> 00:04:58,880
PETER MICHAEL ESCOVEDO : Oui.

114
00:04:58,877 --> 00:05:02,597
--et de l'enthousiasme, encourageant
tu dois faire et être le meilleur

115
00:05:02,600 --> 00:05:06,170
tu peux être et t'amuser
avec lui, vis ta vie.

116
00:05:06,170 --> 00:05:09,890
Et nous espérons que nous avons enseigné
tu as peut-être quelque chose, tu sais.

117
00:05:09,890 --> 00:05:13,560
Et tu sais, je dois juste
dire, à la fin de la journée,

118
00:05:13,560 --> 00:05:16,520
peu importe quoi
ça arrive, tu l'es maintenant

119
00:05:16,520 --> 00:05:19,070
une partie de la famille Escovedo.

120
00:05:19,070 --> 00:05:20,120
Allez.

121
00:05:20,120 --> 00:05:21,110
Plus d'Escovedos.

122
00:05:21,110 --> 00:05:22,820
[RIRES]

123
00:05:22,820 --> 00:05:23,320
Très bien.

124
00:05:23,320 --> 00:05:25,290
Jouez-nous, Peter Mike.

125
00:05:25,290 --> 00:05:26,240
Jouons au 6/8.

126
00:05:26,240 --> 00:05:26,740
6/8.

127
00:06:29,000 --> 00:06:31,040
[RIRES]

128
00:06:31,040 --> 00:06:31,810
On vous aime les gars !

129
00:06:31,810 --> 00:06:32,560
Ouais, merci.

130
00:06:32,560 --> 00:06:33,560
Merci MasterClass!

131
00:06:33,560 --> 00:06:34,950
[ACCLAIMANT]

132
00:06:35,450 --> 00:06:37,170
Ouais.


